Цитата: Удеге от марта 26, 2012, 13:54Как-нибудь запишу свой голос, оцените мое произношение?Цитата: heckfy от марта 26, 2012, 00:11Учебники из этой серии (...для СНГ, туркменский, азербайджанский) были в Турклибе. Там же, может, и появится эта книга.
Бу китобти каерда топса булади? Кстати, я бы вместо каерда употребил бы катте, правда - это видимо диалектизм
Бу китобни қаерда топса бўлади? Варианты қаятта, қатта, қаада, қада и.т.д.- все это разговорные формы в разных регионах, скорее.
Цитата: heckfy от марта 26, 2012, 00:11Учебники из этой серии (...для СНГ, туркменский, азербайджанский) были в Турклибе. Там же, может, и появится эта книга.
Бу китобти каерда топса булади? Кстати, я бы вместо каерда употребил бы катте, правда - это видимо диалектизм
Цитата: Вредная от января 18, 2012, 11:181.Ссылка на песню, где на экране даются слова четверостишиями. Там таких песен достаточно.
Ну вот, договорились. Никто меня не выдумывал. А за песни с переводом большое всем спасибо!!!!! Я сначала пытаюсь сама перевести (не подглядывая), а потом сравниваю с правильным переводом. Еще спросить хочу, может у кого нибудь есть русские субтитры к узбекским фильмам или узбекские к русским? Можно сериалы, передачи и т.п.
Страница создана за 0.127 сек. Запросов: 22.