Лингвофорум

В моих краях [v] нет

Цитата: DarkMax2 от апреля  4, 2019, 12:08
Читалась.

Очень оригинально - спорить, приводя аргументы, подтвержадющие свою неправоту. Впрочем, вспоминая, что для большинства моих одноклассников звуки [w] и [v] не различались, могу даже поверить, что вы искренни в своём заблуждении.

Цитата: Iwvvd от апреля  4, 2019, 10:22
что ѵ никогда не читалась как ў

Читалась.

ЦитироватьС XIV века южнославянские (балканские) книжники при исправлении церковных книг широко восстанавливали ижицу (то есть ипсилон) в греческих заимствованных словах. Однако она уже к тому времени приобрела изменённую форму, потеряв нижний хвост. Именно в таком, бесхвостом виде она была привнесена во время второго южнославянского влияния на Русь и сохранилась в церковных книгах до сих пор.

Правила употребления ижицы, ика, диграфа ѹ и ука-лигатуры долгое время менялись, но в конце концов (со второй половины XVII века) церковнославянская письменность на Руси (и под её влиянием — в Сербии и Болгарии, утративших собственные изводы церковного языка) установилась в следующем виде:

    звук [у] в начале слов выражается диграфом ѹ («он-ик»);
    в середине же и в конце — гаммаобразной лигатурой ꙋ (собственно «ук»);
    в качестве числового знака для числа 400 используется у-образный знак «ик»;
    собственно ижица используется в заимствованных (обычно из греческого или через греческий) словах и читается либо как [и], либо как [в] (Паѵелъ, Єѵа) — обычно после букв е или а, передавая греческие диграфы εὐ и αὐ.

Формально выбор правильного чтения ижицы определяют надстрочные знаки: если над ижицей стоит придыхание и (или) ударение, то это гласный [и], а если ничего не стоит — то согласный [в]. Для обозначения ижиц, которые надо читать как [и], но которые стоят не в начале слова и не под ударением, используется специальный надстрочный знак — кендема (ѷ), сегодня иногда ошибочно называемый «двойным грависом». Ижица с кендемой отдельной буквой азбуки не является.

(wiki/ru) Ижица

Всё, первоапрельские шутки кончились.

Цитата: DarkMax2 от апреля  4, 2019, 09:21
Белорусам бы ижицу использовать: Еўропа - Еѵропа

А почему тогда не сразу v, учитывая, что ѵ никогда не читалась как ў?

Цитата: bvs от апреля  1, 2019, 18:15
В старой орфографии ижица использовалась непоследовательно

Исполèзуй-те последователèно: сvстематiчно, дvнамiчно и тvпографiчно. Нiкто Vжiцу не отменiaл, в декретie про неё нi слова.
...
Just like in English, man.

В старой орфографии ижица использовалась непоследовательно, и в основном в церковных словах.

Цитата: Bhudh от апреля  1, 2019, 15:31
А статью про Одѵссея тяп-ляп конвертировали.

Так что ж им теперь, ради одного дня нанимать крупного спеца по старой орфографии? Он гонорар запросит мама не горюй.

А статью про Одѵссея тяп-ляп конвертировали.
Пишут «олѵмпійскихъ», но не пишут Аѵтолѵкъ, кѵклопъ, Полѵфемъ, Скѵлла, Харѵбда, Калѵпсо и, собственно, Одѵссей.