Лингвофорум

Цитата: Awwal12 от апреля  9, 2018, 10:09
Что такое "анимешные штампы"? Есть какие-то штампы, присущие всему японскому аниме как классу, но отсутствующие у Миядзаки? Или вы разбиваете аниме на "собственно аниме" и огромное множество частных случаев, которые, как произведения Миядзаки, "к аниме не относятся"?
Должно быть достаточно очевидно, по крайней мере, что творчество Миядзаки строится в рамках той же общей графической традиции, что и (прочее) японское аниме.

Sudden girlfriend appearance. Гарем. Махо-сёдзё или меха. Cute girls doing cute things. Ориентированность на фансервис. Торжественный хэнсин. Инфантилизм. Гротеск. Пустой главгерой, он же ОЯШ и т. п. Много чего есть. Конечно, ни один элемент не является для аниме обязательным. Но увернуться сразу от всего трудно.

Конечно, формально въезд Софи к Хаулу можно назвать "sudden girlfriend appearance", но организована ситуация не по-анимешному.

Да и в графике Миядзаки можно спутать только с теми, кто пытается ему подражать.

Цитата: Lodur от апреля  9, 2018, 10:16
Вообще, странно слышать, что Миядзаки не пересекается к Акихабарой. Всё же, он не на Луне живёт.

Как раз-таки на ней. Я не вижу в его творчестве следов знакомства с анимешной культурой.

Цитата: Hellerick от апреля  9, 2018, 10:53
Sudden girlfriend appearance. Гарем. Махо-сёдзё или меха. Cute girls doing cute things.

Вы этого явно не найдете в львиной доле аниме, начиная тупо с ориентированного на детей младшего возраста.

Ну, есть, всякие Наруто-Покемоны, с которыми я плохо знаком. Это собственное море, опять-таки с тем, что у нас принято назвать анимешной культурой, слабо соприкасающееся. И по форме, и по фанбазе.

Цитата: Hellerick от апреля  9, 2018, 11:16Ну, есть, всякие Наруто-Покемоны, с которыми я плохо знаком. Это собственное море, опять-таки с тем, что у нас принято назвать анимешной культурой, слабо соприкасающееся. И по форме, и по фанбазе.

Фанбаза у наруто-покемоно-сэлормунов побольше будет, чем у подростково-взрослого анимэ, о котором вы говорите. Так что ещё вопрос, что считать, в таком случае, "анимешной культурой".

Цитата: Hellerick от апреля  9, 2018, 10:53Sudden girlfriend appearance.

Никогда не понимал, что этот тэг должен означать. (Так же, как в меньшей степени, "slapstic"). Залез на AniDB, там всему, вроде, дано определение. Прочёл:

ЦитироватьSudden Girlfriend Appearance anime involve a sudden change in the main character's life where (s)he suddenly gets confronted with an individual (s)he's sexually attracted to, the two of them inevitably becoming a couple.

По русски что-то типа "их свела судьба"? Или как это обозвать? Такого добра полно где угодно, начиная с романов XIX века.

По сути речь идет о навязывании тому самому безликому ОЯШу девушки. Когда не он ее добивается, а ему ее вручают в готовом виде и парадной упаковке, так что ему от нее еще отпихиваться приходится. Короче, исполнение желания обделенного женским вниманием задрота, сформулированного в виде "а пусть она придет сама и сразу".

    похоже, дело поставлено серьезно.. 

Цитата: Солохин от апреля  9, 2018, 02:36

Цитата: jvarg от марта 21, 2018, 15:26
Мое мнение о взрослых людях, увлекающимися японскими анимашками, я приводить не буду.

Удивили.

Миядзаки - это не "детские анимешки", это настоящее искусство. И очень высокого уровня.

Эти фильмы будут смотреть и через сто лет, и через триста лет. Если мир столько простоит. Современная классика.

Хотя конкретно "Принцесса Мононоке" не лучший его фильм, имхо.
Я бы посоветовал "Замок Хаула".

"Замок Хаула" - странный фильм в стиле стимпанка. Никакой особой философской мысли в нем не увидел.

Цитата: Neska от апреля 11, 2018, 14:11в стиле стимпанка

Мне кажется, в центре внимания Миядзаки всегда дух и духовные явления. Магии в его произведениях гораздо намного больше чем технической фантастики. И паропанк у него наблюдается лишь как попытка эстетически осмыслить современную цивилизацию с точки зрения мира духов. На мой взгляд, главным героем "Замка Хаула" является вовсе не "паровой" замок, а демон Кальцифер, который приводит в движение как этот замок, так и весь сюжет! Хотя сам при этом остается вроде бы в тени, явно проявляясь лишь в поворотных моментах.

Одним словом, замком Хаула движет вовсе не пар, а магия Кальцифера. И не Викторианская эпоха как таковая в центре внимания Миядзаки, а "вечный" для искусства вопрос об отношениях человека и музы. (Кальцифер - это "муза" Хаула.)

Впрочем, "пар" - это ведь газ, "ветер", дух. Дуновение.
Так что да, стимпанк с какой-то стороны прямо отсылает на к миру духов. Перефразируя слова Христа, "Ветер дышит где хочет, и голос его слышишь, но не знаешь, откуда приходит и куда уходит".
На Востоке дух - "ки" или "ци" - это тоже "дыхание" или "ветер". Это, мне кажется, универсалия. Во многих языках "духовное" и "воздушное" от одного корня происходят. И уж в любом случае они страшно близки по смыслу.

Из того же корня "благорастворение воздухов" в Православии. Которое некоторые не очень умные переводчики сводят к "хорошей погоде". 

.

Ой, чего уж говорить, когда никто не присоединился к поздравлениям с таким праздником. И это юзеры космической державы

 

Новый лозунг

Это куда воткнуто?

USB

Потом PS/2

Потом COM-порт

Потом не знаю, что за два разъёма, но один из них, скорее всего, LPT

А второй, возможно, тоже LPT, но с другим разъёмом

Цитата: Солохин от апреля 11, 2018, 16:54

Цитата: Neska от апреля 11, 2018, 14:11в стиле стимпанка

Мне кажется, в центре внимания Миядзаки всегда дух и духовные явления. Магии в его произведениях гораздо намного больше чем технической фантастики. И паропанк у него наблюдается лишь как попытка эстетически осмыслить современную цивилизацию с точки зрения мира духов. На мой взгляд, главным героем "Замка Хаула" является вовсе не "паровой" замок, а демон Кальцифер, который приводит в движение как этот замок, так и весь сюжет! Хотя сам при этом остается вроде бы в тени, явно проявляясь лишь в поворотных моментах.

Одним словом, замком Хаула движет вовсе не пар, а магия Кальцифера. И не Викторианская эпоха как таковая в центре внимания Миядзаки, а "вечный" для искусства вопрос об отношениях человека и музы. (Кальцифер - это "муза" Хаула.)

Впрочем, "пар" - это ведь газ, "ветер", дух. Дуновение.
Так что да, стимпанк с какой-то стороны прямо отсылает на к миру духов. Перефразируя слова Христа, "Ветер дышит где хочет, и голос его слышишь, но не знаешь, откуда приходит и куда уходит".
На Востоке дух - "ки" или "ци" - это тоже "дыхание" или "ветер". Это, мне кажется, универсалия. Во многих языках "духовное" и "воздушное" от одного корня происходят. И уж в любом случае они страшно близки по смыслу.

Из того же корня "благорастворение воздухов" в Православии. Которое некоторые не очень умные переводчики сводят к "хорошей погоде". 

А какой правильный перевод? Я лет 20 назад пытался перевести по церковно-славянскому словарю. Благорастворение - счастливое соединение, воздух - покрывало на Алтаре со вшитыми мощами святых. Не смог перевести.

Цитата: АБР-2 от апреля 23, 2018, 06:15

Цитата: Солохин от Из того же корня "благорастворение воздухов" в Православии. Которое некоторые не очень умные переводчики сводят к "хорошей погоде". 

А какой правильный перевод?

Благоприятное движение тонких энергий. Благотворное течение ки/ци/чи.
Хорошая погода сюда входит как часть.

Цитата: АБР-2 от апреля 23, 2018, 06:15
воздух - покрывало на Алтаре со вшитыми мощами святых

Воздух - это омоним.

Цитата: Солохин от апреля 23, 2018, 10:36

Цитата: АБР-2 от апреля 23, 2018, 06:15

Цитата: Солохин от Из того же корня "благорастворение воздухов" в Православии. Которое некоторые не очень умные переводчики сводят к "хорошей погоде". 

А какой правильный перевод?

Благоприятное движение тонких энергий. Благотворное течение ки/ци/чи.
Хорошая погода сюда входит как часть.

На сайте Правмир примерно то же. Там говорится, чтобы воздух был благотворным (что это значит, ума не приложу). Если речь идёт об энергии, проще было сказать: "о снисхождении благодати". А так и мудрёно, и непонятно. Кому как, а для меня этот вопрос пока остаётся открытым, как и многие другие вопросы, которые большинству кажутся ясными и вполне объяснёнными.

Цитата: АБР-2 от апреля 23, 2018, 12:35
Если речь идёт об энергии, проще было сказать: "о снисхождении благодати".

Благодать - это нетварная энергия божества. А тут речь всего лишь о тонких энергиях, которые разлиты повсюду и их чувствует каждый. Это не благодать, а лишь какое-то последствие её действия.