ЦитироватьЕсли отец был в лесу, или ещё где-нибудь далеко от дома, то вечером, когда он приходил домой, и к нему подбегали дети, он делил между ними свой оставшийся с обеда хлеб, и этот [хлеб], будто бы полученный из лап зайца, назывался «заячий хлеб».
Цитировать«Будь отец в лесу, будь где-то долго от дома, всегда в дом-от заходя, и к нему дети топая, делилось им между ними мясо его, и мясо-то, как если от рук одного ежа, говорилось "ежовым мясом" быть».
ЦитироватьБукв.: «будь-IMP/CONJ отец-ABS лесу-LOC, будь-IMP/CONJ где-то долго-ADV de дома-GEN, всегда дом-DEF-ILL приходя-PART, и de нему-ACC дети-ABS-PL топая-PART, делилось-IMPERF-ITER/AUGM им-ERG de ими-INSTR мясо-ACC его-GEN, и мясо-DEF-ABS, как если de рук-PL-GEN одного-GEN ежа-GEN, говорилось-IMPERF ежовое мясо-ERG быть-INF».
ЦитироватьJu tāve hanama, ju wemmanitas istojnoste de kawsewis, wendaal kawsewmenu ekiplade, ja de nu natis tattajade, tārakaj ne de niut trīu nes, ja trīen, slib awfi de kafkiis enis vopis, prentef "vopis trīe" ja.
ЦитироватьIw táfe hanama, iw wemmanutas ustoenoste de cawsewus, wenda'al cawsewmenw ecupllade, ia de nw natus tattaiade, táracae ne de nuwt triw nes, ia trien, slub awfu de caffcuus enus fopus, prenteff "fopus trie" ia.
Цитироватьju 'ta:vɛ ha'nama, ju wɛm'manʲɪtəs ɪs'toɪnostə ðɛ 'kaʊsɛwɪs, wɛ̃nda'al kaʊsɛʊ'mɛnʊ ɛ'kʲipɫaðɛ, ja 'ðɛnʊ 'natʲɪs ta't:ajaðɛ, 'ta:rakaɪ nɛ 'ðɛnʲɪʊt 'trʲi:ʊ nɛs, ja 'trʲi:ɛn, slʲip 'aʊfʲɪ ðɛ 'kafkʲi:s 'ɛnʲɪs 'vopʲɪs, prɛ̃ntəf "'vopʲɪs trʲi:ɛ" ja.
Цитата: Алексей Гринь от марта 31, 2012, 00:42
Ae doda me i ge liffa nuounu hofoste Róminws. Ens ge iaff wense urswus ia unnea trulle owtus grudus, llacudes Noeus, wenes geferdacae ia semrétcaracae, semrétcaracae ia geferdacae, elucw wenes zéreff iendeca Noema ia enus mitáfemas, Twrsammas, iafus. Róma, tonen enus, iaff ene ó cecete, ene atte ene zeriamenw Noeus ia semrétus, cawsewe caianus-al ia geretus-al. Enus afatar valele, enus áfas geretes, enus zers solémoses, enus darus macsenunes, enus cawsews tocus sorópes, enus wéfas penates se ffurus astales.
Страница создана за 0.072 сек. Запросов: 24.