Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Що для вас "бандура"?!

Автор TestamentumTartarum, февраля 8, 2019, 17:34

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

TestamentumTartarum

P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Python

Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

VagneR

Народный украинский музыкальный инструмент и грубое название инструмента вообще, чаще о гитаре.
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

Tys Pats


Mass

Цитата: VagneR от февраля  8, 2019, 17:51
Народный украинский музыкальный инструмент
+1

Цитата: VagneR от февраля  8, 2019, 17:51
и грубое название инструмента вообще, чаще о гитаре.
Практически не встречал. Однако часто встречал слово "бандура" как название для чего-то большого, громоздкого и сложного.
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

Easyskanker


VagneR

Цитата: Mass от февраля  8, 2019, 17:59
Цитата: VagneR от февраля  8, 2019, 17:51
и грубое название инструмента вообще, чаще о гитаре.
Практически не встречал. Однако часто встречал слово "бандура" как название для чего-то большого, громоздкого и сложного.
И это тоже. Не вспомнита просто.
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

TestamentumTartarum

Для меня, покуда "оце" не увидел несколько лет назад на видео, и как на нём играли - бандурой был любой громоздкий предмет, который не взять толком руками, хотя иногда просто чудной предмет:
пианино - вот такая здоровая бандурина (и руками показываешь), еле затащили на пятый этаж;
как они эту бандуру на чердак затаскивали и зачем - ума не приложу; зачем ты сюда эту бандуру приволок?! (например, бочку или ещё что-нибудь занимающее место, собирающее пыль, мешающееся); поставь свою бандуру в другое место (о велосипеде ~ драндулет);
но самые частые контексты, что слышал и сам употребляю, это:
убери свою бандуру отсюда (о какой-нибудь вещи, которая мешается - телефон со стола, например);
что это за бандура у тебя в руках?!
(о вещи, которую не можешь разглядеть, или она неясного назначения).
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Easyskanker

А я музыкальную бандуру так и не видел, только слышал о ней.

Easyskanker

А, вру, у нас в серванте фарфоровая фигурка запорожского казака с бандурой в руках и трубкой в зубах, с советских времен еще.

Medrawd

Инструмент, средний между лютней и арфой)) Сложный)
"Лингвист" - от слова "лингам" ;-)

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest


DarkMax2

Цитата: TestamentumTartarum от февраля  8, 2019, 17:34
:) Собственно сабж.
Буквально большой такой струнный инструмент и в переносном смысле любой громоздкий переносимый предмет.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Python

Еще вспоминается похожий процесс переосмысления со словом «волынка», «волына» для обозначения оружия. Т.е., название громоздкого непонятно устроенного музыкального инструмента становится названием чего-то другого.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

DarkMax2

Для наглядности в руках человека.


Громоздкий инструмент.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Timiriliyev

Цитата: TestamentumTartarum от февраля  8, 2019, 17:34
Що для вас "бандура"?!
Огромный предмет, который неудобно перемещать.

Только сейчас в этой теме узнал, что это музыкальный инструмент.
Правда — это то, что правда для Вас.

DarkMax2

Цитата: Easyskanker от февраля  8, 2019, 18:04
1) Украинская лютня
Аналогом лютни есть кобза, особенно переходный вариант.


Историческая лютня


Вересаївська кобза.
Позднее изобретение. Скрещение кобзы и бандуры.

Классические кобзы.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Easyskanker

Я в лютнях не спец, называю в меру своего понимания.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр