Совпадения в языках

[Wolliger Mensch]

которое родств. ру. колобоить

Может, вы ещё и словообразование расскажете?

[pomogosha]

которое родств. ру. колобоить

Может, вы ещё и словообразование расскажете?

Балт. и слав.  слова основаны на корне ие.*kel (ə) - (г. κέλαδος 'громкий голос, шум быстрой воды, звуки музыки, noise similar to that of the rushing waters, ricket' и т. д.), к-рый предст. в балт-слав. не оч. широко: лтш. kaļuôt 'болтовня, chatter, schwatzen', ру. колокол 'bell, varpas, Glocke' и т. д.  прабалт-слав. инновация основана на расширении *-b-.  Лит. kalbãsyti 'забавляться, беседовать, болтать', слвц. blabosit (Machek) — c *-os- ; ру. колобойничать  'шеромыжничать, поживляться то тутъ, то тамъ', колобоить 'болтать, трепать языком, niekus kalbėti'  — всё это слова родственные (возм. и вопреки Фасмеру) 
    Ср. ещё баять (чеш. bájit 'рассказывать сказки', в.-луж. bat 'фантазировать' и др.). Общеслав bati родств. л. fari 'говорить', армянск. ban 'слово', лтш. boti 'спрашивать' и т. д.

[tetramur]

Баскское hogei "20" и корнское ugens "20"
Баскское negu "снег" и русское "снег"

[Tibaren]

Баскское negu "снег" и русское "снег"

1. Баск. negu "зима".
2. negu < окситан. nèu "снег", см. M. Morvan. Dictionnaire étymologique basque.

[Wolliger Mensch]

Балт. и слав.  слова основаны на корне ие.*kel (ə) - (г. κέλαδος 'громкий голос, шум быстрой воды, звуки музыки, noise similar to that of the rushing waters, ricket' и т. д.), к-рый предст. в балт-слав. не оч. широко: лтш. kaļuôt 'болтовня, chatter, schwatzen', ру. колокол 'bell, varpas, Glocke' и т. д.  прабалт-слав. инновация основана на расширении *-b-.  Лит. kalbãsyti 'забавляться, беседовать, болтать', слвц. blabosit (Machek) — c *-os- ; ру. колобойничать  'шеромыжничать, поживляться то тутъ, то тамъ', колобоить 'болтать, трепать языком, niekus kalbėti'  — всё это слова родственные (возм. и вопреки Фасмеру) 
    Ср. ещё баять (чеш. bájit 'рассказывать сказки', в.-луж. bat 'фантазировать' и др.). Общеслав bati родств. л. fari 'говорить', армянск. ban 'слово', лтш. boti 'спрашивать' и т. д.

Образование колобоить к глаголу баять не имеет отношения. Колобоить «болтать глупости», «врать», и производный от него колобоиться «валять дурака», «маяться» — производные от имени деятеля колобой «бездельник» < «болтающийся вокруг», образованое от наречия коло «вокруг» (собственно, из обстоятельственного употребления имени коло «круг») аналогично именам деятеля *kolobrodъ, *kolomǫtъ, *kolotorъ и под.

А вот ономатопейная основа *kol- (с регулярной парой *gol-) в качестве первого элемента основосложения в праславянском не употреблялась.

[pomogosha]

А вот ономатопейная основа *kol- (с регулярной парой *gol-) в качестве первого элемента основосложения в праславянском не употреблялась.

Речь об основосложении и не ведётся. Речь о возможной контаминации  близких по смыслу праслав. основ: *ba(j)- и *kol-/kl- (о чём у Фасмера), *gol/gl-. Ну а поскольку, по новым данным "образование колобоить к глаголу баять не имеет отношения", то это сравнение с лёгким сердцем снимается 

[tetramur]

Баскское negu "снег" и русское "снег"

1. Баск. negu "зима".
2. negu < окситан. nèu "снег", см. M. Morvan. Dictionnaire étymologique basque.

Почитаю.

[Bhudh]

Это хорошо, что Вы науку почитаете.

[tetramur]

Это хорошо, что Вы науку почитаете.

И вновь омонимы: "почитаю" = "буду читать" и "почитаю" = "отношусь с уважением".

[pomogosha]

И вновь омонимы: "почитаю" = "буду читать" и "почитаю" = "отношусь с уважением".

Надо говорить: почту.

[tetramur]

Прибавлю сюда кечуа qallu и яп. kotoba "язык". (В японском l нет)

А можно, вы больше не будете так добавлять?

Я знаю, что кечуанское qallu читается как /'хъалью/, где хъ - особая фонема, как в аварском.

[Nevik Xukxo]

Я знаю, что кечуанское qallu читается как /'хъалью/, где хъ - особая фонема, как в аварском.

Кечуанских "языков" ( "диалектов"?) целая туча. Вы какой-то литературный вариант имеете в виду?

[tetramur]

Я знаю, что кечуанское qallu читается как /'хъалью/, где хъ - особая фонема, как в аварском.

Кечуанских "языков" ( "диалектов"?) целая туча. Вы какой-то литературный вариант имеете в виду?

Я знаю только один кечуа, на котором, например, говорят дикторы и пишут газеты.

[tetramur]

Прикалывает практически одинаковое произношение латышского viņa "она" и португальского vinha "он/она приходил(а)".

[Киноварь]

Я знаю, что кечуанское qallu читается как /'хъалью/, где хъ - особая фонема, как в аварском.

МФА уже отменили?

[tetramur]

Я знаю, что кечуанское qallu читается как /'хъалью/, где хъ - особая фонема, как в аварском.

МФА уже отменили?

Не дождётесь. /qa<ль>u/.

[Tys Pats]

Прикалывает практически одинаковое произношение латышского viņa "она" и португальского vinha "он/она приходил(а)".

А ещё сравните лтш. viņš "он" и укр. вiн "он"

[RockyRaccoon]

Прикалывает практически одинаковое произношение латышского viņa "она" и португальского vinha "он/она приходил(а)".

А ещё сравните лтш. viņš "он" и укр. вiн "он"

Сюда же - потаватоми win с тем же значением.

[Karakurt]

Он-и = тур. он-лар.

[Ömer]

Вот это было уже?

Турецкое abil -- аффикс умения или возможности:
konuşmak - говорить, konuşabilmek - уметь или мочь говорить,

и английское able.

[Bhudh]

английское able

Сразу уж тогда оригинал: латинский -abilis.

[bvs]

Вот это было уже?

Турецкое abil -- аффикс умения или возможности:
konuşmak - говорить, konuşabilmek - уметь или мочь говорить,

и английское able.

Совпадения в языках

[Mass]

лат. ''glēba'' - рус. ''глыба''

[Wolliger Mensch]

английское able

Сразу уж тогда оригинал: латинский -abilis.

Прилагательное able заимствовано (через французский) из лат. habilis, всё-таки. В английском оно сблизилось с суффиксом -able, заимствованным (через французский, опять же) из лат. -bilis (у глаголов 1-го спряжения: amābilis).

[Bhudh]

Я думал, bvs суффикс с суффиксом и сравнивает.