Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Фотоприколы по нашей теме, да и просто приколы!

Автор Драгана, августа 17, 2008, 21:50

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Печать
Вниз Страницы 1 ... 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 ... 201
Действия пользователя

autolyk

#3025
января 30, 2012, 15:24
А вот на украинский переводит правильно, видимо недоработка.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Awwal12

#3026
января 30, 2012, 15:28
Цитата: autolyk от января 30, 2012, 15:24
А вот на украинский переводит правильно, видимо недоработка.
Переводы на большинство языков с русского (и наоборот) Гугл выполняет через английский, со всеми вытекающими. Исключения - белорусский и украинский.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

autolyk

#3027
января 30, 2012, 15:34
Цитата: Awwal12 от января 30, 2012, 15:28
Исключения - белорусский и украинский.
Цитата: Oleg Grom от января 30, 2012, 14:58
ЗОГ!!!
Вот именно на этом ЗОГ и прокололся.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Валентин Н

#3028
января 30, 2012, 16:31
Цитата: jvarg от января 30, 2012, 14:47
Не фотожоп, действительно так переводит, я проверил.
Всё нормально переводит.
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

jvarg

#3029
января 30, 2012, 16:37
Уже исправили, еще полчаса назад было, как на картинке...
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Bhudh

#3030
января 30, 2012, 16:42
Оперативненько...
Зато тут накосячили.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

mnashe

#3031
января 30, 2012, 16:55
Хм.
Цитата: google
Президентом России был Путин. → President of Russia Putin.
Президентом России будет Путин. → President of Russia is Putin.
Президент России — Путин. → President of Russia - Putin.
Президент России — не Путин. → President of Russia - Putin.
Президент России — не Медведев. → President of Russia - Medvedev.
Президент России — не Сидоров. → President of Russia - Sidorov.
Президент России не Сидоров. → Russian President does not Sidorov.
Президент Уганды — не Путин. → Ugandan President - not Putin.
Президент Уганды не Путин. → Ugandan President Putin does not.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Bhudh

#3032
января 30, 2012, 17:12
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

mnashe

#3033
января 30, 2012, 17:45
С двойными отрицаниями не справляется:
Цитата: Путин ни в коем случае не будет президентом России. → Putin in no case will not be the president of Russia.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

mnashe

#3034
января 30, 2012, 17:46
Где у нас там тема про GT? Вырежу, перенесу.
Или только в блогах есть?
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Тайльнемер

#3035
января 30, 2012, 19:13
Цитата: jvarg от января 30, 2012, 16:37
Уже исправили, еще полчаса назад было, как на картинке...
Цитата: Bhudh от января 30, 2012, 16:42
Оперативненько...
Гуглятор ежесекундно правит себя сам каким-то непостижимым способом на материале всего интернета. Переводы гуглятором отражают общественную мысль.

Nekto

#3037
января 30, 2012, 21:09
Чёй-то мне кажется, что Ленин такого не говорил.  :-\ Не его стиль.  :no:

Bhudh

#3038
января 30, 2012, 21:13
Цитата: Тайльнемер от Переводы гуглятором отражают общественную мысль.
Лучше бы они 5% отражали, а не 95... :(
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

RawonaM

#3039
января 30, 2012, 21:13
Цитата: Nekto от января 30, 2012, 21:09
Чёй-то мне кажется, что Ленин такого не говрил.  :-\
Не говорил, но писал.
Запятую после "люди" добавили позже, тот же кто и пробел после скобки поставил. Инфа стопроцентов.

Bhudh

#3041
января 30, 2012, 21:59
Чё-чё она делает⁈
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

O

#3042
января 30, 2012, 22:10
Цитата: Bhudh от января 30, 2012, 21:59
Чё-чё она делает⁈

рщится дэсу же
gdy padła granica, pękły więzień bramy,
w ten dzień wyzwolenia: siedemnasty września

lehoslav

#3043
января 30, 2012, 22:18
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

DarkMax2

#3045
февраля 2, 2012, 08:26
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Karakurt

#3049
февраля 2, 2012, 17:42
На какие только ухищрения не пойдут...
Печать
Вверх Страницы 1 ... 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 ... 201
Действия пользователя