Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

стать - становиться

Автор Iskandar, апреля 1, 2006, 17:08

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Iskandar

Почему невозвратный совершенный вид - стать имеет парой несовершенный становиться - возвратный глагол?

Azzurro

Подозреваю, что здесь дело в устранении избыточности образований с возникновением супплетивной пары (точнее псевдосупплетивной, так как речь не о разных корнях, а о разных расширениях одного корня).
Члены ныне видовой пара СТАТЬ - СТАНОВИТЬСЯ входили некогда в иные оппозиции (далее рассматриваю в буквальном значении корня "стоять"):
1) одноразовый глагол СТАТИ - кратный глагол СТАВАТИ (ср. укр. СТАВАТИ "становиться"),
2) каузатив СТАНОВИТИ "устанавливать, ставить" - возвратный (медиальный) глагол СТАНОВИТИСЯ.
СТАВАТИ и СТАНОВИТИСЯ, оба имперфективы "медиального" залога, совпали по значению, и один оказался избыточным. СТАНОВИТИ оказался идентичен СТАВИТИ - оба каузативные имперфективы.

Wolliger Mensch

Приставочные глагоглы сохранились все: пристать ~ приставать, остаться ~ оставаться, остановить ~ остановиться. :)
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Azzurro

Но это неидентичные случаи. Ср. пристать - приставать = стать  - †ставать,
но нет **пристановить и **пристановиться, и в данном случае избыточность не возникает. С другой стороны, остановить - остановиться = †становить - становиться, но нет **остать и **оставать. Бесприставочный глагол, "первообразный", оказался самым морфологически избыточным, что и создало условия для супплетивизма.

Jumis

Цитата: "Iskandar" от
Почему невозвратный совершенный вид - стать имеет парой несовершенный становиться - возвратный глагол?

А вот обломайтесь: на юге Пермского края говорят "стаёт", в значении нормативного "становится". Мой ребенок припер это из детского сада. Поугорал и забыл. Потом услышал это от учредителей своей фирмы (дядькам 50-55 лет, доктора наук).

:)
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Amateur

Цитата: Jumis от апреля  1, 2006, 21:19
А вот обломайтесь: на юге Пермского края говорят "стаёт", в значении нормативного "становится".
Я тоже это слышал где-то, хотя в Пермском краю не был. Вроде даже сам могу сказать так, покороче.

Wolliger Mensch

Цитата: Jumis от апреля  1, 2006, 21:19
А вот обломайтесь: на юге Пермского края говорят "стаёт", в значении нормативного "становится".
А вместо нормативного «встает» говорят «встановится»? ;--)
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр