Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Лексика => Тема начата: From_Odessa от февраля 26, 2018, 01:15

Название: Тубзелет/тубзалет
Отправлено: From_Odessa от февраля 26, 2018, 01:15
Слышал в детстве это слово в варианте "тубзелет". Не встречал уже хрен знает сколько лет. Оно ещё употребляется? Или совсем ушло в прошлое?

И каково его происхождение? Что-то ничего найти не могу.
Название: Тубзелет/тубзалет
Отправлено: Bhudh от февраля 26, 2018, 01:35
Туалет > тувалет (устранение зияния) > тубалет (переход эпентезы в смычный) > тубзалет (контаминация со словом зал)
Формы "тубзелет" не слышал, но это обычная предударная редукция гласного.
Название: Тубзелет/тубзалет
Отправлено: sonko от февраля 26, 2018, 02:27
Предударная редукция – это когда Лев превращается в Льва. А «тубзик» говорили в детстве.
Название: Тубзелет/тубзалет
Отправлено: Bhudh от февраля 26, 2018, 12:51
Когда Лев превращается во Льва — это полная редукция, до нуля.
А в тубзелете неполная, до швы.
Тубзик и в моём детстве был, и что это показывает?