Цитата: Mercurio от марта 9, 2014, 17:47Вот вот. У кыргызов, уйгуров (и у тувинцев) слово нога переводится как БУТ.
Кстати, уже не раз поднимали вопрос о параллелях с уйгурским языком. Я изучаю оба языка и с каждым разом, все больше, поражаюсь этим невидимым на первый взгляд сходствам. Чоң и еще ряд специфических общих слов, все-таки из карлукских языков самым близким для кыргызского является именно уйгурский (причем я не имею в виду южные говоры). Также, интересен быт и одежда лобнорских уйгуров, которые немного напоминают кыргызские. Хотя, данная связь прослеживается до времен переселения кыргызов на Тянь-Шань, поэтому особо удивляться нечему.
Цитата: Karakurt от октября 13, 2018, 15:57Хотите сказать, что Ахмад ибн Фадлан ибн аль-Аббас ибн Рашид аль-Багдади - не араб и не писал на арабском арабским же алфавитом?
У арабов никакой а нет. Более ранние греки могли так адаптировать.
Цитата: SWR от октября 13, 2018, 14:06Строго говоря, у Ибн Фадлана не Атиль, а записано как Атл.
В 922 году - Атиль.
Цитата: Karakurt от октября 13, 2018, 11:15Это просто теория, не подтвержденная текстами ранее 13 века... В 922 году - Атиль.
В чувашском был переход в а. Довольно поздний.
Цитата: TestamentumTartarum от октября 12, 2018, 15:57В византийских летописях Атиль упомянут раньше Итиля в арабских. Кроме того Ибн Фадлан в своей записке 922 года приводит форму Атиль (Ковалевский). Болгары и хазары (и гунны вообще) говорили Атиль, очевидно.Цитата: joodat от октября 12, 2018, 15:51Только одной реки - Итиля.Цитата: SWR от октября 11, 2018, 19:01Мы да используем
Просто интересно, кто еще кроме чувашей (Атăл) использует начальную "А" в названии рек и?
Аксуу
Ала-Арча
Асы
Могу предположить, что Атил неправильно транскрибированное арабское написание слова Итил/Этил. Возможно, не прописана огласовка под алифом.
Цитата: joodat от октября 12, 2018, 15:51Только одной реки - Итиля.Цитата: SWR от октября 11, 2018, 19:01Мы да используем
Просто интересно, кто еще кроме чувашей (Атăл) использует начальную "А" в названии рек и?
Аксуу
Ала-Арча
Асы
Цитата: SWR от октября 11, 2018, 19:01Мы да используем
Просто интересно, кто еще кроме чувашей (Атăл) использует начальную "А" в названии рек и?
Страница создана за 0.078 сек. Запросов: 23.