Цитата: Ботаник от сентября 27, 2017, 21:47У них просто транслитерация арабского текста, огласовки там стоят, хотя и не произносятся.
Кроме того у них неправильно обозначены паузальные формы. Окончания -a, -i, -u в конце фраз не должны звучать.
Цитата: cetsalcoatle от сентября 27, 2017, 17:04Только недавно обсуждали финальную -h.
Но если есть фонетические процессы затрагивающие согласные, то о них тоже интересно узнать.
Цитата: huaxia от июня 8, 2017, 15:48http://transliteration.org/quran/WebSite_CD/MixRussian/001.asp
Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm
Al ḥamdu lillāhi rabbi l-'ālamīn
Ar raḥmāni r-raḥīm
Māliki yawmi d-dīn
Iyyāka na'budu wa iyyāka nasta'īn
Ihdinā ṣ-ṣirāṭ al-mustaqīm
Ṣirāṭ al-laḏīna an'amta 'alayhim
ġayril maġḍūbi 'alayhim walāḍ ḍāllīn
Страница создана за 0.057 сек. Запросов: 23.