Лингвофорум

всегда думала, что

ЦитироватьГайда, тройка! Снег пушистый,
Ночь морозная кругом;
Светит месяц серебристый,
Мчится парочка вдвоем

народная песня.
Слова и музыка Михаил Штейнберг

Правильно было бы написать «а эта парочка вместе способна раскопать многое».

Из Яндекса: "Пургсталл привлёк к расследованию Имакарума и Баркаса - а эта парочка вдвоём способна раскопать многое".

Тут слова "парочка" и "вдвоем" стилистически разорваны. Внятнее объяснить не могу, но одним местом чую.

Так отож я жеж вот
Весь нагой перед Вами
Со своей безволосой ногой
И vs. безволосой другой.

P. S. Есть просто графоманы, а есть авангард  Не очень наглый. Но есть.
Есть и очень наглый, но мне с ним дружить - впадлу.

ostapenkovr, плеоназм как литературный прием — это примерно процентов пять от плеоназмов как стилистической ошибки. Потому так уж нахваливать плеоназмы я бы не стала. Хотя, как и сказала выше, в контексте смотреть надо в каждом конкретном случае.

Цитата: Margot от января  9, 2014, 16:46

Цитата: کوروش от января  9, 2014, 13:54
Как-то режут слух сочетания "парочка вдвоём", "троечка втроём", "четвёрочка квартетом". Так можно говорить, или не желательно?

Я бы точно не стала, плеоназмом попахивает. Хотя в контексте, быть может, и выкрутитесь.

А вот, собственно, именно я от плеоназма откручиваться никогда не буду. Используя сие как литературный приём типа "Я это видел своими собственными глазами". Разве в этой тупизне нет определённого шарма?

Цитата: کوروش от января  9, 2014, 13:54
Как-то режут слух сочетания "парочка вдвоём", "троечка втроём", "четвёрочка квартетом". Так можно говорить, или не желательно?

А вы где это такое увидали?

Цитата: کوروش от января  9, 2014, 13:54
Как-то режут слух сочетания "парочка вдвоём", "троечка втроём", "четвёрочка квартетом". Так можно говорить, или не желательно?

Я бы точно не стала, плеоназмом попахивает. Хотя в контексте, быть может, и выкрутитесь.

Можно всё. В нашу эпоху стёба и постмодернизма. Но - к месту и со вкусом.
Например, когда в армии даётся команда: "Эй вы трое, идите ко мне оба", эти оба трое думают, что командир - полный дурак.
А командир - совсем не дурак.
1) Подкрепляет трудный быт солдата тупой армейской шуткой.
2) Снижает агрессивность того же подчинённого в отношении к себе, дураку.