Босфор

[Karakurt]

Почему пишут, что "коровий брод" это народная этимология?

The original name of the channel comes from an Anglicization of the Ancient Greek Βόσπορος (Bosporos), which was folk-etymologized[2] as βοὸς πόρος, i.e. "cattle strait" (or "Ox-ford"[3]), from the genitive of bous βοῦς "ox, cattle" + poros πόρος "passage", thus meaning "cattle-passage", or "cow passage".

[Karakurt]

Ну? И при чем тут английский?

[Ion Borș]

Гидроним из древне греческой мифологии.
Таких древнегреческих названий (топонимов, гор, и.т.д.) из их мифологии - много.
Правда некоторые переименованы, в том числе и в Турции.
(wiki/ru) Ио