Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Dana
 - августа 16, 2008, 01:10
Вах, чего-то я туплю сегодня... Теперь всё понятно.
Автор Dana
 - августа 16, 2008, 01:09
Аа... просто ou77 говорил про древнерусский (а точнее, общевосточнославянский) ять.
А они, оказывается, не всегда соответствовали общеславянским....
Автор Vertaler
 - августа 16, 2008, 00:58
Цитата: Dana от августа 16, 2008, 00:10
А есть какое-то общее правило? Или мы имеем просто ряд слов, переход в которых не произошёл по непонятным причинам?
Общее правило — ѣ_и > и_и, ѣ_ѣ > и_ѣ; а дальше по аналогии в другие слова и формы.

Цитировать
Цитата: "Vertaler" от
Ещё есть замечательный глагол сидѣти.
Нет, я определённо чего-то не понимаю...
сидѣти > сидіти. Что тут не так?  :-\
Сѣдѣти > сидѣти > сидіти, угу. Странно, что за свидетелем ты в старославянский словарь заглянула, а за сидеть не стала.
Автор Dana
 - августа 16, 2008, 00:10
А есть какое-то общее правило? Или мы имеем просто ряд слов, переход в которых не произошёл по непонятным причинам?

Цитата: "Vertaler" от
Ещё есть замечательный глагол сидѣти.
Нет, я определённо чего-то не понимаю...
сидѣти > сидіти. Что тут не так?  :-\
Автор Vertaler
 - августа 16, 2008, 00:01
Дана, тут надо осознавать причину перехода.

В съвѣдъкъ не та позиция (кстати, Ъ ли там? сербохорв. свèдок/svjèdok), при том что съвидѣтель — единичное слово; а корень дѣт/дит встречается в украинском массово в обоих видах.

Ещё есть замечательный глагол сидѣти.
Автор Dana
 - августа 15, 2008, 23:27
Цитата: "Vertaler" от
Ну, например, дитя или съвидѣтель.
"Дитя" не может быть поздним заимствованием из русского?
Что касается "свидетеля"... В старославянском съвѣдѣтель. В украинском закономерно свiдок, ср. польск. świadek.
Автор Vertaler
 - августа 15, 2008, 18:44
Ну, например, дитя или съвидѣтель.
Автор ou77
 - августа 15, 2008, 18:38
Тут не нашел, постараюсь дома в Шевелева заглянуть...
Но может к тому времени кто другой напишет...
Автор Dana
 - августа 15, 2008, 15:58
Цитата: "ou77" от
Тут смотря какого ятя, если дореволюционного, то да, а если древнерусского/общеславянского, так недавно разбирали же что были случаи (в древнерусском точно) "ѣ" > "и", которое потом в украинском успешно осталось "и" а никак не "і"
Эт где??
Автор ou77
 - августа 15, 2008, 15:45
Тут смотря какого ятя, если дореволюционного, то да, а если древнерусского/общеславянского, так недавно разбирали же что были случаи (в древнерусском точно) "ѣ" > "и", которое потом в украинском успешно осталось "и" а никак не "і"