Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Мечтатель
 - мая 26, 2018, 20:47
"Маджента"

洋紅色 (yánghóngsè)
洋 (yáng) "океан"; "заморский", "западный"
(wiki/zh) 洋紅色
Автор Jorgan
 - мая 18, 2018, 19:54
Цитата: Мечтатель от мая 18, 2018, 03:45
Он пишется в жутко необходимом каждому слове "экватор" 赤道
Ага, у меня это слово школьники в 9 классе проходят. Что никак не отменяет того, что я написал
Автор Мечтатель
 - мая 18, 2018, 04:08
"Тёмный" (о цвете)

深 (11 черт), отн. к ключу 水 "вода"
основное значение "глубокий"

Путунхуа: shēn
https://ru.forvo.com/word/深/#zh

Кантонский: sam1
https://ru.forvo.com/word/深/#yue

Среднекитайский: /ɕiɪm/

Напр., "тёмно-синий цвет" : 深蓝色
https://ru.forvo.com/search/深蓝色/
Автор Мечтатель
 - мая 18, 2018, 03:45
Offtop
Цитата: Jorgan от мая 17, 2018, 23:53
Цитата: Мечтатель от мая 17, 2018, 12:33
широко употребительный иероглиф
Цитата: Мечтатель от мая 17, 2018, 12:33
широко употребительный
Цитата: Мечтатель от мая 17, 2018, 12:33
широко
я бы так не говорил

Он пишется в жутко необходимом каждому слове "экватор" 赤道


Автор Neeraj
 - мая 18, 2018, 00:09
Offtop
Интересней было бы посмотреть редкие иероги типа 儵 :pop:
Автор Jorgan
 - мая 17, 2018, 23:53
Цитата: Мечтатель от мая 17, 2018, 12:33
широко употребительный иероглиф
Цитата: Мечтатель от мая 17, 2018, 12:33
широко употребительный
Цитата: Мечтатель от мая 17, 2018, 12:33
широко
я бы так не говорил
Автор Мечтатель
 - мая 17, 2018, 20:35
"Коричневый" (тж. "карий" (о глазах))

棕 (12 черт), отн. к ключу 木 "дерево"
Основное значение 棕 - "пальма (трахикарпус)"
(wiki/zh) 棕榈属

Путунхуа: zōng
https://ru.forvo.com/search/棕色/

Кантонский: zung1
https://ru.forvo.com/search/棕色/yue/

Среднекитайский: /t͡suŋ/


или


褐 (15 черт), отн. к ключу 衣 "одежда"

Путунхуа: hè
https://ru.forvo.com/search/褐色/zh/

Кантонский: hot3 (medium level)
https://ru.forvo.com/search/褐色/yue/

Среднекитайский: /ɦɑt̚/
Автор Мечтатель
 - мая 17, 2018, 20:02
Необходимо изучить и иероглиф "цвет"

色 (6 черт, отд. ключ)

Путунхуа: sè
https://ru.forvo.com/word/色/#zh

Кантонский: sik1
https://ru.forvo.com/word/色/#yue

Среднекитайский: /ʃɨk̚/

Таким образом 藍色 "синий цвет", 白色 "белый цвет", 紫色 "фиолетовый цвет" и т. д.
Автор Мечтатель
 - мая 17, 2018, 19:43
青 (8 черт, отд. ключ) может означать "синий", "зелёный" и даже "чёрный" (а в википедии, например, соответствует англ. Cyan "циановый")
(wiki/zh) 青色

Путунхуа: qīng (1й тон)
https://ru.forvo.com/search/青/zh/

Кантонский: ceng1 ("high level, high falling")
https://ru.forvo.com/word/青/#yue

Среднекитайский: /t͡sʰeŋ/
Автор Мечтатель
 - мая 17, 2018, 19:16
Да, возможно, не будет лишним... Если у кого-то есть трудности с различением тонов, вот китаяночка поможет "учиться китайский язык" (путунхуа, в кантонском всё по-другому):
https://www.youtube.com/watch?v=qu5DfowKSlU
Если изучать китайское произношение, лучше обращаться к носителям языка. Я тут как-то послушал нескольких русскоязычных специалистов, так даже мне, дилетанту, слышны у них некоторые неточности (если не сказать больше).