Шмуэль говорит

[Авишаг]

По дороге в садик нашли воздушный шарик. Привязала его к рюкзаку. Дальше идёт беседа о том, почему я его привязала, а не несу в руках.
— И что, — говорю, — улетит он на дорогу, и ты побежишь его доставать?
— Нет, — говорит, — ты побежишь.
— А тут, — говорю, — машина поедет (указывая на проезжающую по дороге машину).
— Она на тебя наедет, — спокойно продолжает Шмуэль. — А потом ты будешь как-будто рисунок на дороге...

[RawonaM]

  

[Авишаг]

RawonaM, тебе понравилась идея раскатать меня по дороге?

[RawonaM]

RawonaM, тебе понравилась идея раскатать меня по дороге?

Почему бы и нет? 
Фантазия и понимание ребенка скорее. Ну такие моменты например в мультфильмах встречаются, в том и джерри например.

[Авишаг]

Почему бы и нет?

Добрый ты

[Авишаг]

Вчера в садике рассказывали детям про праздник эфиопских евреев.
Сегодня с утра Шмуэль, ещё до конца не проснувшись (разговор на иврите):
— Мама, ты знаешь, у нас в садике есть дети, которые приехали из Эфиопии? (он с этими детьми уже третий год в садике )
— Да? — говорю. — А откуда ты знаешь, что они из Эфиопии?
— Воспитательница спросила, есть ли у нас дети из Эфиопии, и они встали.
— Было ли у них всех что-то общее?
— А что это? (похоже, это понятие на иврите ещё не закрепилось)
— Например, может, у них у всех голубые глаза?
— Одно, то, что у них общее — это кожа тёмно-коричневая.
(Дальше идёт объяснение, почему у них коричневая кожа).

[Awwal12]

Ну такие моменты например в мультфильмах встречаются, в том и джерри например.

В первую очередь, конечно же.

[Авишаг]

Ну такие моменты например в мультфильмах встречаются, в том и джерри например.

В первую очередь, конечно же.

Насколько мне известно, Тома и Джерри он не смотрел. Но надо будет у старших уточнить, может, они ему показывали.

[Awwal12]

Необязательно Тома и Джерри. Это распространенный штамп диснеевских мультиков вообще.

[Авишаг]

Необязательно Тома и Джерри. Это распространенный штамп диснеевских мультиков вообще.

А том и джерри разве диснеевский?

[Awwal12]

Действительно. Тогда исправить на "американских".

[Авишаг]

Действительно. Тогда исправить на "американских".

Так и подумала, что это имеется в виду
Стало интересно проверить, понимает ли он, что в реале не картинка получится.
Сразу после фразы про рисунок он сказал, что как-то, когда они ходили с Ривкой гулять, видели сидящую на дороге кошку.
— Я посмотрел и увидел, что у неё кровь. И понял, что на неё машина наехала...

[Валер]

RawonaM, тебе понравилась идея раскатать меня по дороге?

Почему бы и нет? 
Фантазия и понимание ребенка скорее. Ну такие моменты например в мультфильмах встречаются, в том и джерри например.

Это у нас фантазии). Машина какая-то поедет..а может и не поедет.. А они что видят, то и пишут. То чего так не хочется Авишаг они не видали, а рисунки видали..

[Авишаг]

То чего так не хочется Авишаг они не видали

Чего именно Авишаг не хочется?
Если вдруг кому-то показалось, что я как-то трагично восприняла слова Шмуэля, то это не так — я громко ржала

[Lodur]

Необязательно Тома и Джерри. Это распространенный штамп диснеевских мультиков вообще.

Да. Причём потом совершенно плоский (в гармошку, ещё как-то чудно деформированный) Том встаёт, отряхивается, возвращается в норму, и продолжает гнаться за Джерри, как ни в чём не бывало. Не знаю, воспринимает ли кто-то из маленьких детей это за чистую монету.

[Валер]

Необязательно Тома и Джерри. Это распространенный штамп диснеевских мультиков вообще.

Да. Причём потом совершенно плоский (в гармошку, ещё как-то чудно деформированный) Том встаёт, отряхивается, возвращается в норму, и продолжает гнаться за Джерри, как ни в чём не бывало. Не знаю, воспринимает ли кто-то из маленьких детей это за чистую монету.

Не факт что этот вопрос вообще ставится, по крайней мере всеми.

[Lodur]

Не факт что этот вопрос вообще ставится, по крайней мере всеми.

Я к тому, что маленький ребёнок может и не видеть ничего трагичного, что мама станет "плоской, как рисунок" - ведь она потом встанет, отряхнётся, как Том, и пойдёт дальше. Хотя уже обычно к школе так или иначе дети начинают понимать, что такое смерть.

[Валер]

Не факт что этот вопрос вообще ставится, по крайней мере всеми.

Я к тому, что маленький ребёнок может и не видеть ничего трагичного, что мама станет "плоской, как рисунок" - ведь она потом встанет, отряхнётся, как Том, и пойдёт дальше. Хотя уже обычно к школе так или иначе дети начинают понимать, что такое смерть.

Ну и я примерно о том же. Хотя в чужую голову и не влезешь. Взрослый ведь тоже может смотреть как на вещь в себе, да ещё и не на такое.

[Авишаг]

По дороге в магазин видим трёх котов/кошек.
Шмуэль начинает рассуждать о половой принадлежности мяуков (начала не слышу):
У котов есть писюн как у мальчиков, а у кошек (задумывается), не знаю, что у кошек есть.
Я: ну, если у котов есть писюн, как у мальчиков, то почему у кошек не как у девочек?
Ш: Что? У кошек есть писька что ли? Но писька — это же только волосы на попе, а я никогда такого у кошек не видел...
Это была минутка о кошачей анатомии

[Awwal12]

Интересное сужение значения в слове "писька".

[Авишаг]

Мама, греки даже забрали нас в другую страну. Забыл, как она называется. А, Вавилон. И там Бог смешал все языки, а некоторых людей превратил в слонов и обезьян.

[Vesle Anne]

Греки?

[Авишаг]

Греки?

Сейчас Ханукка, действующие лица — греки

[Awwal12]

Греки?

Селевкиды?..

[Awwal12]

Греки?

Сейчас Ханукка, действующие лица — греки

Просто в православный ветхозаветный канон книга Маккавеев не входит, поэтому именно на греков (в отличие от римлян и более ранних завоевателей) обычно приходится своеобразная "дыра" в восприятии библейской истории по сравнению с иудейским (где, наоборот, событиям времен маккавейского восстания уделяется огромное внимание).