Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Чувашский язык: пословицы и поговорки.

Автор snn, июля 26, 2012, 16:59

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

snn

Цитата: Zhendoso от июля 26, 2012, 16:38
Сказали предки:"Çăвар пылакне сая ан яр!" (Не трать попусту сладость уст своих!)

snn

Цитата: Zhendoso от июля 26, 2012, 16:43

Сказали предки "Шăлсăр çын кĕçъине юри мăйăр хунă" (Будешь беззубым - накидают карман орехов")  :green:

snn


Zhendoso

Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

fujhi

Этот аккаунт официально заброшен. Связаться со мной можно по всё тому же адресу, [email]dmymd@yandex.ru[/email]. Всем пока!

snn


Zhendoso

Цитата: fujhi от июля 26, 2012, 17:10
Реквестирую чувашских пословиц про дураков. ;D
Ĕмĕр вĕрен – ухмаххăн вилен. Век учись - дураком помрешь.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

fujhi

Этот аккаунт официально заброшен. Связаться со мной можно по всё тому же адресу, [email]dmymd@yandex.ru[/email]. Всем пока!

Zhendoso

Ăслин ĕç нумай, ухмахăн сăмах нумай. - У умного дел много, у дурня слов много.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине


Zhendoso

Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Zhendoso

Ĕмĕр кăмака ҫинче ларакан та виҫ йăнăш тунă, тет. - (Даже) всю жизнь провалявшийся (букв. сидящий) на печи и тот три ошибки совершил, мол. (=Не ошибается лишь тот, кто ничего не делает)
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Zhendoso

Йăнăшман ăста пулман, тет. - Тот, кто не ошибался, не стал мастером, мол (по смыслу = предыдущей).
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

ntktajy

напишите пожалуйста 10 пословиц на чувашском языке про труд


Agabazar

Цитата: ntktajy от ноября 27, 2013, 17:49
10пословиц про труд на чувашском
Ĕç вилсен те виç куна юлать  (И после смерти работы останется на три дня)
Акара авăн, уявра савăн (На работе прогибайся, на празднике радуйся)
Ĕслени çыншăн пулсан та, вĕренни хăвăншăн (Если и работаешь на других, навыки всё равно для себя)
Ик алла пĕр ĕç (двум рукам —одна работа)
Кайăк хитре тĕкĕпе, этем хитре ĕçĕпе (птица —красива перьями, человек — красив своим трудом)
Ĕç çĕклет —ÿркев ÿкерет (Труд поднимает, безделье роняет)
Ĕçленипе çын вилмест (От работы человек не умирает)
Пĕр куна юлнă ĕç пин куна юлать (Отложишь работу на день, затянется на 1000 дней)
Ÿркенмен ăста пулнă (Кто не боится работы, тот становится мастером)
Кĕлтунипе кĕлет лартаймăн (Молитвами амбар не построишь)

Agabazar

Цитата: Agabazar от ноября 27, 2013, 22:06
Ÿркенмен ăста пулнă (Кто не боится работы, тот становится мастером)
Полный вариант: Вăтанман юмăç пулнă, ÿркенмен ăста пулнă (Кто не боится стыда, становится знахарем, кто не боится работы, становится мастером)

Татьяна_648


Chuvash

Извините, Chuvash, но вы забанены и поэтому не можете использовать систему личных сообщений.
Злостный оффтоп (п. II.3 правил), повторный злостный флуд (п. IV.1).
Ваш бан истекает через Март 17, 2014, 10:44.


Agabazar

Цитата: Татьяна_648 от февраля 16, 2014, 13:02
10 пословиц о родных на чувашском.
Предлагаю (рекомендую) по моей последней гиперссылке посмотреть 340-413 страницы. При желании можно подряд списывать. А можно -по выбору.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр