Украинская Музыка

[LUTS]

Здесь ни одного слова не пойму.

Чё ж так? Зеленою, поведемо, постави, оберемо - маловато конечно.

Ну про зелене шось чую. Інше хоч убий.

[alant]

А тут много понятно?

[LUTS]

Як де.

[sven]

Поёт латышка Аснaте Ранцāне. Там написано, что песня Украинская народная. Название, типа, "И накроем/покроем куст".
Украинского языка не знаю - про правильность произношение судить не могу.
Где-то читал, что Аснaте имеет украинские корни. Видел её видео из Карпат. Может быть, тамошнее произношение?

Так песня еще и на украинском?  Нет, не карпатское вообще. Да и любой диалект понимаем. Здесь ни одного слова не пойму.

Вот украинка поет:

Наша латышка вдохновилась, похоже, от этой версии:

https://www.youtube.com/watch?v=FqP-f7HOR9s

[sven]

И в "латышском" произношении, и "украинском"  У похоше на О:

оберемо коста.

[alant]

Только прочитав тест песни, убедился что это украинский. Весьма своеобразное произношение у Иларии. Что за диалект?

[LUTS]

Только прочитав тест песни, убедился что это украинский. Весьма своеобразное произношение у Иларии. Что за диалект?

Полісся ж.

[alant]

Только прочитав тест песни, убедился что это украинский. Весьма своеобразное произношение у Иларии. Что за диалект?

Полісся ж.

Вы впевнені? Яке саме Полісся?

[LUTS]

Только прочитав тест песни, убедился что это украинский. Весьма своеобразное произношение у Иларии. Что за диалект?

Полісся ж.

Вы впевнені? Яке саме Полісся?

Лівобережне швидше за все.

[alant]

"У меня вызывает недоумение, зачем радиостанции ставят каждые 15 минут музыку моей группы", - Вакарчук

[Wolliger Mensch]

"У меня вызывает недоумение, зачем радиостанции ставят каждые 15 минут музыку моей группы", - Вакарчук

Это вы по поводу этого?

[alant]

"У меня вызывает недоумение, зачем радиостанции ставят каждые 15 минут музыку моей группы", - Вакарчук

Это вы по поводу этого?

Это Вакарчук по поводу этого, а я удивился его недовольству. Другой бы радовался.

[Python]

"У меня вызывает недоумение, зачем радиостанции ставят каждые 15 минут музыку моей группы", - Вакарчук

Это вы по поводу этого?

Это Вакарчук по поводу этого, а я удивился его недовольству. Другой бы радовался.

Радоваться тому, что от частого повторения его музыка скоро всем осточертеет?
Популярности ОЕ хватает, радоваться тому, что их постоянно крутят на радио, они могли разве что в 90-е.

[alant]

"У меня вызывает недоумение, зачем радиостанции ставят каждые 15 минут музыку моей группы", - Вакарчук

Это вы по поводу этого?

Это Вакарчук по поводу этого, а я удивился его недовольству. Другой бы радовался.

Радоваться тому, что от частого повторения его музыка скоро всем осточертеет?
Популярности ОЕ хватает, радоваться тому, что их постоянно крутят на радио, они могли разве что в 90-е.

Кого ещё вы знаете, кто бы высказывал недовольство своим частым звучанием на радио или ТВ?

[Python]

"У меня вызывает недоумение, зачем радиостанции ставят каждые 15 минут музыку моей группы", - Вакарчук

Это вы по поводу этого?

Это Вакарчук по поводу этого, а я удивился его недовольству. Другой бы радовался.

Радоваться тому, что от частого повторения его музыка скоро всем осточертеет?
Популярности ОЕ хватает, радоваться тому, что их постоянно крутят на радио, они могли разве что в 90-е.

Кого ещё вы знаете, кто бы высказывал недовольство своим частым звучанием на радио или ТВ?

Кого еще из современных украинских музыкантов крутят каждые 15 минут?

[alant]

Кого еще из современных украинских музыкантов крутят каждые 15 минут?

Я говорил, очевидно, о неукраинских.

[Python]

Кого еще из современных украинских музыкантов крутят каждые 15 минут?

Я говорил, очевидно, о неукраинских.

Ну так неукраинские, скорее всего, не в курсе, кого у нас крутят и сколько. Не оценят.

[Python]

Проблема украинской украиноязычной музыки очевидна: из наиболее известных имен чуть ли не большинство обрели популярность лет 20 назад, во времена «Червоної рути», «Території А» и «12 мінус 2». Еще, возможно, в 2005-м плюс-минус началось какое-то шевеление, потом утихло, аналогично и после 2014. Украинская музыка существует в своем укромном уголке, большинство имеет смутное представление о том, что она собой представляет — т.е., нужно специально прилагать усилия, чтобы ее где-то находить в сети. В результате, это накладывает свой отпечаток: это музыка «некоммерческая», «андерграундная», не всегда вписывающаяся в привычный формат FM-радиостанций. Тем временем, сорокалетние популярные музыканты постепенно уходят со сцены, на их месте ничего толком не появляется — вот и остается крутить ОЕ и Скрябина круглые сутки. В ситуации, когда появились квоты, скорее всего, медийная тусовка будет вынуждена принять тот факт, что портить себе эфир — себе же дороже, и, если всё не свернут, рано или поздно должен появиться и коммерческий спрос на качественную разнообразную украинскую музыку. Ну а пока остается наслаждаться Вакарчуком и ждать.

[alant]

Бумбокс спасёт Вакарчука 

[Red Khan]

Я что-то не пойму. Татарской музыки достаточно, чтобы заполнять эфир на 24 часа (хотя там всё печально с точки зрения жанров), а украинской нет? 

[alant]

Я что-то не пойму. Татарской музыки достаточно, чтобы заполнять эфир на 24 часа (хотя там всё печально с точки зрения жанров), а украинской нет? 

В украинской также не радостно с точки зрения жанров.

[Solowhoff]

http://youtube.com/watch?v=J0n5bwdoPzY
А я даже не знал что бывает украинский блэк метал!

(wiki/en) Nokturnal_Mortum

[Python]

Я что-то не пойму. Татарской музыки достаточно, чтобы заполнять эфир на 24 часа (хотя там всё печально с точки зрения жанров), а украинской нет? 

В украинской также не радостно с точки зрения жанров.

Если брать только то, что лежит на поверхности — безусловно. Если покопаться глубже, там много чего можно найти, но, опять же, для этого нужно специально искать, а среди коммерчески успешных музыкальных проектов (ввиду заточенности украинского шоу-бизнеса под экспорт в РФ) преобладают русскоязычные, украинских украиноязычных проектов, пробившихся на российский рынок, очень мало — соответственно и мало жанров ими представлено.

[Solowhoff]

Нема хард-рока у своїй Батьківщині
https://www.youtube.com/watch?v=5PAdov6tkUI

[alant]

З меморандуму, що підписали представники найбільших українських радіогруп:

Пісні, які мають текст як українською, так і іншою мовою, вважаються піснями державною мовою у разі, якщо кількість слів українською мовою перевищує 50% загальної кількості слів у пісні. Пісні з текстом на діалекті української мови вважаються піснями державною мовою.

Є робота для лінгвістів