Звук /g/ в идише и восточнославянское влияние

[Coonshooter]

Почему евреи, проживавшие на восточнославянских территориях (Белоруссия, Украина) не подверглись влиянию  тамошнего произношения /g/, а именно [ɦ]/[ɣ]? Ведь произношение /g/ в русском на этих территориях изменилось.

[Iskandar]

Проанализируйте для начала на этот предмет восточнославянизмы в идише

[Драгана]

Потому что в идише, как и в немецком, g и h - разные фонемы. Потому и не смешались из-за изначального противопоставления.
А в украинском и белорусском такого противопоставления нет.