Существует подобное для русского языка? Поиск выдаёт только английский. http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/
Например, на вопрос: "как вы произносите слово X?" дано несколько аудиозаписей или фонетическая транскрипция этого слова и тд.
Попробовал пройти английский тест.
Our top three guesses for your English dialect:
1. English (England)
2. New Zealandish
3. Scottish (UK)
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Polish
2. English
3. Hungarian
Вот что у меня:
Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. American (Standard)
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Russian
2. Hungarian
3. Vietnamese
Как он мог отгадать русский?
Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Irish (Republic of)
3. English (England)
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Turkish
2. Russian
3. Spanish
Ебоникс рулит.
Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. South African
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Russian
2. Finnish
3. Polish
Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. Irish (Republic of)
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Russian
2. Spanish
3. Arabic
Our top three guesses for your English dialect:
1. Singaporean
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. New Zealandish
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Polish
2. Russian
3. Italian
ЦитироватьOur top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. American (Standard)
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Romanian
2. Portuguese
3. Polish
Почему всем выдаёт эбоникс? :)
Цитата: Vertaler от августа 29, 2015, 09:45
Почему всем выдаёт эбоникс? :)
Где-то там в начале было предложение, в которое надо было вставить связку, и выглядело оно примерно так: "People ____ (blah-blah-blah)", а одна из предложенных связок была "be". Я подумал, что если кто выберет ее, то ему точно пришьют Эбоникс! Но вот у меня он тоже на втором месте почему-то...
носители эбоникса составляли, похоже :)
Our top three guesses for your English dialect:
1. English (England)
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. Scottish (UK)
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Finnish
2. German
3. Turkish
ЦитироватьOur top three guesses for your English dialect:
1. Irish (Republic of)
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. English (England)
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Russian
2. Turkish
3. Hungarian
Меня как-то в Ирландию занесло. :)
Цитата: Leo от августа 29, 2015, 11:25
носители эбоникса составляли, похоже :)
У меня эбоникса не выдало. Как и русского. Видимо, критерии для определения эбоникса и русского похожи.
У меня выдало только ирландские диалекты. Из родных языков: Турецкий, Русский, Польский.
Our top three guesses for your English dialect:
1. Singaporean
2. Scottish (UK)
3. US Black Vernacular / Ebonics
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Spanish
2. Turkish
3. Russian
Первый раз было близко:
ЦитироватьOur top three guesses for your English dialect:
1. English (England)
2. Scottish (UK)
3. Welsh (UK)
Второй раз таки угадал:
ЦитироватьOur top three guesses for your English dialect:
1. Scottish (UK)
2. New Zealandish
3. English (England)
Опять меня разоблачили! :D
P.S. Написал «опят» вместо «опять». Чуть не прокололся на мелочи. ;)
#1
ЦитироватьOur top three guesses for your native (first) language:
1. Turkish
2. Polish
3. Hungarian
#2
Цитировать1. Turkish
2. Polish
3. Russian
Вот так и прокалываются турецкие шпионы! :D
ЦитироватьOur top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. English (England)
3. Singaporean
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Spanish
2. Portuguese
3. Turkish
Молодцы, угадали, кроме тюркиша. ;D
У вас испанский и португальский — родные?
Цитата: Тайльнемер от сентября 1, 2015, 08:31
У вас испанский и португальский — родные?
Нет, но, видимо, отпечаток отложили.
Цитата: Skvodo от августа 29, 2015, 01:07
Поиск выдаёт только английский. http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/
У меня не работает.
Не задумывалась о таких приложениях) зачем оно вообще нужно? :wall:
1. Singaporean
2. Welsh (UK)
3. New Zealandish
1. Romanian
2. Russian
3. Polish
Цитата: Aliska23 от сентября 4, 2015, 12:59
Не задумывалась о таких приложениях) зачем оно вообще нужно? :wall:
Для английского ведь такое существует.
Хотелось бы знать процент разных русских диалектных черт в своём стандартном русском. Я не носитель определённого ярко выраженного диалекта, потому интересно.
Цитата: Чайник777 от сентября 4, 2015, 13:43
1. Singaporean
2. Welsh (UK)
3. New Zealandish
1. Romanian
2. Russian
3. Polish
Я так и знала, что мы с Чайником из одной психбольницы. :-[
Цитата: I. G. от сентября 4, 2015, 20:57
Цитата: Чайник777 от сентября 4, 2015, 13:43
1. Singaporean
2. Welsh (UK)
3. New Zealandish
1. Romanian
2. Russian
3. Polish
Я так и знала, что мы с Чайником из одной психбольницы. :-[
не может быть :no: ты ж буйная :green:
У меня так:
Our top three guesses for your English dialect:
1. Singaporean
2. American (Standard)
3. US Black Vernacular / Ebonics
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Romanian
2. Vietnamese
3. Polish
Не сразу заметил, что может быть несколько правильных вариантов.
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. New Zealandish
3. Singaporean
1. Russian
2. Hungarian
3. Polish
1. Engish (England)
2. Scottish (UK)
3. Irish
1. Russian
2. Spanish
3. Polish
ЦитироватьКак он мог отгадать русский?
по ай-пи
А почему тогда не украинский? Айпи у меня ведь с Украины.
прикольно в общем, тоже наверное пройду. долго проходить тест??
ЦитироватьOur top three guesses for your English dialect:?
1. Singaporean
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. English (England)
Our top three guesses for your native (first) language:?
1. Arabic
2. Portuguese
3. Turkish
Ну ладно.
Our top three guesses for your English dialect: 1. US Black Vernacular / Ebonics 2. Singaporean 3. Scottish (UK)
Our top three guesses for your native (first) language: 1. Hungarian 2. Turkish 3. Polish
По-моему, так всё пальцем в небо. В одном они правы, мой диалект уж явно не имеет отношения ни к Англии, ни к стандартному американскому английскому - только к России.
Самое интересное, что они спрашивают о родном языке и все равно пишут всякую туреччину как твой вариант английского. И эбоникс.
Our top three guesses for your English dialect:
1. English (England)
2. Singaporean
3. Welsh (UK)
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Turkish
2. Vietnamese
3. Finnish
- See more at: http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/#sthash.8OlzS0aK.dpuf
ЦитироватьOur top three guesses for your English dialect:
1. English (England)
2. Scottish (UK)
3. Welsh (UK)
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Russian
2. Hungarian
3. Polish
Тему надо переименовать и унести в английский раздел. Не виду ничего русского ;D
Перенести давно перенесли :)
ЦитироватьOur top three guesses for your English dialect:?
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. English (England)
Our top three guesses for your native (first) language:?
1. Russian
2. Polish
3. Hungarian
Афророссиянин я :smoke:
Я думаю что эбоникс записывают всем кто считает допустимыми фразы вроде I been flown it, I done fly it, I be flying it и т.п.
Цитата: Чайник777 от сентября 22, 2015, 10:54
Я думаю что эбоникс записывают всем кто считает допустимыми фразы вроде I been flown it, I done fly it, I be flying it и т.п.
А мне кажется, что вообще за любые ошибки. По крайней мере, я такое, как в ваших примерах, не отмечал.
Цитата: Маркоман от сентября 21, 2015, 22:50
1. Turkish
2. Vietnamese
3. Finnish
Почему у меня так? Русский вообще не попал.
Цитата: Ильич от сентября 22, 2015, 11:18
Цитата: Чайник777 от сентября 22, 2015, 10:54
Я думаю что эбоникс записывают всем кто считает допустимыми фразы вроде I been flown it, I done fly it, I be flying it и т.п.
А мне кажется, что вообще за любые ошибки. По крайней мере, я такое, как в ваших примерах, не отмечал.
Тоже не отмечал, но всё равно эбоникс.
Цитата: Маркоман от сентября 22, 2015, 11:57
Цитата: Маркоман от сентября 21, 2015, 22:50
1. Turkish
2. Vietnamese
3. Finnish
Почему у меня так? Русский вообще не попал.
Всё логично: бледнолицым - эбоникс, нерусским - русский, русским - не русский.
Вездесущий Ebonics.
Цитировать
Our top three guesses for your English dialect:?
1. Singaporean
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. Canadian
Our top three guesses for your native (first) language:?
1. Russian
2. Arabic
3. Portuguese
Пойду хоть почитаю про него, раз я на нём говорю... ;D
Цитата: I. G. от августа 29, 2015, 12:17
Our top three guesses for your English dialect:
1. Singaporean
2. Scottish (UK)
3. US Black Vernacular / Ebonics
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Spanish
2. Turkish
3. Russian
а ты знаешь английский? :what:
Я ещё один афророссиянин
Цитировать
Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. English (England)
3. South African
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Russian
2. Polish
3. Turkish
ЦитироватьOur top three guesses for your English dialect:
1. Singaporean
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. New Zealandish
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Finnish
2. German
3. Swedish
- See more at: http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/#sthash.TW2zIzbt.dpuf
Думается мне, что они используют айпи для определения языка. Ну уж не знаю что могло выдать финскую интерференцию в моем английском.
Цитата: RawonaM от февраля 11, 2016, 18:14
Думается мне, что они используют айпи для определения языка. Ну уж не знаю что могло выдать финскую интерференцию в моем английском.
можно проверить. попробуйте через какой нибудь вьетнамский прокси.
Да и вообще, откуда ж у меня Эбоникс взялся? Я вроде все только стандартные варианты выбирал. Странный результат.
Our top three guesses for your English dialect:?
1. Scottish (UK)
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. Irish (Republic of)
Our top three guesses for your native (first) language:?
1. Russian
2. Polish
3. Hungarian
Одену килт на свою черную задницу и will become Irish drunk ;D
Цитата: RawonaM от февраля 11, 2016, 18:19
Да и вообще, откуда ж у меня Эбоникс взялся? Я вроде все только стандартные варианты выбирал. Странный результат.
Надо бы сравнить результаты. Думаю, что всё-таки проглядели что-то такое эбоническое...
Мне эбоникса ни разу не предлагали...
Цитата: Чайник777 от февраля 12, 2016, 09:50
Мне эбоникса ни разу не предлагали...
Вы - феномен.
Our top three guesses for your English dialect:
1. English (England)
2. New Zealandish
3. Welsh (UK)
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Polish
2. Russian
3. Hungarian
Цитата: sasza от февраля 15, 2016, 18:51
Цитата: Чайник777 от февраля 12, 2016, 09:50
Мне эбоникса ни разу не предлагали...
Вы - феномен.
Ну вот, onyva отписался, тоже эбоникса нет :smoke:
What the fuck? :stop: Мы чё все сингапурцы??? :D
У меня американский английский только на третьем месте, но хоть английский родной, и на том спасибо ;D
Они честно пишут, что тесту далеко до совершенства
Вот, опять прошел тест, заходил через Тор.
Our top three guesses for your English dialect:
1. Australian
2. New Zealandish
3. Singaporean.
Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Chinese
3. Romanian.
Ну нет эбоникса и всё тут :'(
Цитата: Чайник777 от февраля 16, 2016, 11:16
Вот, опять прошел тест, заходил через Тор.
Our top three guesses for your English dialect:
1. Australian
2. New Zealandish
3. Singaporean.
Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Chinese
3. Romanian.
Ну нет эбоникса и всё тут :'(
я не верю, что данные по IP как-то влияют на результат, у меня, с московским адресом, на втором и третьем месте родной язык получился вьетнамский и китайский
русский
польский
турецкий
8-) пойду запишусь в турецкоподданые
сколько времени на тест нужно?)
ЦитироватьOur top three guesses for your English dialect:
1. Irish (Republic of)
2. Scottish (UK)
3. Singaporean
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Arabic
2. Spanish
3. Turkish
Вот если бы я был арабом/испанцем/турком, то мои ошибки были бы похожи на ошибки ирландцев/шотландцев/сингапурцев. Но так как я русский, то мои ошибки - это просто плохо освоенный школьный английский.
интересно) но все же никак руки не дойдут до теста :)
Я школьник, как Лила. :( Только чуть в другом порядке.
Цитата: Our top three guesses for your English dialect:
1. Scottish (UK)
2. Irish (Republic of)
3. English (England)
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Spanish
2. Russian
3. Polish
Цитата: http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/done.php от Our top three guesses for your English dialect:?
1. Irish (Republic of)
2. Singaporean
3. US Black Vernacular / Ebonics
Our top three guesses for your native (first) language:?
1. Polish
2. Spanish
3. Turkish
Our top three guesses for your English dialect:
1. English (England)
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. New Zealandish
Our top three guesses for your native (first) language:
1. German
2. Hungarian
3. Polish - See more at: http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/#sthash.vFBAVUps.dpuf
Забавно!
Цитата: Bhudh от апреля 17, 2016, 15:43
Я школьник, как Лила. :( Только чуть в другом порядке.
Цитата: Our top three guesses for your English dialect:
1. Scottish (UK)
2. Irish (Republic of)
3. English (England)
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Spanish
2. Russian
3. Polish
У вас эбоникса нет. Уж не шпион ли вы?
Хиспанский? :umnik:
Не подводит школа!
Our top three guesses for your English dialect:
1. English (England)
2. Scottish (UK)
3. New Zealandish
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Turkish
2. Finnish
3. Romanian
А вот и критерии оценки нашлись:
Here are some ways the algorithm has learned to distinguish different English dialects:
1. Canadians, Irish, and Scottish accept I'm finished my homework instead of with my homework.
2. Americans, Canadians, and South Africans accept I sent my mother a letter instead of to my mother.
3. Some Australians and New Zealanders will say, 'She's raining outside' instead of 'It's raining outside.'
- See more at: http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/done.php#sthash.BqJKw1sJ.dpuf
Here are some of the ways the algorithm has learned to guess native language:
1. If you are a good match for one of the standard English dialects (American, Canadian, etc.), you are probably a native English-speaker.
2. Non-native English speakers rarely use Irishisms, Scottishisms, or other regionally-specific language.
The algorithm is only just starting to be able to guess native languages other than English. As it learns more, we'll know more about what the distinguishing features of different language backgrounds are.
- See more at: http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/done.php#sthash.BqJKw1sJ.dpuf
Цитировать
1. South African
2. New Zealandish
3. US Black Vernacular / Ebonics
:D
Цитировать1. Portuguese
2. Russian
3. Arabic
о вот интересно стало может ли быть такое что в ирландии какие-то слова пишут иначе чем нас учат? а мне это кажется ошибкой)