Лингвофорум

Цитата: Феникс от января  8, 2010, 13:38

Цитата: lehoslav от января  8, 2010, 13:31
Хотя бы потому, что кириллических прейотированных букв вам для польского все равно не хватит.

Да ну.

Вроде, всего хватает, и с избытком.
a - а   
ia, ja - я
ą - ѫ
ią, ją - ѭ
b - б
с - ц
ch, h - х   
ć -  ћ   
cz - ч
d - д
dz - џ   
dż - ҷ   
dź - ђ
e – э
ie, je - е
ę - ѧ   
ię, ję - ѩ
f –ф
g  - г
i - и
j - й
k - к
l - л
ł - љ   
m -м
n - н
ń - њ
o – о
io, jo - ӧ
ó – ө
ió, jó - ӫ
p -п
r - р   
rz - ҏ
s - с   
sz - ш   
ś - щ
t - т   
u - у
iu, ju - ю
w - в   
y  - ы
z - з   
ż - ж      
ź - җ

Цитата: Валентин Н от марта  6, 2013, 19:56
Что интересно восемь почти не изменится будет В

Ещё 4 — Ч.

Цитата: Lugat от января 18, 2013, 20:28
А вернуть в русский язык традиционное написание цифр буквами с титлами

Только вернуть не в алфавитном порядке, а в акростишном, т. е.: три-Т четыре-Ч итд, только проблема с два и девять, но если объединить кирку с латкой моим методом (мягкость обозн латнискими согл), то два будет д, а dеvаt d. Что интересно восемь почти не изменится будет В.

я тут.

Цитата: sasza от января 19, 2013, 09:41
Не слушайте Искандара, он тут известный румынофоб. Правда, чего плохого сделали ему румыны, я так и не понял. Единственное, что понял - ему зело не по нраву, что слово "румын" происходит от "romanus". В общем, тоже какой-то психический бзик, как у Александры.

Что вы мелите?
Вы лучше по существу скажите, почему Элиаде не писал по-румынски.

Цитата: Lugat от января 19, 2013, 12:11
Чем Вас не устраивает латиница индонезийского, малайского, филиппинского (тагалога)? Всё довольно красиво смотрится.

Да уж очень часто встречается буква "а" (каждая третья или четвёртая буква). Постоянно её писать?

Цитата: Lugat от января 19, 2013, 11:58

Цитата: Unicum от января 19, 2013, 11:48
А других письменностей миссионеры не знают, создать какую-то новую тоже не могут (за редкими исключениями, например, письмо Полларда).

Ну почему ж не знают? Очень даже много всяких чудных алфавитов создали миссионеры, похожих и непохожих на латиницу. Тут где-то книжка «Определитель языков по письменности» промелькивала, так там есть что посмотреть, каких только письменностей не создали миссионеры.

Знаю такую книгу, читал. Однако большинство миссионеров предлагает именно латиницу. Да и много экзотических письмен, созданных миссионерами, заменены латиницей (а надо было?). Письмо Полларда вроде используется, а вот письмо чероки, кажется, вышло из употребления. Экзотические африканские письмена - одни вышли из употребления, другие продолжают использоваться.

Цитата: Unicum от января 19, 2013, 12:17
(даже если им пользуется только половина славянских языков).

Увы, меньше половины.

Цитата: Lugat от января 19, 2013, 11:52

Цитата: Unicum от января 19, 2013, 11:48
Вот именно, и к другим миссионерам претензии.

В том числе и к миссионерам Кириллу и Мефодию.

Да не загибайте палку! "К другим", но не "ко всем"! Только кириллица (то, что создали Кирилл и Мефодий) довольно сильно отличается от современного письма. Почему же и современное письмо называют кириллицей? "Славянское письмо" - другое дело (даже если им пользуется только половина славянских языков).

Цитата: Unicum от января 19, 2013, 12:02
...языкам Индонезии, Малайзии, Филиппин - деванагари (и даже лучше подойдёт, ведь зачем так часто писать букву "а"?)...

Чем Вас не устраивает латиница индонезийского, малайского, филиппинского (тагалога)? Всё довольно красиво смотрится. 
А прежде чем брать на себя миссию... миссионера, озаботьтесь, пожалуйста, сделать файнридер, читающий деванагари.