Количество иероглифов

[Ngati]

а как оно читается в разных сочетаниях - это уже второй вопрос. изначально то речь шла о том, что каждая буква имеет свое чтение. ну, меняется это чтение в зависимости от окружения, и что?

Вообще-то речь как раз о том, что сферическая буква в вакууме никакого чтения не имеет.

таки имеет. потому что все-таки масса случаев когда оно читается как положено.

[Toivo]

doubt

oou? f-ed shit are yor kidding!?

http://en.wiktionary.org/wiki/doubt

[Awwal12]

*кончился попкорн. Ушёл за новой пачкой*

[Toivo]

near, dear...

orly

Writer Вас устраивает?

[Nevik Xukxo]

Речь об английском языке, дорогой К.О.

И шо, там тоже коэффициент между нулём и единицей болтается. Пусть и ближе к нулю, чем у нас, кажется.

[Toivo]

bridge

orly

http://en.wiktionary.org/wiki/bridge
И где там читающееся d?

[Toivo]

а как оно читается в разных сочетаниях - это уже второй вопрос. изначально то речь шла о том, что каждая буква имеет свое чтение. ну, меняется это чтение в зависимости от окружения, и что?

Вообще-то речь как раз о том, что сферическая буква в вакууме никакого чтения не имеет.

таки имеет. потому что все-таки масса случаев когда оно читается как положено.

Скажем так: меньше чем в китайском, где связь между чертами и чтением не прослеживается, но больше чем в русском или корейском, где имеют место быть регулярные позиционные чередования в произношении, но с их учётом соответствие речи и письма довольно большое.

[Toivo]

Речь об английском языке, дорогой К.О.

И шо, там тоже коэффициент между нулём и единицей болтается. Пусть и ближе к нулю, чем у нас, кажется.

1) Какой именно коэффициент?
2) Учтите, что в русском несоответствие записываемого и произносимого обеспечивается за счёт регулярных позиционных чередований и запретов из области фонотактики. В английском это есть?

[Toivo]

*кончился попкорн. Ушёл за новой пачкой*

Мы Вас ждём.

[Ngati]

а как оно читается в разных сочетаниях - это уже второй вопрос. изначально то речь шла о том, что каждая буква имеет свое чтение. ну, меняется это чтение в зависимости от окружения, и что?

Вообще-то речь как раз о том, что сферическая буква в вакууме никакого чтения не имеет.

таки имеет. потому что все-таки масса случаев когда оно читается как положено.

Скажем так: меньше чем в китайском, где связь между чертами и чтением не прослеживается, но больше чем в русском или корейском, где имеют место быть регулярные позиционные чередования в произношении.

сколько вам раз объяснять, что черты ерогов - не графемы.

[Nevik Xukxo]

сколько вам раз объяснять, что черты ерогов - не графемы.

смотря какие ероги, наверное...

[Toivo]

сколько вам раз объяснять, что черты ерогов - не графемы.

Ну так естественно не графемы - сколько раз я это уже говорил! Так же как и буквы в английском не графемы.

[Искандер]

Writer Вас устраивает?

а чо не так в этом слове?

И где там читающееся d?

перед читающимся дж

как в русском лестница, окрестности, потчевать...

а doubt — махровое ghoti и Liverpool [ˈmæn.ʧəs.tɚ],  написано одно слово, а читают совсем другое.

[Искандер]

Так же как и буквы в английском не графемы.

с чего вы взяли?

[Искандер]

блджаааад!

[Toivo]

Writer Вас устраивает?

а чо не так в этом слове?

Там нет обещанного by Нгати [r].

И где там читающееся d?

перед читающимся дж
как в русском лестница, окрестности, потчевать...

Если d там читается, то почему в транскрипции нет двойного [d]?

а doubt — махровое ghoti и Liverpool [ˈmæn.ʧəs.tɚ],  написано одно слово, а читают совсем другое.

Сигнография по Нгати дытэктэд.

[Toivo]

Так же как и буквы в английском не графемы.

с чего вы взяли?

С того, что они аналогичны чертам иероглифа по своему функционированию. Ну... почти аналогичны.

[Искандер]

Сигнография по Нгати дытэктэд.

да не сказал бы, на лицо эффект ливерпульа.

С того, что они аналогичны чертам иероглифа по своему функционированию.

я вам картинку дал, из которой следует обратное

[Toivo]

С того, что они аналогичны чертам иероглифа по своему функционированию.

я вам картинку дал, из которой следует обратное

Я Вам пояснение дал, из которого следует обратное Вашему обратному. Вы его пропустили?

[Toivo]

Сигнография по Нгати дытэктэд.

да не сказал бы, на лицо эффект ливерпульа.

[Nevik Xukxo]

А в финском языке как с иероглифами?

[Toivo]

А в финском языке как с иероглифами?

Соответствие одна буква - один звук такое, что строже некуда. В финском буква - графема. Не то что в английском.

[Искандер]

Я Вам пояснение дал, из которого следует обратное Вашему обратному. Вы его пропустили?

не было такого. вы чо-то пролопотали так, шо мы не поняли всей карательной силы вашего заявления.

это совсем другое слово, из другого языка, оно ошибочно читается англичанами как слово dout.

[Toivo]

Я Вам пояснение дал, из которого следует обратное Вашему обратному. Вы его пропустили?

не было такого. вы чо-то пролопотали так, шо мы не поняли всей карательной силы вашего заявления.

И что Вы хотели этим сказать?

там всё прозрачно.

Мне это будет прозрачно, только после того, как Вы произведёте над русским словом деформации того же порядка, что и над китайским иероглифом (перемешаете буквы, наслоите их одну на другую jne.). А после этого предоставите полученные результаты китайцу и русскому. И учтёте, что в китайском значительно меньше черт и они проще по написанию, нежели русские буквы, а значит при сопоставимых по степени деформациях вероятность получить нечто иное нежели подразумевалось больше.

Что именно Вам непонятно?

это совсем другое слово, из другого языка, оно ошибочно читается англичанами как слово dout.

И дальше что? В современном английском там- немое b.

[Искандер]

И дальше что? В современном английском там- немое b.

а в английском слове comme-il-faut значит всё в поряде? бум знать.