Верблюд слон. Ещё о псевдонауке…

[piton]

Сегодня (уже вчера) услышал на "Нашем радио" передачу, по языкознанию, типа. Посвящена слову "верблюд". Ведущий уверенно ссылался на исторические факты, летопись некую цитировал. И вышло, что древнерусский вельблуд означает веле блуд, т. е. много блуждает (ходит).
Думаю, что это был стеб, да только 90% слушателей вряд ли догадаются.
А тут еще Задорнова ругают...

[5park]

Это действительно так - народная этимология.

[piton]

Народная этимология какого века?

[Nekto]

20-21-го в Польше...

[Beermonger]

Русский верблюд на самом деле слон. Греческий ἐλέφαντος (отсель и elephant) -> готский ulbandus -> славянский vъlbǫdъ -> древнерусский вельб(л)удъ -> русский верблюд.

[Nekto]

Ну это общеизвестно...

[arseniiv]

О, а можно спросить, откуда слон пришёл?

[Beermonger]

О, а можно спросить, откуда слон пришёл?

В греческий, говорят, толи из египетского, толи из финикийского.

[5park]

Посредством арабского.

[Iskandar]

Ну это общеизвестно...

Счас, общеизвестно. Мне вон великокалмыки не дают откатить статью в Википедии про верблюда...

[Чайник777]

Ну это общеизвестно...

Счас, общеизвестно. Мне вон великокалмыки не дают откатить статью в Википедии про верблюда...

Нда, я посмотрел, аж противно стало. Там видимо какие-то животноводы, которые породами сильно интересуются. Не уверен, что их можно переубедить.

[arseniiv]

Нет, как получилось русское слово слон, хотел узнать...

[Евгений]

как получилось русское слово слон, хотел узнать...

А слон — это лев. (по одной из версий)

[arseniiv]

Тюркский арслан? Огого. Что-то предки наши всё поперепутали...

[emons]

Смешная версия слова "слоняться" -

Слонов водили по городу и показывали народу, при чем вожак не имел точного указания, по каким улицам вести, а шатался со слонами без определенного маршрута. Со временем в Петербурге появилось слово "слоняться", то есть болтаться без дела, глазея по сторонам.
http://piter-places.livejournal.com/1150.html

Связана она с названием улицы
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_sp/2545/Суворовский

И все же, откуда появились такие слова, как "заслон", например? Не от слона же.

в.-луж. zasłonić «закрыть»; восходит к праиндоевр. *kel- «клонить»
https://ru.wiktionary.org/wiki/слоняться

Вы согласны с версией ИЕ истоков?

[Bhudh]

-слони́ть, -слоню́: прислони́ть, заслони́ть, укр. слони́ти "сшивать две половины штанов", блр. слонíць, цслав. слонити сѧ, итер. сланяти сѧ, болг. заслоня́, засла́ням, сербохорв. засло̀нити, за̀слони̑м, словен. zaslóniti, -slónim, чеш. sloniti, cloniti "заслонять", слвц. slоniť, сlоniť "осенять, ослеплять", польск. sɫonić, в.-луж. zasɫonić "закрыть". Сравнивают с лтш. slenêt, -ẽju "бить, колотить" slànît "набрасывать, накладывать, бить, колотить" (М.--Э. 3, 925, с сомнением), далее др.-инд. çráyatē "прислоняется", çráyati "прислоняет, накладывает", авест. srауаtē "прислоняется", лит. šliẽti, šliejù "прислонять", греч. κλί̄νω "склоняю, прислоняю", лат. clīnō, -ārе "наклонять, гнуть", др.-сакс. hlinôn "прислонять, опираться" (Уленбек, Aind. Wb. 319; Брюкнер 500).

[Centum Satәm]

т. е. много блуждает (ходит).

Может блудит много? Со слонами...

[Wolliger Mensch]

Русский верблюд на самом деле слон. Греческий ἐλέφαντος (отсель и elephant) -> готский ulbandus -> славянский vъlbǫdъ -> древнерусский вельб(л)удъ -> русский верблюд.

Происхождение готского ulbandus из греческой формы фонетически невероятно. Изменение *ъlbǫdъ > *velьbǫdъ имело место уже в праславянском по аналогии с i-основным прилагательным *velь «большой».

[Vertaler]

Происхождение готского ulbandus из греческой формы фонетически невероятно.

Кстати да, тут есть один интересный вопрос.

http://en.wiktionary.org/wiki/olifant

Откуда все эти формы на о-?

[Zhendoso]

Тюркский арслан?

Точнее (если действительно тюркизм), какой-нибудь дунайско-булгарский (или аварский) *aslan/*aslon.

[Волод]

Может не будем ограничиваться велислонами? 
http://www.proza.ru/2014/01/25/1351

[Волод]

Сегодня (уже вчера) услышал на "Нашем радио" передачу, по языкознанию, типа. Посвящена слову "верблюд". Ведущий уверенно ссылался на исторические факты, летопись некую цитировал. И вышло, что древнерусский вельблуд означает веле блуд, т. е. много блуждает (ходит).
Думаю, что это был стеб, да только 90% слушателей вряд ли догадаются.
А тут еще Задорнова ругают...

Задорнов и верблюд это моя любимая тема.

.... главное было — не смотреть вниз. Я понимал, что верблюд выбирает самый легкий путь для него, но почему он все время жался к пропасти. Обходя камни и валуны, раскачивался так, словно пытался катапультировать меня в эту пропасть. Что бы и произошло, если бы меня от страха, когда я смотрел вниз, так плотно не заклинило между его горбами. Мне все время хотелось сказать верблюду: «Смотри, подлец, себе под ноги!» Но верблюд гордо смотрел вверх. Может, поэтому и не боялся пропасти, что просто не видел пропасти. Опустить голову было ниже его фрегатного

http://www.mihail-zadornov.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=71&Itemid=36

[Wolliger Mensch]

Происхождение готского ulbandus из греческой формы фонетически невероятно.

Кстати да, тут есть один интересный вопрос.

http://en.wiktionary.org/wiki/olifant

Откуда все эти формы на о-?

Форма заимствованная в старофранцузском, а посему — откуда угодно, ср. episcopus > obispo в испанском.

[ameshavkin]

Греческий ἐλέφαντος (отсель и elephant) -> готский ulbandus

Ну это общеизвестно...

Общеизвестно, но неверно. Специалисты по готскому языку против. К тому же ἐλέφας не "слон", а "слоновая кость". И с какой стати готам называть верблюда слоном?

[ameshavkin]

откуда угодно

Очевидно, под влиянием древнегерманских форм: OE olfenda, olfend,OHG olbanta,olbenta, OS olbhundeo.