Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Nʉmʉ tekwapʉ - Команчский язык

Автор Iyeska, июня 29, 2012, 01:18

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

weshki

Цитата: Iyeska от июля 16, 2012, 18:21
Она в природе-то есть, но нигде целиком не выложена. Вот гуглобук:
http://books.google.ru/books?id=8F2kJZxYst4C&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

а ты пробовал ее доставать? какие-то части уже есть? мне с ходу дало скачать 112-132 стр. потом с пропусками до 142 (нету 133, 138, 139, 140) это большая часть главы о глаголах.

оглавление вот:


есть подозрение, что предыдущие главы гугл даст скачать без пропусков.

Iyeska

Ага, пробовал. Но у меня жиденько как-то всё очень :( Следующие страницы только даёт:

1-3, 10-12, 29-31, 51-53, 156-157, 159, 236-238, 241-243
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

weshki

Цитата: Iyeska от июля 16, 2012, 20:30
Ага, пробовал. Но у меня жиденько как-то всё очень :( Следующие страницы только даёт:

1-3, 10-12, 29-31, 51-53, 156-157, 159, 236-238, 241-243

это наверное, если скакать по главам. надо выбрать одну главу, желательно в начале, и не суясь в остальную книгу, попытаться ее выкачать. я так понимаю, что с ходу он дает выкачать где-то 30 страниц.

Iyeska

Не, я по главам не скакал, просто тупо вниз прокручивал. И всего столько показал собака-гуголь...
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

weshki

Цитата: Iyeska от июля 16, 2012, 20:42
Не, я по главам не скакал, просто тупо вниз прокручивал. И всего столько показал собака-гуголь...
понятно. щас попробуем.

Iyeska

Выслать страницы, которые удалось выдрать? У тебя некоторых нет, вроде.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

weshki

1-3 у меня уже есть, 10-12 тоже..
остальные можешь прислать.

у меня есть пока что 1-21, 23-24, 47-51, 112-141

Iyeska

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

weshki

вобщем, вот там страницы 1-21, 23-24, 47-51, 86-141, 191-192
http://www.mediafire.com/?ekozuh3jz9qv1bn

кто желает добавить свое честно наворованное из этой славной книжки - welcome

p.s. особо интересуют страницы 52-85 (остаток главы про существительные) и 142-152 (остаток главы про глаголы).

Iyeska

Цитата: weshki от июля 16, 2012, 22:22
вобщем, вот там страницы ,
http://www.mediafire.com/?ekozuh3jz9qv1bn
Ура! := Спасибо, Вешки-сан! :)

Итак, имеются страницы:
1-21, 23-24, 29-31, 47-53, 86-141, 156-157, 159, 191-192, 236-238, 241-243.

Если у кого-то другие открываются, присоединяюсь к просьбе Вешки-сан:
Цитата: weshki от июля 16, 2012, 22:22
кто желает добавить свое честно наворованное из этой славной книжки - welcome
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

weshki

Цитата: weshki от июля 16, 2012, 21:19
1-3 у меня уже есть, 10-12 тоже..
остальные можешь прислать.

у меня есть пока что 1-21, 23-24, 47-51, 112-141

упс, по прежнему нет 133, 138, 139, 140.

Iyeska

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

weshki

еще небольшой апдейт: стр. 139, 52-57, 142-145, 147, 149-153
http://www.mediafire.com/?dxqvrex4ksjml7w

ладно, на сегодня хватит... :wall:

всю не соберем, это точно. страниц 20 не выгрызть будет никак. а на остальное время потребуется. пока надо по максимуму собрать первую половину.

Итого, первая половина книги: 1-21, 22, 23-24, 25-28, 29-31, 32-46, 47-57, 58-85, 86-132, 133, 134-137, 138, 139, 140, 141-145, 146, 147, 148, 149-153, 154-155, 156-157, 158, 159.
Ну и дальше редкие обрывки: 191-192, 236-238, 241-243.

Iyeska

Спасибо ещё раз преогромное, Вешки-сан! ;up:

Теперь хоть можно к текстам имеющимся подступиться. Хоть какое-то представление поиметь...
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

weshki

еще 28 страниц. стр. 58-85: http://www.mediafire.com/?bzcn610zhhvupm9
за сим глава о существительных полная (47-97).
глава о местоимениях полная (98-112).
в главе о глаголах (113-152) не хватает 5 страниц (133, 138, 140, 146, 148). и получить их будет сложно, там начинаются пропуски от гугла.

и еще несколько отобранных у гугла страниц до кучи: 160-162, 164, 166-171, 223, 225-230, 232.
http://www.mediafire.com/?9d7lxc4s447xxs8

Iyeska

Гран мигвеч, Вешки-сан!!! ;up:
Offtop
Просто удивляюсь, как ты их оттуда выдираешь... :what:
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

weshki

Цитата: Iyeska от июля 17, 2012, 16:48
Гран мигвеч, Вешки-сан!!! ;up:
Offtop
Просто удивляюсь, как ты их оттуда выдираешь... :what:

Offtop
заморочисто. беру два разных броузера для удобства (файерфокс и гугл хром). в одном открываю сайт со списком прокси-серверов (http://www.samair.ru/proxy/). во втором броузере ставлю какую-нибудь работающую проксю из списка (не все они работают, ёпрст), иду в гугл.букс, и просматриваю только нужные страницы. чтобы попасть в нужное место сразу, приходится пользоваться поиском по словам из предыдущей страницы. так надежнее. и методично по 3 страницы через page info/media в файерфоксе, или страниц по 5 через inspect element/resources в гугл хроме. когда гугл закрывает доступ к книге, в броузере вытирается вся browsing history, закрывается броузер, потом снова открывается. ищется новый работающий прокси из списка, вставляется, и подвиг продолжается. за раз гугл дает просмотреть страниц 20-25. поэтому лучше просматривать толко какой-то конкретный кусочек книги по оглавлению, или по поиску. иначе гугл наоткрывает всякой фигни ненужной в других главах, а на нужную не хватит "лимита".
из недостаков. большая часть прокси не работает вовсе. остальные тормозят с разной силой. если сменить прокси, но не стереть browsing history, гугл ничего нового просмотреть не даст. он ориентируется не только по айпи, но и по ней, чтобы узнать, что ты уже видел.

Iyeska

 :o Вот так заморочки! Тем большее тебе спасибо! ;up:

ЗЫ: Теперь просто грех не выучить Nʉmʉ tekwapʉ!
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

weshki

ну ладно, вот недостающие страницы из первой части: 22, 25-28, 32-46
http://www.mediafire.com/?0ues9bgluqu8s1h

вобщем теперь есть все страницы с 1 по 132 (теперь есть вся глава по фонологии).
из главы о глаголах скорее всего не удасться досать те 5 страниц (133, 138, 140, 146, 148). так что что есть, то есть.
остальное пока в обрывках. выложу когда соберу все, что дают собрать.

Цитата: Iyeska от июля 18, 2012, 11:28
:o Вот так заморочки!

гугл дает смотреть и без прокси. но не сразу, а где-то так недельки через две после первого подхода. поэтому если хочется быстро, то приходится использовать прокси. если быстро не хочется, то можно качать по 20-25 страниц каждые две недели  :green:

Iyeska

Гран мигвеч за очередную порцию ценнейшего материала, Вешки-сан! ;up:

Offtop
Для меня все эти прокси-шмокси - дремучий лес... :( Видел только на выдратых тобой листах снизу подпись о защите то на аглицком, то на латышском, то аж на тайском.
ЗЫ: Хотя после того, как ты jstor раскулачила, я уже ничему не удивлюсь ;D
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Iyeska

Оказывается, последнего команчского ветерана Второй Мировой ещё в 2005 году похоронили...
Повсеместно известны (хотя бы благодаря фильму с Кейджем) шифровальщики навахо, но довольно мало кто знает, что впервые идея использовать индейские языки в качестве военного кода была осуществлена именно с команчами. Charles "Charlie" J. Chibitty был последним из них:



Вот статья целиком:
http://www.defense.gov/news/newsarticle.aspx?id=16523
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Iyeska

Может и не турецкая, а может и подарил кто... :donno:

Offtop
ЗЫ: Вопросы, as usual, о чём угодно, кроме сабжа...
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

weshki

короче, вот все, что мне удалось выгрызть. больше злобный гуголь не дает.

http://www.mediafire.com/view/?9z1y8la6gz2l6cg

там pdf'чик на 9 мб.

Iyeska

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр