Лингвофорум

Рус. увы, старослав. ува, бел. аво(хцi), греч. owa(i), лит. vai и лат. vē- все могут оказаться родственны.
Из швабеаблаутной праформы *ou̯h₁(i)/*ou̯oh₁(i)/*u̯eh₁(i).

Цитата: Алексей Гринь от января  7, 2014, 20:54
Не понял, что это значит, но ve явно обновилось.

Я не о vē-, а о родстве междометий.

Цитата: Wolliger Mensch от января  7, 2014, 20:54
обновляются

Не понял, что это значит, но ve явно обновилось.

Цитата: Алексей Гринь от января  7, 2014, 20:51
... все они какие-то мутные.

Междометия постоянно обновляются, ср. вай.

Цитата: Wolliger Mensch от января  7, 2014, 20:42
Этак можно всё на междометия списать.

Ну так если никак иначе не объяснить, по дефолту ad hoc-экспрессия. Морфема же не может появиться изниоткуда.

Рус. увы, старослав. ува, бел. аво(хцi), греч. owa(i), лит. vai — все они какие-то мутные.

Цитата: Алексей Гринь от января  7, 2014, 20:40
Ну так, эх, ох, ах, ух — родственны, что ли? Однако, имеют все элемент -х, по аналогии. Вот и тут так же, w- есть фонетическая аналогия, и конечное -e тоже может быть откуда-то.

Этак можно всё на междометия списать.

Цитата: Wolliger Mensch от января  7, 2014, 20:35
Это вы лихо

Ну так, эх, ох, ах, ух — родственны, что ли? Однако, имеют все элемент -х, по аналогии. Вот и тут так же, w- есть фонетическая аналогия, и конечное -e тоже может быть откуда-то.

Цитата: Алексей Гринь от января  7, 2014, 20:34
В таком случае (непонятная фигня) по дефолту экспрессивное, а значит сродни по фонетической логике u̯ai̯

Это вы лихо.

Цитата: Wolliger Mensch от января  7, 2014, 18:51
Такое этимологизирование имело место (напр., у Фика), да и образования типа «вах, какой большой» несмотря на свою забавность, действительно бывают. Но всё равно, в латинском vae (и.-е. u̯ai̯) строго отделено от vē-, и нет намёков, что в последнем ē дифтонгического происхождения (это того должен быть диалектизм). Этимология из *su̯ē- (как у де Ваана) тоже невозможна по фонетическим причинам.

То есть неизвестно откуда?

В таком случае (непонятная фигня) по дефолту экспрессивное, а значит сродни по фонетической логике u̯ai̯ (но независимое образование)

Цитата: Vertaler от января  7, 2014, 19:47
Вспоминается Калуга/калюжа 'какая лужа'. А что есть такого именно с междометиями?

Ещё и рум. tare «сильный» < «уж такой». С междометием — напр. германские образования с *wai- в значении «плохо-», напр. *waiđēđīz «злочинство», в немецком и английском до сих пор такие образования живут. Так что, если бы не монофтонг в vē-, ничто бы не мешало связать его с vae.

Цитата: Vertaler от января  7, 2014, 19:47И с чем его в итоге соотносят в других ие?

Да вот ни с чем. Неизвестна этимология этой vē-.