Цитата: Red Khan от октября 28, 2015, 23:18У вас ещё кривее. Если в яналифских наборных кассах для «ы» использовался действительно кириллический ерь, то уж знака 6-го тона китайских языков там точно не было.Цитата: Karakurt от октября 28, 2015, 23:00У Вас вместо Ƅ русский мягкий знак, а у меня тру, я из статьи копировал.Цитата: Red Khan от октября 28, 2015, 22:57ьspьravqa !
ƄspƄvka
Цитата: Basil от ноября 4, 2015, 03:20по-моему, "севаман" больше для любимой (-го) женщины (мужчины), "яхши кураман" больше для братьев, сестер, друзей.Цитата: Хусан от ноября 4, 2015, 03:13Литературный вроде "мен сени севаман" все жеЦитата: Basil от ноября 3, 2015, 01:04Не "кураман", а долже быть "кўраман". Первое огузский вариант, второе - карлукский, литературный.
"мен сени яхши гёраман". Причем последнее в письменном виде было "кураман"
Цитата: Basil от ноября 4, 2015, 03:20Не знаю, тут и тут указывается без пометки обл., диал., ...:Цитата: Хусан от ноября 4, 2015, 03:13Литературный вроде "мен сени севаман" все жеЦитата: Basil от ноября 3, 2015, 01:04"мен сени яхши гёраман". Причем последнее в письменном виде было "кураман"Не "кураман", а долже быть "кўраман". Первое огузский вариант, второе - карлукский, литературный.
Цитата: Alexandra A от ноября 2, 2015, 13:28В ютубе есть видео, где один узбек говорит на кыпчакском диалекте. А в комментариях его ругают другие узбеки (не кыпчаки) за его неправильный язык. У того сингармонизм, жеканье, "жатыр" - вместо "-япти" и проч.
А это правда, что ещё в начале 20 века различался диалект узбеков и сартов?
Узбеки говорили на диалекте с гармонией гласных, а в диалекте сартов гармонии гласных не было.
Цитата: Хусан от ноября 4, 2015, 03:13Литературный вроде "мен сени севаман" все жеЦитата: Basil от ноября 3, 2015, 01:04Не "кураман", а долже быть "кўраман". Первое огузский вариант, второе - карлукский, литературный.
"мен сени яхши гёраман". Причем последнее в письменном виде было "кураман"
Цитата: Хусан от ноября 4, 2015, 03:13Ну да, ну да. Естессно.Цитата: Basil от ноября 3, 2015, 01:04Не "кураман", а долже быть "кўраман".
"мен сени яхши гёраман". Причем последнее в письменном виде было "кураман"
Цитата: Basil от ноября 3, 2015, 01:04Она была из хорезмских, по-моему.
она отвечала «вот так-то, но у нас говорят вот эдак». На каждый.
Цитата: Basil от ноября 3, 2015, 01:04Не "кураман", а долже быть "кўраман". Первое огузский вариант, второе - карлукский, литературный.
"мен сени яхши гёраман". Причем последнее в письменном виде было "кураман"
Цитата: Awwal12 от ноября 2, 2015, 13:38Узбекский не знаю совсем, но когда-то совсем давно разговаривал со знакомой узбечкой. На каждый вопрос "как это будет по-узбекски" она отвечала "вот так-то, но у нас
Что не отменяет общей диалектной пестроты в Узбекистане, сохраняющейся по сей день.
Цитата: Alexandra A от ноября 2, 2015, 13:28Навряд ли. Особенно с учетом того, что многие племенные узбеки были тупо инкорпорированными сартами же. Что не отменяет общей диалектной пестроты в Узбекистане, сохраняющейся по сей день. Вроде в некоторых диалектах есть огрызки сингармонизма.
А это правда, что ещё в начале 20 века различался диалект узбеков и сартов?
Узбеки говорили на диалекте с гармонией гласных, а в диалекте сартов гармонии гласных не было.
Страница создана за 0.084 сек. Запросов: 22.