Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ўзбекча гаплашайлик.

Автор heckfy, марта 28, 2012, 00:56

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

dahbed

heckfyджыгит
Цитата: джыгит от декабря 30, 2014, 15:18
.Samarqanda yana bitta yirik etnik guruh vakillari bor,ironilar deb atalib,tillari o'zbekcha.Shevasida oz moz ozarbayjon elementlari saqlangan,ayniqsa katta yoshdagi ironilar so'zlashganda seziladi.
Можете пример из их разговора привести? Масалан, я интересовался и спрашивал, приводят: "дефар тагида илан вар"
Турции пиздес

Бахтияр

Салам, досла! Бу қейра мәнмән Бехтийәр))) мана енди регистрациини өттүмән. Қандақсизла, өзбәк адишлирим? Сизлирни сеғинип кәттимән))) Кәлатқан бейримиңла билән тәбриклиймән! Йеңи жилни яхши тосуңла, дослирим! Һәммиңла қутлуқ болсун, дослирим! Хусан әкимгә чоооооң салам ейтип қоюңла! Хусан мни тениса кәрәк)))

джыгит

Цитата: dahbed от декабря 30, 2014, 15:34
heckfyджыгит
Цитата: джыгит от декабря 30, 2014, 15:18
.Samarqanda yana bitta yirik etnik guruh vakillari bor,ironilar deb atalib,tillari o'zbekcha.Shevasida oz moz ozarbayjon elementlari saqlangan,ayniqsa katta yoshdagi ironilar so'zlashganda seziladi.
Можете пример из их разговора привести? Масалан, я интересовался и спрашивал, приводят: "дефар тагида илан вар"
[/quote
Кроме дефар остальное понятно. А может дефар это - девор(стена)..
Вообще Самаркандские  иранцы они и есть иранские азербайджанцы.Мне мало известно об их истории появления в Самарканд.Хотя я уверен что они азербайджанскими корнями народ.Их диалект совсем совсем утратил огузские элементы.Но всё пахнет)
Например: (1 узб,2 иранск) 1.Менга,сенга,бизларга2.Мана,сана,бизайа или бизара.
1. Келаяпти ,кетаяпти .
2.Галопти,гитопти.
1.Амаки,куёв 2. Амулло,домот и т.д...
 
Inson yuragi shunday bosim yaratadiki, xatto qon 7 metr balandlikka sochilishi mumkin. (FAKT)
  Qishda kishmish pishmasmish,kishmish pishsa qishmasmish. (Tez aytish )

джыгит

Цитата: Бахтияр от декабря 30, 2014, 15:47
Салам, досла! Бу қейра мәнмән Бехтийәр))) мана енди регистрациини өттүмән. Қандақсизла, өзбәк адишлирим? Сизлирни сеғинип кәттимән))) Кәлатқан бейримиңла билән тәбриклиймән! Йеңи жилни яхши тосуңла, дослирим! Һәммиңла қутлуқ болсун, дослирим! Хусан әкимгә чоооооң салам ейтип қоюңла! Хусан мни тениса кәрәк)))
Ва алейкум салом қардош.Сиз манимча уйғур тилида ёзибсиз.Уни қарангки,тилингизни сузма суз таржимасиз тушундим :dayatakoy:
Inson yuragi shunday bosim yaratadiki, xatto qon 7 metr balandlikka sochilishi mumkin. (FAKT)
  Qishda kishmish pishmasmish,kishmish pishsa qishmasmish. (Tez aytish )

Бахтияр

Цитата: джыгит от декабря 30, 2014, 15:57
Ва алейкум салом қардош.Сиз манимча уйғур тилида ёзибсиз.Уни қарангки,тилингизни сузма суз таржимасиз тушундим :dayatakoy:
Һә, бу уйғурчә))) тоғру чүшүнүпсиз) сизгә һәм чоң салам!

heckfy

Цитата: джыгит от декабря 30, 2014, 15:18
Цитата: heckfy от декабря 30, 2014, 14:37
Samarqandda o'zbek zabon yashovchilar ko'pmi? Hozir faqat shahar haqida qap ketyapti.
Aniq ha yo yo'q deyish qiyin.Chunki Samarqand uch tilli shahardir.Rus,tojik va o'zbek tillari.Lekin o'zbek tilisiz ham Samarqandni tasavvur qilish qiyin.Shaharda viloyatning turli tumanlaridan kelib o'qib ishlab yurgan o'zbek millati vakillari ko'p.Xohlaysizmi yo'qmi ular bilan  transportda,savdoda,bozorda,xizmat ko'rsatish joylarida o'zbekcha gaplashasiz.
Lekin o'troq tojiklar ko'proq tojikchani maqul ko'radi.Va zarurat tug'ilganda o'zbekch gaplashadilar.Samarqanda yana bitta yirik etnik guruh vakillari bor,ironilar deb atalib,tillari o'zbekcha.Shevasida oz moz ozarbayjon elementlari saqlangan,ayniqsa katta yoshdagi ironilar so'zlashganda seziladi.
Айтганимча, мавзу фақат шаҳар ҳақида эди. Самарканд вилоятининг аҳолиси қанақалигини жуда яхши биламан.  Рост ҳам, 80-90 фоизи ўзбеклар. Мен ўзи Самарканд шаҳрининг аҳолиси ҳақида қизиқияпман. Ўзи Самарканднинг яшовчилар орасида ўзбеклар ва ўзбек забон (уйда ҳам ўзбек тилида гапирадиганлар) одамлар қанча?

джыгит

heckfy, aytdimku aniq aytolmayman deb.Lekin bu  shaharda istiqomat qiluvchi o'zbek oilalari ham talaygina va ular o'zbek tilida so'zlashadilar.Biroq aniq hisobda ularning sonini bilish qiyin.Hozir o'zbeklarimiz Samarqanda ko'payishgan.Qirq ellik yil oldin buyerda o'zbek zabonlar juda kamchilikni tashkil etishgan.Hozir esa ko'p.
  Lekin raqamlarga e'tibor bersak,baribir o'zbek zabonlar ko'pchilikni tashkil etadi.Chunki shaharda o'zbekcha so'zlashuvchi o'zbek oilalarining o'zidan tashqari yana anchagina o'zbek zabon ironi millati ham //bor.va ular ham uyda va o'zaro o'zbek tilida so'zlashadi.Umid qilamanki,tushuntiroldim...
Inson yuragi shunday bosim yaratadiki, xatto qon 7 metr balandlikka sochilishi mumkin. (FAKT)
  Qishda kishmish pishmasmish,kishmish pishsa qishmasmish. (Tez aytish )

Хусан

Цитата: Бахтияр от декабря 30, 2014, 15:47
Кәлатқан бейримиңла билән тәбриклиймән! Йеңи жилни яхши тосуңла, дослирим! Һәммиңла қутлуқ болсун, дослирим! Хусан әкимгә чоооооң салам ейтип қоюңла! Хусан мни тениса кәрәк)))
Sizga ham yangi yil bayrami qutlugʻ boʻlsin. Ha, men sizni tanidim.
Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

heckfy

Цитата: джыгит от декабря 30, 2014, 17:56
heckfy, aytdimku aniq aytolmayman deb.Lekin bu  shaharda istiqomat qiluvchi o'zbek oilalari ham talaygina va ular o'zbek tilida so'zlashadilar.Biroq aniq hisobda ularning sonini bilish qiyin.Hozir o'zbeklarimiz Samarqanda ko'payishgan.Qirq ellik yil oldin buyerda o'zbek zabonlar juda kamchilikni tashkil etishgan.Hozir esa ko'p.
  Lekin raqamlarga e'tibor bersak,baribir o'zbek zabonlar ko'pchilikni tashkil etadi.Chunki shaharda o'zbekcha so'zlashuvchi o'zbek oilalarining o'zidan tashqari yana anchagina o'zbek zabon ironi millati ham //bor.va ular ham uyda va o'zaro o'zbek tilida so'zlashadi.Umid qilamanki,tushuntiroldim...
Раҳмат, Джыгит. Менимча, қирқ-эллик йил илгари ўзбеклар ҳам кўп эди. Мисол учун, 20нчи асрининг бошида Самаркаднинг кўчаларда туркий забони форсий забонига нисбатан кўпроқ эшитса бўлар эди.

джыгит

Цитата: heckfy от декабря 30, 2014, 22:11
Цитата: джыгит от декабря 30, 2014, 17:56
heckfy, aytdimku aniq aytolmayman deb.Lekin bu  shaharda istiqomat qiluvchi o'zbek oilalari ham talaygina va ular o'zbek tilida so'zlashadilar.Biroq aniq hisobda ularning sonini bilish qiyin.Hozir o'zbeklarimiz Samarqanda ko'payishgan.Qirq ellik yil oldin buyerda o'zbek zabonlar juda kamchilikni tashkil etishgan.Hozir esa ko'p.
  Lekin raqamlarga e'tibor bersak,baribir o'zbek zabonlar ko'pchilikni tashkil etadi.Chunki shaharda o'zbekcha so'zlashuvchi o'zbek oilalarining o'zidan tashqari yana anchagina o'zbek zabon ironi millati ham //bor.va ular ham uyda va o'zaro o'zbek tilida so'zlashadi.Umid qilamanki,tushuntiroldim...
Раҳмат, Джыгит. Менимча, қирқ-эллик йил илгари ўзбеклар ҳам кўп эди. Мисол учун, 20нчи асрининг бошида Самаркаднинг кўчаларда туркий забони форсий забонига нисбатан кўпроқ эшитса бўлар эди.
Bo'lishi mumkin.
Inson yuragi shunday bosim yaratadiki, xatto qon 7 metr balandlikka sochilishi mumkin. (FAKT)
  Qishda kishmish pishmasmish,kishmish pishsa qishmasmish. (Tez aytish )

джыгит

Hurmatli forumdosh do'stlar,barchangizni yaqinlashib kelayotgan yangi 2015-yil bilan tabriklayman.Kelayotgan yil barchasidan ham omadli kelsin!Yangi yil muborak bo'lsin!
Inson yuragi shunday bosim yaratadiki, xatto qon 7 metr balandlikka sochilishi mumkin. (FAKT)
  Qishda kishmish pishmasmish,kishmish pishsa qishmasmish. (Tez aytish )

джыгит

Salom forumdoshlar!
Menda bir savol bor.Hozirgi o'zbek tilida arab,fors-tojik,rus va boshqa tillarda kirib kelgan so'zlar birtalay.Qadimiy tillardan ham o'zlashtirilgan bir- ikkita bo'lsa ham so'zlar saqlanib qolganmikan?Masalan so'g'd tilidan.Bir do'stimning aytishicha tilimizdagi ,,katta,aka,,kabi so'zlar so'g'd tilidan meros bo'lib boshqa turkiy tillarda uchramasmish.Bunga fikringiz qanaqa?
Inson yuragi shunday bosim yaratadiki, xatto qon 7 metr balandlikka sochilishi mumkin. (FAKT)
  Qishda kishmish pishmasmish,kishmish pishsa qishmasmish. (Tez aytish )


джыгит

Цитата: dahbed от мая 19, 2015, 18:43
Цитата: джыгит от мая 19, 2015, 17:59
katta
Согдизм
Цитата: джыгит от мая 19, 2015, 17:59
aka
Тюрко-монголизм
Я тоже был уверен, в том что ,,катта,, - это согдизм. Наверное,это не единственное согдийское слово в словарном составе узбекского языка)
Inson yuragi shunday bosim yaratadiki, xatto qon 7 metr balandlikka sochilishi mumkin. (FAKT)
  Qishda kishmish pishmasmish,kishmish pishsa qishmasmish. (Tez aytish )

heckfy


джыгит

Цитата: heckfy от мая 19, 2015, 19:08
ака - собственное узбекское слово.
Demak bu so'z tojik tiliga o'zbek tilidan o'tgan bo'lishi kerak.AKA so'zi.
   Qiziq..,so'zlarni kelib chiqish ildizlarini qanday aniqlash mumkin? Masalan yuqorida Dahbet ,,katta,,so'zini so'g'd tiliga,,aka,,so'zini esa mo'g'ul-turkiy guruhiga oid deyapti.Buni qanday isbotlash mumkin?
Inson yuragi shunday bosim yaratadiki, xatto qon 7 metr balandlikka sochilishi mumkin. (FAKT)
  Qishda kishmish pishmasmish,kishmish pishsa qishmasmish. (Tez aytish )

heckfy

Цитата: джыгит от мая 19, 2015, 19:20
Цитата: heckfy от мая 19, 2015, 19:08
ака - собственное узбекское слово.
Demak bu so'z tojik tiliga o'zbek tilidan o'tgan bo'lishi kerak.AKA so'zi.
Ha, huddi shunaqa

Хусан

Цитата: джыгит от мая 19, 2015, 19:20
Qiziq..,so'zlarni kelib chiqish ildizlarini qanday aniqlash mumkin? Masalan yuqorida Dahbet ,,katta,,so'zini so'g'd tiliga,,aka,,so'zini esa mo'g'ul-turkiy guruhiga oid deyapti.Buni qanday isbotlash mumkin?
Bu yerdan koʻrsa boʻladi:
https://uz.wiktionary.org/wiki/aka
Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

джыгит

Inson yuragi shunday bosim yaratadiki, xatto qon 7 metr balandlikka sochilishi mumkin. (FAKT)
  Qishda kishmish pishmasmish,kishmish pishsa qishmasmish. (Tez aytish )

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр