Цитата: Amateur от ноября 26, 2005, 20:44Лучше сразу заберите свои слова обратно.
Ничего искажённого в ,,медицинской латыни" нет.
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 26, 2005, 14:53Lingva latina non penis canina!
Поэтому я зарекся не связываться с медицинской латынью.
Цитата: Seryj Slon от ноября 26, 2005, 17:37
Per rectum ad astra -- это где-то у Станислава Лема было, из его цикла о Ийоне Тихом. Лемовская латынь -- это вообще что-то, это просто обособленный язык, на который он перенес свое почти современное нам мировоззрение. Хотя источник этого выражения может быть и не у Лема
Цитата: Amateur от ноября 26, 2005, 01:05Цитата: macabro от ноября 26, 2005, 00:10А термин [intestinum] rectum означает прямая кишка, точно как ānus, II (,,круг, кольцо", то же – annus) означает задний проход. Не путать с ănus, IV – старуха.
http://www.terralab.ru/mobilis/16370/ЦитироватьPer rectum – совершенно медицинский термин и буквально означает «через задний проход».
Цитата: macabro от ноября 26, 2005, 00:10А термин [intestinum] rectum означает прямая кишка, точно как ānus, II (,,круг, кольцо", то же – annus) означает задний проход. Не путать с ănus, IV – старуха.
http://www.terralab.ru/mobilis/16370/ЦитироватьPer rectum – совершенно медицинский термин и буквально означает «через задний проход».
ЦитироватьPer rectum – совершенно медицинский термин и буквально означает «через задний проход».
Цитата: ELVIS от ноября 26, 2005, 00:01Цитата: macabro от ноября 25, 2005, 23:51
"per rektum ad astra", как я догадываюсь.
Помоему похоже. Будут еще варианты?
Цитата: Латинско-русский словарь
rectum, ī n правильное, разумное, справедливое
Цитата: macabro от ноября 25, 2005, 23:51
"per rektum ad astra", как я догадываюсь.
Страница создана за 0.076 сек. Запросов: 22.