Заскочити

[alant]

Яка етимологія слова "заскочити"?

[Wolliger Mensch]

Яка етимологія слова "заскочити"?

У обоих значений одна и та же. Праслав. *skočiti «скакать».

[alant]

Яка етимологія слова "заскочити"?

У обоих значений одна и та же. Праслав. *skočiti «скакать».

В выражении "заскочити на гарячому" это значение не просматривается.

[DarkMax2]

В выражении "заскочити на гарячому" это значение не просматривается.

Проглядається. Такий: гуль із-за вугла! - і побачив.

[Wolliger Mensch]

В выражении "заскочити на гарячому" это значение не просматривается.

Значение «застать», «застичь» оно вторично и у глаголов застать, застичь, ср. праслав. *stati «начать стоять», «стать», *stiťi «достигать». С др. стороны, ср. значения производных от глагола -скочить: вскочить «быстро встать», заскочить «зайти», наскочить «натолкнуться» и «наброситься», перескочить «перепрыгнуть» и т. д. В этом свете значение «застичь» (= «внезапно/быстро догнать» > «внезапно/быстро появиться» > «обнаружить»), по сути, такое же значение движения, совершенно не выходит за общее семантическое поле.