Відмінювання власних назв

[Demetrius]

А хтось з Дебальцевого (чи як там його відмінювати) висловлював свої побажання з цього приводу? Бо з Мукачева ніби не раз висловлювали.

[orklyn]

А чим Мукачів кращий за Жидачів чи Мукач за Бучач? 

Я про те, що на сході ми виправляємо -ево, а на Заході такий спротив з цим.

Схід і Захід - разом!
Рівне, але Дубно
Луцьк - Луцьке
Гадяч - Гадяче
Святошин - Святошине
Крути - Крут - Крутів
Запоріжжя - Запорожжя
СлАв'янськ - Слав'Янськ...

[alant]

А чим Мукачів кращий за Жидачів чи Мукач за Бучач? 

Я про те, що на сході ми виправляємо -ево, а на Заході такий спротив з цим.

На сході - русизм, на заході - діалектизм. 

[orklyn]

А чим Мукачів кращий за Жидачів чи Мукач за Бучач? 

Я про те, що на сході ми виправляємо -ево, а на Заході такий спротив з цим.

На сході - русизм, на заході - діалектизм. 

Поза тим є мовна культура, яка з неба не падає.

[Rusiok]

СлАв'янськ - Слав'Янськ...

Чую не /Слав'я́нськ/, і не ваше /Сла́в'янськ/, а /Сла́вінськ/, /Ку́пінськ/. Деякі оратори навіть поправляються, тобто вважають наголос на першому складі та /і/ у другому більш вірним. Чому це неспівпадіння з написанням?

[Волод]

Народна етимологія рулить. Хоча у випадку з Слов'янськом і наукова етимологія не краще народної. 

[DarkMax2]

На Харківщині завжди казали Ку́п'янськ. Історична форма взагалі Купенскъ, тож вимова кУпинськ логічна. Ненаголошене Е ж.