Как мотивировать носителей малых языков на их сохранение

[Imp]

честно говоря секрет, именно ради сохранения приватности людей, они мне не давали разрешения на озвучивание их мнений где-либо

Ну ладно. Просто стало интересно, уж не моя ли alma mater.

а у вас какая, если не секрет?  (Почему-то подозреваю что ваша, кстати)

[Imp]

А к этому сайту как относитесь https://www.azatliq.org/?

Заграница нам помогает, да.

Неполитические разделы (которые в меню под "Шәлкемнәр") читаю. Только уж больно редко там материалы выходят, раз-два в месяц.

Новости в мире там все равно с уклоном в татарское (хоть и иной, нежели про удои), хотя на безрыбье выбирать не приходится.

да уж, сейчас со всеми этими заграницами всё сложнее, но с этим сайтом всё очень просто, они этого не скрывают, он финансируется на деньги выделяемые правительством США. Чистой воды иностранный агент

[Red Khan]

а у вас какая, если не секрет?  (Почему-то подозреваю что ваша, кстати)

Давайте лучше в личке посекретничаем.

[Red Khan]

Вот ещё раздел у Азатлыка хороший - "Читаем на татарском". Там есть и переводные и оригинальные произведения причём и в аудиоформате.

[jvarg]

А ещё бы не помешал какой-нибудь форум для изучающих татарский, где можно написать на татарском и тебе все ошибки разберут

Кто вам мешает создать такой форум? Есть куча бесплатных движков.

[Imp]

А ещё бы не помешал какой-нибудь форум для изучающих татарский, где можно написать на татарском и тебе все ошибки разберут

Кто вам мешает создать такой форум? Есть куча бесплатных движков.

кроме того, чтобы его создать, его надо ещё популяризировать, а это зачастую задача куда сложнее

[Red Khan]

кроме того, чтобы его создать, его надо ещё популяризировать, а это зачастую задача куда сложнее

Во. А так и создавать-то ничего не надо, пожалуйста - https://lingvoforum.net/index.php?board=721.0 Только там шаром покати.

[Imp]

кроме того, чтобы его создать, его надо ещё популяризировать, а это зачастую задача куда сложнее

Во. А так и создавать-то ничего не надо, пожалуйста - https://lingvoforum.net/index.php?board=721.0 Только там шаром покати.

хотя бы отчасти, но это по-моему говорит о реальной востребованности подобных ресурсов

[Red Khan]

да уж, сейчас со всеми этими заграницами всё сложнее, но с этим сайтом всё очень просто, они этого не скрывают, он финансируется на деньги выделяемые правительством США. Чистой воды иностранный агент

Долго думал как на это ответить без политики, но не придумал.
Отвечу обтекаемо - аналогов к сожалению нет.

[Agabazar]

Мне лично не хватает контента на татарском. Я бы с радостью смотрел новости, хотя бы что-то по типа Euronews. То есть новости конечно есть, но они про "удои в Мамадышском районе". А ещё что-нибудь научно-популярное.

По умолчанию предполагается, что новости для национала или нацмена  должны ограничиваться пределами его национального образования. А всё то, что за этими пределами — только на русском.

[Agabazar]

А ещё бы не помешал какой-нибудь форум для изучающих татарский, где можно написать на татарском и тебе все ошибки разберут

Кто вам мешает создать такой форум? Есть куча бесплатных движков.

В исходном комментарии ничего не говорится о том, что ему кто-то или что то мешает.
А если это укор, то он не уместный.

[Imp]

да уж, сейчас со всеми этими заграницами всё сложнее, но с этим сайтом всё очень просто, они этого не скрывают, он финансируется на деньги выделяемые правительством США. Чистой воды иностранный агент

Долго думал как на это ответить без политики, но не придумал.
Отвечу обтекаемо - аналогов к сожалению нет.

отлично понимаю о чём вы и сам совершенно не хочу тут уходить в политику, и уж какой-никакой, а аналогов действительно нет, это правда. Я изредка туда заглядываю именно по языковой надобности, потому что аналитику я обычно беру из других источников

[Imp]

Мне лично не хватает контента на татарском. Я бы с радостью смотрел новости, хотя бы что-то по типа Euronews. То есть новости конечно есть, но они про "удои в Мамадышском районе". А ещё что-нибудь научно-популярное.

По умолчанию предполагается, что новости для национала или нацмена  должны ограничиваться пределами его национального образования. А всё то, что за этими пределами — только на русском.

...китайском, французском, английском. Эта картина до боли знакома множеству малых народов. Это я к тому, что проблема общемировая, не сугубо российская

[Poirot]

А к этому сайту как относитесь https://www.azatliq.org/?

Заграница нам помогает, да.

Неполитические разделы (которые в меню под "Шәлкемнәр") читаю. Только уж больно редко там материалы выходят, раз-два в месяц.

Новости в мире там все равно с уклоном в татарское (хоть и иной, нежели про удои), хотя на безрыбье выбирать не приходится.

да уж, сейчас со всеми этими заграницами всё сложнее, но с этим сайтом всё очень просто, они этого не скрывают, он финансируется на деньги выделяемые правительством США. Чистой воды иностранный агент

Эвона как. Ведут подрывную деятельность?   Сепаратизм взращивают?

[Imp]

А к этому сайту как относитесь https://www.azatliq.org/?

Заграница нам помогает, да.

Неполитические разделы (которые в меню под "Шәлкемнәр") читаю. Только уж больно редко там материалы выходят, раз-два в месяц.

Новости в мире там все равно с уклоном в татарское (хоть и иной, нежели про удои), хотя на безрыбье выбирать не приходится.

да уж, сейчас со всеми этими заграницами всё сложнее, но с этим сайтом всё очень просто, они этого не скрывают, он финансируется на деньги выделяемые правительством США. Чистой воды иностранный агент

Эвона как. Ведут подрывную деятельность?   Сепаратизм взращивают?

Я всеми силами хочу уйти от подобных дискуссий, мне они искренне неинтересны, потому что бесполезны, не знаю я что они там ведут, но тот, кто платит, обычно заказывает музыку. Вопрос в этих самых «музыкальных» вкусах. У меня они сейчас максимально нейтральные, как у Швейцарии.

[jvarg]

А если это укор, то он не уместный.

Да с чего это укор? Это просто совет.

[Red Khan]

...китайском, французском, английском. Эта картина до боли знакома множеству малых народов. Это я к тому, что проблема общемировая, не сугубо российская

Где-то в недрах "Языков и государств" есть моё сообщение с сравнением теленовостей на западноевропейских "малых" языках. На каталанском и валлийском (BBC Cymru ЕМНИП) всё вполне на уровне с "большими" языками.

[Krasimir]

. Какой нибудь там Эвенкийский

Не надо мои посты корёжить.

Википедия: "...Эвенки́йский язы́к (эве́нкский язы́к).."

А не надо терминологию корёжить. И "какой-нибудь там" - почему бы не про английский или немецкий. Что за лингвофобия

[Krasimir]

Какая именно? В печатных СМИ я видел на национальных языках, на билбордах двуязычную тоже.

Припоминаю новости о штрафах за объявления на коми от Роскомнадзора.

Там оштрафовали издании за то, что оно будучи зарегистрированным только как на русском языке, опубликовало статьи на коми. Глупость тоже, но это всё-таки другое.
https://www.interfax.ru/russia/689567

Да, спасибо за уточнение!

[RockyRaccoon]

реальная престижность среди молодёжи в основном низкая и по-моему снижается.

С престижностью нормально на мой взгляд, никто на татарском разговаривать не стесняется, периодически можно слышать, причём даже молодёжь.

Я даже тут у нас в Н-ске (Самарская обл. для тех, кто не знает) встречал, и не единожды, молодёжь, говорящую по-татарски. И в электричке. Вот чувашской и мордовской молодёжи, говорящей соответственно, не встречал тут никогда. Только в сёлах на севере области.

[Devorator linguarum]

Нерусскоязычная реклама запрещена федеральным законодательством.

Правда чтоль? А чего тогда у нас банки рекламируют денежные переводы на узбекском, таджикском и киргизском?

[Krasimir]

Нерусскоязычная реклама запрещена федеральным законодательством.

Правда чтоль? А чего тогда у нас банки рекламируют денежные переводы на узбекском, таджикском и киргизском?

Да разобрались уже, что нет.

[Krasimir]

Как демотивировать представителей малочисленных народов на сохранение их этнических языков:
1. Говорить, что это важно и вообще священный долг каждого хранить наследие и пр.
2. Называть язык вымирающим и исчезающим
3. Стыдить людей за незнание языка
4. Надеяться и взращивать надежды на школу, семью и вообще любую панацею
5. Увязывать язык с традиционализмом, бабушками-хранительницами, костюмами, деревней
6. Приукрашивать языковую ситуацию: называть язык родным для тех кто им не владеет. Это не родной язык
7. Называть язык сложным и заменять его изучение неизучением: например, заучивание отдельных слов, написание диктантов, проведение флэшмобов.

8. Использовать сочетание "язык предков". Не предков, а потомков. То же, что и п.2 и 5.

Нет бы вот эти пункты кто-нибудь обсудил.

[Red Khan]

Нет бы вот эти пункты кто-нибудь обсудил.

Трудно спорить с тем, с чем согласен. Единственное что не понял второго пункта.
А с шестым не совсем согласен, это вопрос скорее терминологии, на форуме неоднократно обсуждали.

[Agabazar]

Какую площадку надо выбрать, чтобы внушить людям то,  о чём говорится в тех восьми пунктах? Нет ведь в обществе таких площадок. Где вы будете «стыдить», «взращивать надежду» и так далее тому подобное?