I have a dream!

[Максимм]

У меня есть мечта. Осуществиться она может только при условии прогресса науки о мозге.
Даже две мечты.
1. Чтобы можно было возвращать взрослому мозгу детскую способность к обучению языкам. 2. И чтобы можно было автоматически "вшивать" в кору знание какого-либо языка, быстро "заливать" на центры Брока и Вернике лексики и грамматики.
Тогда бы каждый землянин был полиглотом, владея в совершенстве дюжиной-другой языков.
Тогда бы значительно увеличилось взаимопроникновение культур, и национальная ксенофобия потеряла бы нынешнюю силу и непримиримость. Я не наивен, понимаю, что разноязычие не единственная причина войн, но не последняя. И очень удобный инструмент разжигания вражды корыстными кукловодами. Что ни говори, языковой барьер в настоящее время - непреодолимая граница для многих и многих людей. Способность к совершенному изучению неродного языка - талант или профессия, которой надо посвятить всю жизнь. А для многих ли это возможно? И языковая пропасть неотвратимо делит человечество на отдельные племена. В настоящее время имеется дилемма: либо мир будет иметь один язык, английский там или конлаг какой-нибудь (лингвистическая глобализация со стиранием особенностей локальных культур, с гибелью тысяч идентичностей), либо существование отдельных языков и культур без массовой взаимопонятности будет приводить к конфликтам. И, кажется, эту дилемму не решить. Если только моя мечта не осуществится.
http://www.youtube.com/watch?v=wWtXobFa8wk

[Rwseg]

1. Чтобы можно было возвращать взрослому мозгу детскую способность к обучению языкам.

Это же миф, психологическое самовнушение. Читайте ирландца Беню, он всё разъяснил.

[alant]

http://www.youtube.com/watch?v=OOreeUCEmOQ
Нажми на кнопку

[quez]

Тогда бы каждый землянин был полиглотом, владея в совершенстве дюжиной-другой языков.
Тогда бы значительно увеличилось взаимопроникновение культур, и национальная ксенофобия потеряла бы нынешнюю силу и непримиримость.

Как у вас все просто. Ксенофобия возможна далеко не по причине непонимания языков.

[Bhudh]

Осуществиться она может только при условии прогресса науки о мозге сознании.

При чём тут мозг?

[Langnik1988]

тогда пропадёт удовольствие от познания языка а это убьёт лингвистику ваша мечта в реальности вредит это моё мнение

[Максимм]

Ксенофобия возможна далеко не по причине непонимания языков.

Конечно, гражданская война в США и гражданская война в России - хорошие иллюстрации того, что дело не только в различии языков. Противоборствующие стороны говорили по-английски и по-русски, соответственно. А войны эти были крайне жестокими. Но я ведь сказал, что я это понимаю, что не только в языковом барьере дело. Однако языковой барьер тоже значим.

При чём тут мозг?

Уважаемый, Bhudh, мне всегда казалось, что изучение сознания и изучение мозга - это одно и то же. Разве нет?

тогда пропадёт удовольствие от познания языка а это убьёт лингвистику ваша мечта в реальности вредит это моё мнение

Зато какие бы открылись возможности для макрокомпаративистики!

[Bhudh]

мне всегда казалось, что изучение сознания и изучение мозга - это одно и то же

Скажите это философам, логикам, да даже математикам.

[piton]

Не даются мне эти артикли. Почему а dream? Как представляется, мечта - это нечто конкретное?

[quez]

Максимм, тут дело вовсе не в языковом барьере. Войны случаются, когда сторонам есть что делить, а не тогда, когда соперник разговаривает на другом языке.

[Alexandra A]

Не даются мне эти артикли. Почему а dream? Как представляется, мечта - это нечто конкретное?

Есть у меня одна мечта...

Не забывайте.

Неопределённый артикль - это *один*.
Определённый артикль - это *этот*.

[piton]

Неопределённый артикль - это *один*.
Определённый артикль - это *этот*.

Понятно (почти). Но если там было бы the - это ошибка? Если ниже мечта эта раскрывается...

[Максимм]

Ну, я же как бы спародировал название речи М.Л. Кинга. Вот Кинг начинает свою речь. И произносит эту фразу. При этом он, говоря о мечте, содержание которой собирается раскрыть, упоминает её в первый раз. А первое упоминание влечёт употребление неопределённого артикля.

[quez]

У мене є мрія...
М. Л. Кинг, говорите?

[alant]

Максимм, тут дело вовсе не в языковом барьере. Войны случаются, когда сторонам есть что делить, а не тогда, когда соперник разговаривает на другом языке.

Например, война испаноязычных Боливии с Чили за унылое говно гуано.