Дончане/донетчане

[From_Odessa]

Жители Донецка (любого) - дончане или донетчане? Или и так, и так? И есть ли тут основания говорить о том, что какой-то из вариантов более правильный? Как это соотносится с тем, что дончане - это также те, кто живет на Дону, около Дона?

[Swet_lana]

Ну конечно, правильно - дончане.

Донеччани - это по-украински.

[Artiemij]

Дончане — жители Дона. Жители Донецка — либо донецкчане, либо донецкцы. Такие дела.

[Agabazar]

Северский Донец. Правый приток Дона.

[Swet_lana]

Дончане — жители Дона. Жители Донецка — либо донецкчане, либо донецкцы. Такие дела.

Может, назвать уже нас теночтитлане?

[SIVERION]

В наших краях говорят Донетчане, а Дончане никогда не слыхал и вродь и по украинскому тв на русском языке все говорят Донетчане

[Swet_lana]

В самом Донецке всегда было дончане. Даже магазин когда-то был - "Дончанка". Это только в последние 10 лет под влиянием украинского языка появились донетчане.

Аналогичный пример:
По-русски правильно говорить "здоровый образ жизни". Но в последнее время в Донецке появилось и выражение "здоровый способ жизни". Откуда это пошло? Влияние украинского языка.

[RockyRaccoon]

Min/sk - минчане.
Donet/sk - донетчане.
Всё правильно. 

[RockyRaccoon]

А вообще-то донетчане - это жители Донета. 

[O]

Флективный язык, в отличие от агглютинативного, тем и хорош, что лишние и неудобные суффиксы можно выкинуть на фиг. 

[bvs]

Донетчане - нормальная форма от *доньчьщане, которое от *Доньчьскъ > Донецк. Дончане может быть как от донцы с наращиванием суффикса -jаn-, так и суффиксальным образованием от Донца (реки): доньць - доньчане. Но исторически за донскими казаками закрепилось название донцы, за жителями бассейна Донца - дончане.

[O]

Да ненормально это, ненормально, чтобы «т» внезапно выделился из «ц» или «ч».

[bvs]

Да ненормально это, ненормально, чтобы «т» внезапно выделился из «ц» или «ч».

Нормально: кабак - кабацкий - кабатчик.

[O]

Да ненормально это, ненормально, чтобы «т» внезапно выделился из «ц» или «ч».

Нормально: кабак - кабацкий - кабатчик.

Ага, и ещё тогда батрак - батрацкий - батратчик, кулак - кулацкий - кулатчик...

[From_Odessa]

Swet_lana

Да, способ жизни  - явный украинизм.

[Agabazar]

Флективный язык, в отличие от агглютинативного, тем и хорош, что лишние и неудобные суффиксы можно выкинуть на фиг. 

В агглютинативных языках аффиксы тоже могут выкидываться. При этом наличие того самого выкинутого аффикса всё-таки предпологается как бы по умолчанию. Не пишем, не говорим, но в уме есть.

[RockyRaccoon]

Но в последнее время в Донецке появилось и выражение "здоровый способ жизни".
Откуда это пошло? Влияние украинского языка.

Странно, что именно в последнее время.

[Zavada]

В самом Донецке всегда было дончане. Даже магазин когда-то был - "Дончанка". Это только в последние 10 лет под влиянием украинского языка появились донетчане.

    донч'ане, -'ан, ед. ч. -'анин, -а (от Дон'ецк)

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: "Азбуковник". В. В. Лопатин (ответственный редактор), Б. З. Букчина, Н. А. Еськова и др.. 1999.

    донетч'ане, -'ан, ед. ч. -'анин, -а (от Дон'ецк)

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: "Азбуковник". В. В. Лопатин (ответственный редактор), Б. З. Букчина, Н. А. Еськова и др.. 1999.

[злой]

Разговор двух блондинок - "как правильно, Ирак или Иран?" - "И так, и так можно".

[Nevik Xukxo]

А вообще-то донетчане - это жители Донета. 

Минчане - жители Минета?

[RockyRaccoon]

А вообще-то донетчане - это жители Донета. 

Минчане - жители Минета?

Ужо-тко procyone щяз кому-то сделает и минет, и всё сделает.

[DarkMax2]

юзовчане.

[Vertaler]

Да ненормально это, ненормально, чтобы «т» внезапно выделился из «ц» или «ч».

Нормально: кабак - кабацкий - кабатчик.

Ага, и ещё тогда батрак - батрацкий - батратчик, кулак - кулацкий - кулатчик...

Именно так бы эти слова и писались. Есть ещё датчик от дача.

[Swet_lana]

Но в последнее время в Донецке появилось и выражение "здоровый способ жизни".
Откуда это пошло? Влияние украинского языка.

Странно, что именно в последнее время.

Ничего странного. Сейчас понемногу все вывески и лозунги в Донецке переводят на русский язык. Вот и напереводили: здоровий спосіб життя перевели на русский язык  здоровый способ жизни. А шо? Та хоть бы шо!

[Lodur]

Ничего странного. Сейчас понемногу все вывески и лозунги в Донецке переводят на русский язык. Вот и напереводили: здоровий спосіб життя перевели на русский язык  здоровый способ жизни. А шо? Та хоть бы шо!