Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ой на горі та женці жнуть

Автор Волод, августа 7, 2018, 07:37

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

DarkMax2

Цитата: Волод от августа  7, 2018, 14:00
У мене є підозра, що «хорошенько»  < «Хорошенко» < «Горосенко»
Хорошенько від хороший, а те від Хорс ("чистий").

Шанский, Н. М. Хороший // Школьный этимологический словарь. — М. : Дрофа, 2004.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Волод

Цитата: DarkMax2 от августа  7, 2018, 15:22
Цитата: Волод от августа  7, 2018, 14:00
У мене є підозра, що «хорошенько»  < «Хорошенко» < «Горосенко»
Хорошенько від хороший, а те від Хорс ("чистий").

Шанский, Н. М. Хороший // Школьный этимологический словарь. — М. : Дрофа, 2004.

:green: Вам особисто було б веселіше йти у бій під керівництвом Звитяженка чи Чистенка?

Волод

Я вподобав би таке:


Попереду Дорошенко
Веде своє військо,
Військо запорізьке,
Звитяженко.
Гей, долиною,
Гей, широкою,
Звитяженко.

DarkMax2

Цитата: Волод от августа  7, 2018, 16:14
Вам особисто було б веселіше йти у бій під керівництвом Звитяженка чи Чистенка?
Це Ви вигадали в пісні отамана Хорошенка?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Wolliger Mensch

Цитата: DarkMax2 от августа  7, 2018, 15:22
Цитата: Волод от августа  7, 2018, 14:00
У мене є підозра, що «хорошенько»  < «Хорошенко» < «Горосенко»
Хорошенько від хороший, а те від Хорс ("чистий").

Шанский, Н. М. Хороший // Школьный этимологический словарь. — М. : Дрофа, 2004.

Происхождение слова хороший не установлено точно. Не менее вероятно морфологически (и без фонетических трудностей), что др.-русск. хорошь — диминутив от хоробръ (диалекты показывают, что помимо засвидетельствованного значения «храбрый», были и другие значения — «тщеславный», «вкусный», производные от исходного «резкий», «острый»).
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Волод

ороший" –  :green:  «ор»  мабуть натякає, що це був якийсь прадавній хижак.

DarkMax2

Цитата: Wolliger Mensch от августа  7, 2018, 20:51
Цитата: DarkMax2 от августа  7, 2018, 15:22
Цитата: Волод от августа  7, 2018, 14:00
У мене є підозра, що «хорошенько»  < «Хорошенко» < «Горосенко»
Хорошенько від хороший, а те від Хорс ("чистий").

Шанский, Н. М. Хороший // Школьный этимологический словарь. — М. : Дрофа, 2004.

Происхождение слова хороший не установлено точно. Не менее вероятно морфологически (и без фонетических трудностей), что др.-русск. хорошь — диминутив от хоробръ (диалекты показывают, что помимо засвидетельствованного значения «храбрый», были и другие значения — «тщеславный», «вкусный», производные от исходного «резкий», «острый»).
Мені ця версія видається зовсім надуманою. Я за викладену Шанським.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Wolliger Mensch

Цитата: DarkMax2 от августа  8, 2018, 08:09
Мені ця версія видається зовсім надуманою. Я за викладену Шанським.

Этимологии голосованием не устанавливаются.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

DarkMax2

Цитата: Wolliger Mensch от августа  8, 2018, 10:42
Цитата: DarkMax2 от августа  8, 2018, 08:09
Мені ця версія видається зовсім надуманою. Я за викладену Шанським.

Этимологии голосованием не устанавливаются.
Так і "фонетичні труднощі" не на користь їй.
ЦитироватьНаиболее приемлемым кажется толкование слова как суф. производного (суф. -j-) от *chorsъ «чистый, убранный», суф. образования от той же основы *chor- < *skor-/sker-, с л skel-/ skol- со значением «чистить, скрести». См. холить. Ср. диал. хорошить «чистить» (кукурузу, фасоль, рыбу и т. д.). Хороший исходно — «чистый», затем — «нарядный, красивый». Из других этимологий можно привести объяснение слова как сокращения на -шь храбрый (см. храбрый) и как заимств. из осет. яз. (ср. вост.-осет. xorz «хороший»).
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Wolliger Mensch

Цитата: DarkMax2 от августа  8, 2018, 10:52
ЦитироватьНаиболее приемлемым кажется толкование слова как суф. производного (суф. -j-) от *chorsъ «чистый, убранный», суф. образования от той же основы *chor- < *skor-/sker-, с л skel-/ skol- со значением «чистить, скрести». См. холить. Ср. диал. хорошить «чистить» (кукурузу, фасоль, рыбу и т. д.).

Праслав. *xorsъ должно восходить к *skork̑-, как это подтверждается другими языками?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Zavada

В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

DarkMax2

Цитата: Zavada от августа  9, 2018, 16:51
Цитата: DarkMax2 от августа  7, 2018, 15:10
Ведмедівська попівна горос учинила

Можливо, голос.

(Google) "Ведмедівська
Себто галас? Ідеально пасує. Хах, отак одруки або фіфекти-фікції окремих осіб народжують слова-фантоми :-)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

R

Цитата: Волод от августа  7, 2018, 07:37
Хто такі женці? Може жонаті?
Ще один текст зі словом женец.

Прішов к ньому чужый женец
Гей, дївча, дївча, давай вінец.

Значення здогадатись не важко: жених.


LUTS

Цитата: Волод от августа  7, 2018, 13:03
:green: Мельників  менш ніж Шевченків
Шевченків в принципі не може бути більше, ніж Мельників. Перші розповсюджені лише до Житомира, приблизно. Далі пішли Шевчуки. Не знайомий особисто з жодним Шевченком, їх тут вже нема, а от Шевчуків знаю кілька десятків. Мельники ж розповсюджені по всій Україні. Все логічно.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Python

Це дивлячись як Мельників рахувати. Здається мені, до них приплюсували Мельничуків та Мельниченків (а Швеців, Кравців та Бондарів рахували по-чесному).
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

LUTS

Цитата: Python от января 31, 2021, 19:56
Це дивлячись як Мельників рахувати. Здається мені, до них приплюсували Мельничуків та Мельниченків (а Швеців, Кравців та Бондарів рахували по-чесному).
Отож-то, що Мельників всюди повно. Через те і маємо. Чистих Мельників маю на увазі.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Python

Цитата: LUTS от января 31, 2021, 22:48
Цитата: Python от января 31, 2021, 19:56
Це дивлячись як Мельників рахувати. Здається мені, до них приплюсували Мельничуків та Мельниченків (а Швеців, Кравців та Бондарів рахували по-чесному).
Отож-то, що Мельників всюди повно. Через те і маємо. Чистих Мельників маю на увазі.
Географічно вони, може, й ширше розподілені, а що їх більше, ніж тих же Мельниченків — не факт.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

LUTS

Цитата: Python от февраля  1, 2021, 01:51
Цитата: LUTS от января 31, 2021, 22:48
Цитата: Python от января 31, 2021, 19:56
Це дивлячись як Мельників рахувати. Здається мені, до них приплюсували Мельничуків та Мельниченків (а Швеців, Кравців та Бондарів рахували по-чесному).
Отож-то, що Мельників всюди повно. Через те і маємо. Чистих Мельників маю на увазі.
Географічно вони, може, й ширше розподілені, а що їх більше, ніж тих же Мельниченків — не факт.
Знову ж таки, не знаю жодного. Мельничуків пару зустрічав, але Мельників більше в рази.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Python

Якось і не пригадую серед своїх знайомих ні Мельників, ні Мельниченків, ні Мельничуків. З Бондарями й Бондаренками — перетинався, з Кравченками — теж, Шевченків не пригадую, хоча знав Швеця. Коваль і похідні — теж нікого конкретного назвати не можу...
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

LUTS

Цитата: Python от февраля  2, 2021, 18:41
Якось і не пригадую серед своїх знайомих ні Мельників, ні Мельниченків, ні Мельничуків. З Бондарями й Бондаренками — перетинався, з Кравченками — теж, Шевченків не пригадую, хоча знав Швеця. Коваль і похідні — теж нікого конкретного назвати не можу...
Досить дивно, насправді. Ковальчук мабуть найрозповсюдженіше прізвище, яке я зустрічав.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Lodur

Цитата: Python от февраля  2, 2021, 18:41Коваль і похідні — теж нікого конкретного назвати не можу...
Коваль — прізвище після заміжжя моєї прабабусі. Ковалів, насправді, завжди не дуже багато було, то ж подібні прізвища мають бути не дуже поширеними.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр