Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Перевод: РУССКИЙ <=> АККАДСКИЙ

Автор Medrawd, февраля 15, 2020, 04:20

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Medrawd

Приветствую! А подскажите, как можно было бы перевести на аккадский язык имя Иван? Ивр.  יהוחנן Yəhôḥānān, которое переводится как "YHWH has been gracious" или "graced by YHWH".

YHWH переводить, по понятным причинам, не нужно, а вот как бы звучало в аккадском חנן, очень интересно)) ḥānān - это вообще какая форма и от чего образована? Было ли в аккадском слово-когнат, или же это чисто западносемитское слово?
"Лингвист" - от слова "лингам" ;-)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр