Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Следующие ошибки возникли при попытке отправки сообщения:
Внимание! Пока вы просматривали тему, появилось несколько новых ответов (13). Возможно, вы захотите изменить свое сообщение.
Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Ömer
 - июня 14, 2020, 15:57
Цитата: Basil от марта  4, 2020, 02:32
а кому-нибудь попадалось толковое систематическое изложение системы глагольных времен/наклонений в разговорном диалекте, желательно в сравнении с фусха?

Вот ливанский Бейрута.

Grammar of the Beirutian Language
https://vk.com/doc6014919_438708334?hash=e90fd49c629ba8d667&dl=131ae0c11f819ff597
Автор Red Khan
 - июня 13, 2020, 17:52
Цитата: Splav от июня 11, 2020, 22:34
В Египте видел бронзовую голову мужика какого то на улице, сказали писал на диалекте только и Нобелевскую получил
(wiki/ru) Махфуз,_Нагиб видимо. Но Вики пишет что не только на диалекте.
Автор Splav
 - июня 11, 2020, 22:34
Цитата: alant от января 28, 2019, 22:17
Были ли попытки издавать книги на арабских диалектах?
В Египте видел бронзовую голову мужика какого то на улице, сказали писал на диалекте только и Нобелевскую получил
Автор Neeraj
 - марта 14, 2020, 13:52
Arabic in the city

ЦитироватьКнига об арабских диалектах, их развитии и взаимодействии с классическим (литературным) арабским. В качестве примера взяты диалекты 15 крупнейших арабских городов. В исследованияи также рассматривается динамика слияния и дифференциации диалектов, а также процессы их стандартизации и приведения к тому виду, в котором мы можем их наблюдать сейчас.
Исследования диалектов включают такие разделы, как:
- история поселения (города, местности);
- лингвистическое влияние миграции;
- возникновение новых современных диалектов;
- слияние и разъединение диалектов;
- молодёжный сленг и современная культура;
- арабский язык среди не-арабов.
Автор Neeraj
 - марта 6, 2020, 22:22
Почему только в Леванте ? Иракский..

Автор _Давид
 - марта 6, 2020, 21:16
Offtop
Wow. Спасибо. На шестой странице поймал разрыв мозга:

VELARIZATION (at-tafxim) : t, d, s, z, (8), b, m, n, l, r, (?).

Это во всех диалектах и в фусхе тоже, или это только в Леванте до такого докатились?
Автор Ömer
 - марта 6, 2020, 17:20
Цитата: Basil от марта  4, 2020, 02:32
а кому-нибудь попадалось толковое систематическое изложение системы глагольных времен/наклонений в разговорном диалекте, желательно в сравнении с фусха?
Вот сирийский:
Cowell - A Reference Grammar Of Syrian Arabic
https://archive.org/details/AReferenceGrammarOfSyrianArabic_201704
Автор Mass
 - марта 4, 2020, 16:40
Огромное спасибо  :yes:
Автор Neeraj
 - марта 4, 2020, 15:24
Цитата: Mass от марта  4, 2020, 11:25
Цитата: Neeraj от марта  4, 2020, 08:21Вроде с египетским такую книгу видел ..
Поделитес. Если возможно.
Вот   Сравнительная морфология египетского и фусхи