Лингвофорум

Цитата: Geoalex от февраля  8, 2021, 08:51
Да, есть такое. Видел даже "латышизированнный" цыганский текст.

Да, помню, незабвенный Иеска надыбал где-то текст латышских цыган.

Цитата: RockyRaccoon от февраля  8, 2021, 08:27

Цитата: Geoalex от декабря  4, 2017, 23:02
В СССР и России, как известно, письменность большинства народов базировалась/базируется на той же графической основе, что и русский язык. Задумался, а где ещё такое?

Письменность цыганских диалектов как правило базируется на графической основе стран проживания. Вплоть до маразматических tsch в диалектах немецких цыган.

Да, есть такое. Видел даже "латышизированнный" цыганский текст.

Цитата: Nevik Xukxo от февраля  8, 2021, 08:25

Цитата: Geoalex от февраля  8, 2021, 08:13
Чуваши, которые в принципе те же якуты.

А то и осетины, которые в принципе те же таты.

Да чё уж там - персы они! 

Цитата: Geoalex от декабря  4, 2017, 23:02
В СССР и России, как известно, письменность большинства народов базировалась/базируется на той же графической основе, что и русский язык. Задумался, а где ещё такое?

Письменность цыганских диалектов как правило базируется на графической основе стран проживания. Вплоть до маразматических tsch в диалектах немецких цыган.

Цитата: Geoalex от февраля  8, 2021, 08:13
Чуваши, которые в принципе те же якуты.

А то и осетины, которые в принципе те же таты.

Цитата: Agabazar от февраля  7, 2021, 22:09
(или рутульцы, которые, в принципе, те же лезгины)

А по языку и не скажешь, наверное. См. глоттохронологию лезгинских языков по Касьяну. Расхождение там ещё до н. э. Покруче немножко, чем у тюркских.

Цитата: Geoalex от декабря  4, 2017, 23:02
Где ещё?

Nion.

Япония.

Цитата: Agabazar от февраля  7, 2021, 22:09
если азербайджанские лезгины (или рутульцы, которые, в принципе, те же лезгины), в отличие от российских лезгинов и рутульцев, вдруг перешли на латиницу, то за этим фактом стоит  запрет?

Да, стоит.

Цитата: Agabazar от февраля  7, 2021, 22:09
или рутульцы, которые, в принципе, те же лезгины

Чуваши, которые в принципе те же якуты.

Цитата: Agabazar от февраля  7, 2021, 22:21

Цитата: Geoalex от февраля  7, 2021, 21:53

Цитата: Agabazar от февраля  7, 2021, 21:47
Неужели русским и грузинам тоже запрещены свои алфавиты? А если нет, то на каком основании? А ведь ещё есть и армяне в каком-количестве, есть лезгингы (именно их сёла-анклавы и были то ли переданы, то ли обменены совсем недавно в ходе уточнения российско-азербайджанской границы).

Где вы в моём сообщении увидели хоть что-то про русских, грузин и лезгинов?

А какая разница? Русские, грузины там, по всем признакам,  как раз национальные меньшинства, в отличие от удинов, которые коренной народ.
Вы там перечислили какие-то совсем маленькие группки, для которых «своя письменность» едва ли играет хоть какую-то роль. Будь хоть в Азербайджане или хоть  в России.

Перечитайте, пожалуйста, ещё раз моё исходное сообщение. Смысловое чтение - навык начальной школы.

Цитата: Agabazar от февраля  7, 2021, 22:00
А чего тут особо задумываться?

Это полезно.

Цитата: Agabazar от февраля  7, 2021, 22:00
Если где то для каких сообществ создаётся письменность от нуля, то в качестве основы, естественно, берётся то, что людям известно.

Не всегда и не везде. Куча исключений есть, например в Китае, Индии, Эфиопии.