Запитання тільки для тих, кому українська є рідною

[Elischua]

можут казати і плод труду, і овоч труду?

А орган матка?

Maternica.

[engelseziekte]

Це так зараз у словаків? А плід матки?

Так і буде, plod. Matka — матір.

Plod maternice.
Plod matky ѥ »плѡд матере«.

Так я це й написав дослівно. Про матір згадав ось чому:

'ovoc v lone matky'

А плід матки?

[Elischua]

Оця різниця між овочем і фруктом, я думаю вона нова.

I cyomou?

[Elischua]

Це так зараз у словаків? А плід матки?

Так і буде, plod. Matka — матір.

Plod maternice.
Plod matky ѥ »плѡд матере«.

Так я це й написав дослівно. Про матір згадав ось чому:

'ovoc v lone matky'

А плід матки?

Юи, но та ть аи.

[Sandar]

Оця різниця між овочем і фруктом, я думаю вона нова.

I cyomou?

Бо нема концептуално різних слів етимологічно.

[Elischua]

Оця різниця між овочем і фруктом, я думаю вона нова.

I cyomou?

Бо нема концептуално різних слів етимологічно.

Tẽmyõ... õtwm, õ slofacyscwy ye i zelenina (vegetables, Gemüse), i ovoce (fruits, Obst).

[Sandar]

В поляків прикольно. Що не вариться, то овоч. А що вариться, то варива. Але стоп... узвар... овочі тоже варяться...
Ну та й словаки вумні. Овочі тоже бувают зелені.
А як у них із тим, що ми речемо зеленню...

[Elischua]

А як у них із тим, що ми речемо зеленню...

zelenina.

Овочі тоже бувают зелені.

zelenina (vegetables, Gemüse)

[Sandar]

))))
Це не од колора?

[Elischua]

))))
Це не од колора?

Ta né? Taco he i hebriyyske ירק : ירקות - ירוק »zelenuy«.

[Sandar]

А який переклад?
Чому не жидівске?

[Elischua]

А який переклад?

A pro cyto esmo tepyrfy goforili?

Чому не жидівске?

crasyusye yuidyske < *i^(h)ūd- יהודי 

[Sandar]

А який переклад?

A pro cyto esmo tepyrfy goforili?

Чому не жидівске?

crasyusye yuidyske < *i^(h)ūd- יהודי 

Про зелений колїр і про овочі (ті що зеленїна)

[Elischua]

А який переклад?

A pro cyto esmo tepyrfy goforili?

Чому не жидівске?

crasyusye yuidyske < *i^(h)ūd- יהודי 

Про зелений колїр і про овочі (ті що зеленїна)

Oto ge.

зеленїна