Запреты на изучение языков

[Leo]

Там в аттестате и русская страничка есть, но я её не сканировал. Пересканировать не буду; и так, вроде, всё понятно.

Там всё равно меньше информации.

Да нет, ровно столько же.

на полстрочки меньше

[jvarg]

в Великобритании детей пороли за использование шотланского скотса в школе ещё в 60х

1) В какой части Великобритании?
2) "шотланский скотс" - это круто. А какой еще "скотс" бывает?

[Red Khan]

А если серьёзно, я, вроде, размещал... Лучше один раз увидеть.

Спасибо. Но я думал вы расскажете о том, как у вас учительницы практиковаться в Лондоны ездили.

[Leo]

в Великобритании детей пороли за использование шотланского скотса в школе ещё в 60х

1) В какой части Великобритании?
2) "шотланский скотс" - это круто. А какой еще "скотс" бывает?

шотландский бывает скотс и шотландский бывает гэлик
остальное отсюда

https://www.twirpx.com/file/1612726/

[RockyRaccoon]

2) "шотланский скотс" - это круто. А какой еще "скотс" бывает?

"Шотландский скотс" - это, конечно, круто сказано, но, справедливости ради, есть ещё ольстерский скотс: (wiki/en) Ulster_Scots_dialects

[Leo]

2) "шотланский скотс" - это круто. А какой еще "скотс" бывает?

"Шотландский скотс" - это, конечно, круто сказано, но, справедливости ради, есть ещё ольстерский скотс: (wiki/en) Ulster_Scots_dialects

спасибо. есть ещё и шетландский скотс и оркнейский скотс , которые на месте норна проросли (а какая там виска, м-м-м )

[Yougi]

 При царе карелам запрещалось изучать родной язык в школе.
Из дневника И.И. Толстого ( тоже граф, но другого профиля )

2 октября
"Около 4 час. Ко мне пришел П.А. Тойкка, приехавший из Гельсингфорса и зашедший ко мне, чтобы поговорить о судьбе архангельских карелов, которых за то, что они открыли две школы, засадили по тюрьмам".

Толстой И.И Дневник. 1906-1916 СПб., 1997

В начале 70-х годов 20 века запретили говорить по карельски в детских садах.
А в аглицкой армии формально до сих пор запрещено говорить по гэльски ( бо соответствующий указ от середины 17 века пока не отменён )

[Red Khan]

А в аглицкой армии формально до сих пор запрещено говорить по гэльски ( бо соответствующий указ от середины 17 века пока не отменён )

Как-то читал статью (сейчас найти не могу), что валлийцы из валлийского полка Royal Welch Fusiliers в Ираке использовали валлийский при переговорах. Ибо английский каждая собака знает, а валлийский уже нет.

Тут правда надо быть осторожным, чтобы не получилось как вот в этой истории:

Поездатые истории 70.Проводник-цыгановед

В один из моих рейсов ко мне в вагон сели трое цыган.
Я раздал белье и решил заполнять документы не в служебном купе, а на свободной боковушке второго купе, как раз напротив трех ромалов.
У них была оживленная цыганская беседа, и то тут, то там мелькали русские слова, по сути каждое четвертое-пятое.
Минут через пять я понял тему беседы - как лучше ехать с Перми до Екатеринбурга, на машине или поезде.
Дождавшись паузы в разговоре я сказал что удобней ехать всетаки поездом, тем более с такими цыганскими баулами.
Далее следует немая сцена, все три цыгана резко разворачиваются в мою сторону и смотрят на меня секунд десять.
Один из них снова спрашивает меня на помеси русского и цыганского, откуда я знаю их язык.
Я отвечаю что в школе учил и ухожу.
В дальнейшем, замечал, что как только я прохожу мимо купе, эта компания сразу замолкала и провожала меня пристальными взглядами.

[RockyRaccoon]

Как-то читал статью (сейчас найти не могу), что валлийцы из валлийского полка Royal Welch Fusiliers в Ираке использовали валлийский при переговорах. Ибо английский каждая собака знает, а валлийский уже нет.

Так радисты-шифровальщики же. (wiki/en) Code_talker

A system employing the Welsh language was used by British forces during World War II, but not to any great extent. In 1942, the Royal Air Force developed a plan to use Welsh for secret communications during World War II, but the plan was never implemented.[58] Welsh was used more recently in the Yugoslav Wars for non-vital messages.[59]

[RockyRaccoon]

В начале 70-х годов 20 века запретили говорить по карельски в детских садах.

В какой форме? "Указ Президиума Верховного Совета СССР"?

[RockyRaccoon]

Тут правда надо быть осторожным, чтобы не получилось как вот в этой истории:

Не получится. В кодах шифровальщиков международные термины и даже военные термины на родном языке были заменены кодом (в фильме "Говорящие с ветром" это хорошо показано).

[Red Khan]

Так радисты-шифровальщики же. (wiki/en) Code_talker

A system employing the Welsh language was used by British forces during World War II, but not to any great extent. In 1942, the Royal Air Force developed a plan to use Welsh for secret communications during World War II, but the plan was never implemented.[58] Welsh was used more recently in the Yugoslav Wars for non-vital messages.[59]

Я смотрел эту статью, там был именно Ирак, точно помню.

[Red Khan]

Тут правда надо быть осторожным, чтобы не получилось как вот в этой истории:

Не получится. В кодах шифровальщиков международные термины и даже военные термины на родном языке были заменены кодом (в фильме "Говорящие с ветром" это хорошо показано).

Я знаю. Но у американцев была специальная тренировка и программа, а у валлийцев, насколько я помню, это было просто идея, пришедшая на ум уже на месте. Хотя конечно ничто не мешает договорится о банальном коде, типа называть вертолёт стрекозой.

[Red Khan]

В начале 70-х годов 20 века запретили говорить по карельски в детских садах.

В какой форме? "Указ Президиума Верховного Совета СССР"?

А нужен именно указ ВС? Ради вот этого британский парламент тоже никаких законов не издавал.
(wiki/en) Welsh_Not

[Red Khan]

Я смотрел эту статью, там был именно Ирак, точно помню.

Сейчас подумал, это мог быть и Афганистан. Но точно не Югославия.

Видимо вот эти
Welsh troops' view from Afghanistan

[RockyRaccoon]

В начале 70-х годов 20 века запретили говорить по карельски в детских садах.

В какой форме? "Указ Президиума Верховного Совета СССР"?

А нужен именно указ ВС? Ради вот этого британский парламент тоже никаких законов не издавал.
(wiki/en) Welsh_Not

Насчёт указа я пошутил, конечно. Мне просто интересно, кто и особенно в какой форме мог запретить говорить в детсадах по-карельски в начале 70-х. Это всё-таки не сталинские времена.

[Red Khan]

Мне просто интересно, кто и особенно в какой форме мог запретить говорить в детсадах по-карельски в начале 70-х.

Какой-нибудь внутренний формуляр в духе "Просим довести до всех воспитателей что для улучшения знаний русского среди воспитанников и подготовки к их обучению в школе рекомендуется мотивировать воспитанников к общению исключительно на русском языке".

[RockyRaccoon]

Мне просто интересно, кто и особенно в какой форме мог запретить говорить в детсадах по-карельски в начале 70-х.

Какой-нибудь внутренний формуляр в духе "Просим довести до всех воспитателей что для улучшения знаний русского среди воспитанников и подготовки к их обучению в школе рекомендуется мотивировать воспитанников к общению исключительно на русском языке".

Это ж рекомендация, а не запрет.

[Red Khan]

Это ж рекомендация, а не запрет.

Рекомендация, обязательная к исполнению.

[forest]

В начале 70-х годов 20 века запретили говорить по карельски в детских садах.

В какой форме? "Указ Президиума Верховного Совета СССР"?

А нужен именно указ ВС? Ради вот этого британский парламент тоже никаких законов не издавал.
(wiki/en) Welsh_Not

Насчёт указа я пошутил, конечно. Мне просто интересно, кто и особенно в какой форме мог запретить говорить в детсадах по-карельски в начале 70-х. Это всё-таки не сталинские времена.

А что только в сталинские времена могли запретить?. Начальство всегда может самодурством заниматься.

[Geoalex]

При царе карелам запрещалось изучать родной язык в школе.

Но карельские буквари при этом издавали.

[Poirot]

При царе карелам запрещалось изучать родной язык в школе.

Но карельские буквари при этом издавали.

Чёт как-то нелогично.

[Yougi]

Но карельские буквари при этом издавали.

Какие буквари? Если речь про Pieni aapinen, то он был запрещён, и использовался нелегально ( и печатался в Суоми на деньги тамошних карелов ), а если про букварь Толмачёвской, то во первых, он для тверской Карелии печатался - там немного другие расклады были - а во вторых, собственно где-то там и написано, что он "для скорейшей руссификации", а не для изучения языка.

Какой-нибудь внутренний формуляр в духе "Просим довести до всех воспитателей что для улучшения знаний русского среди воспитанников и подготовки к их обучению в школе рекомендуется мотивировать воспитанников к общению исключительно на русском языке".

Как-то так. Ознакомляли под роспись, со всякими карами за пренебрежение.

[Agabazar]

При царе карелам запрещалось изучать родной язык в школе.

Но карельские буквари при этом издавали.

Чёт как-то нелогично.

И никого не расстреливали. Тоже  чёт как-то нелогично.

[Yougi]

И никого не расстреливали. Тоже  чёт как-то нелогично.

Ну да. На каторге правда от чахотки мёрли только в путь. Но ведь это не расстрел ни разу...