Я сегодня весела

[Poirot]

почему же тогда обоих-то? Е

я, кстати, эти обоих-обеих частенько путаю (особенно в спешке), хотя знаю правила употребления

[Sudarshana]

хотя мне по идее нужен бальзам от душевных ран

вам только одно нужно

[I. G.]

(Присоединяюсь к просьбе тихонько. Можно просто фамилию актрисы назвать)

Не, не буду. А вдруг у Вас, Рокки, как раз другой идеал?    Намекаю: внешность славянская, волосы светлые, глаза голубые, рост 167, вес... короче 90 х 60 х 90  — у обоих.

Ну, если у у обоих, то один из вас точно мужчина.

Ну что ж, Шалимань, поделать!
И на Марго бывает "обоими лапами". 

[Alexandra A]

Я сегодня весела
А почему в оригинале у слова *обоих* - буква *и* сделана красным цветом?

[Валентин Н]

А почему в оригинале у слова *обоих* - буква *и* сделана красным цветом?

Тоже заметил

[Pinia]

Ну есть светло-русые и тёмно-русые.
http://www.krasota-legko.ru/krasivievolosi/rusye-volosy-dar-ili-nakazanie.html
"Коричневые" в русском о волосах не говорят (если только они не окрашены искусственно).

каштановые говорят про коричневые

   каштановые - вот это мне больше нравится.  Русые звучат почти как рыжие 

[Марго]

Частушки и должны быть пошлыми по определению. Иначе это не частушки, а Мордасова.

Это верно, только у меня, как у дилетанта, пока что пошлости никакой и нету. Разве что кто-то в слове "изгиб" [линия фигуры] пошлость обнаружил?  :???А морд, т. е. лицо, ведь и вправду лошадиное...  Вы присмотритесь: удила были бы ей очень даже к лицу.

[Марго]

а шо муж есть таки?

гранитокерам, а Вы что, собирались предложить мне руку и сердце?  И чего сразу не сказали?   

Пойду-ка я очищу свой лист от единственного занесённого.

(с гордостью): И это была опять я! 

[Марго]

я, кстати, эти обоих-обеих частенько путаю (особенно в спешке), хотя знаю правила употребления

Poirot, Вам — как на духу: иронично-просторечное это у меня было, потому и намеренно через "о" писано, потому и с красным ударением. А уж по-просторечному (тем более с иронией) как хочу, так и говорю. А то эти бабы-"филологи", которые даже слова "ихний" не слыхали, уж и не знают, с какой стороны к моему профи подкопаться. Вот ведь дурнаивняк (жарг.)! 

[Марго]

Марго на поклоны попала.

Сто пудов! (жарг.) Но мы к энтому (прост.) привычные.  А уж в такой теме и вовсе.

К теме, однако.

Пригласил меня милёнок
На Таити отдохнуть —
От такого предложенья
Отказался б  кто-нибудь?!

Не сошлись во взглядах с дролей
На мою любовь к деньгам:
Он и я теперь на воле —
Сплыли к разным берегам.

Можно тысячу частушек
Сунуть в эти дрожжи,
А гранит пускай другой
Приготовит вожжи.

[RockyRaccoon]

Он и я теперь на воле —
Сплыли к разным берегам.

Можно тысячу
частушек
Сунуть в эти дрожжи,
А гранит пускай
другой
Приготовит вожжи.

Эх! Такая пара распалась...

[Марго]

RockyRaccoon, радоваться надо, что я вовремя от вожжей улизнула.

[Poirot]

Рокки похоже вышел на свободу с чистой совестью

[RockyRaccoon]

Рокки похоже вышел на свободу с чистой совестью

Ну, вообще-то она и до "посадки" была кристально чиста...

[Alexandra A]

Частушки и должны быть пошлыми по определению. Иначе это не частушки, а Мордасова.

Это верно, только у меня, как у дилетанта, пока что пошлости никакой и нету. Разве что кто-то в слове "изгиб" [линия фигуры] пошлость обнаружил?  :???А морд, т. е. лицо, ведь и вправду лошадиное...  Вы присмотритесь: удила были бы ей очень даже к лицу.

Сударшана,

скажите, это подруга Леди Гага у Вас на аватаре?

В какой стране она живёт,  самое главное: какое у неё происхождение?

Итальянское? Латино-американское?

[гранитокерам]

а Вы что, собирались предложить мне руку и сердце?  И чего сразу не сказали?   

а хто его знаит чем бы дело кончилось

[гранитокерам]

Пригласил меня милёнок
На Таити отдохнуть —

а милка ты от кипру отказаласи, онать

[гранитокерам]

Margot, соглашайся дорогая
будет все у нас родная
будем ездить мы везде
будет весело тебе

[Pinia]

Margot, соглашайся дорогая
будет все у нас родная
будем ездить мы везде
будет весело тебе

Вот смельчак: покупает кота в мешке 

[гранитокерам]

Margot, соглашайся дорогая
будет все у нас родная
будем ездить мы везде
будет весело тебе

Вот смельчак: покупает кота в мешке 

да я ваще пацан бисстрашный

[Pinia]

Margot, соглашайся дорогая
будет все у нас родная
будем ездить мы везде
будет весело тебе

Вот смельчак: покупает кота в мешке 

да я ваще пацан бисстрашный

Герой с вашего аватара влюбился с первого взгляда 

[гранитокерам]

Герой с вашего аватара влюбился с первого взгляда 

ну, настоящий мужчина может себе это позволить

[Pinia]

Герой с вашего аватара влюбился с первого взгляда 

ну, настоящий мужчина может себе это позволить

А вы этот фильм видели?

[гранитокерам]

Герой с вашего аватара влюбился с первого взгляда 

ну, настоящий мужчина может себе это позволить

А вы этот фильм видели?

конечно. даже в оригинале без перевода смотрел))))хотя с пониманием не всегда просто было

[RockyRaccoon]

Я тоже люблю этот фильм. Хотя другие фильмы Кустурицы как-то не очень.