Лингвофорум

Теоретический раздел => Прикладная лингвистика => Тема начата: Alessandro от октября 7, 2009, 19:50

Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: Alessandro от октября 7, 2009, 19:50
Меня интересуют агитационные плакаты, призывающие народ говорить на том или ином языке. С лозунгами типа "Каждый сознательный бубуец говорит на бубуйском языке", "Бубуец, говорящий по-гугуйски - предаёт свой народ. Товарищ, говори по бубуйски!", "А ты говоришь дома на бубуйском?!" Конкретные языки и страны значения не имеют... Т.е. это может быть агитация на каком-нибуь националистическом сайте, или плакаты, отражающие государственную политику по ассимиляции какого-либо меньшинства или наоборот по возрождению его языка.
Буду благодарен за ссылки.
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: Alone Coder от октября 23, 2009, 06:41
Русский:
http://sevastopol.su/images/news/12359_14146.jpg
http://www.otechestvo.org.ua/main/20073/13321.jpg

Украинский:
http://lh6.ggpht.com/_wYuHYjE_J3M/SmoJCSFCc3I/AAAAAAAACQQ/OkQTKpnrEEk/57.jpg

Английский:
http://www.megaforcerecords.com/cart/Speak Cover.jpg (http://www.megaforcerecords.com/cart/Speak%20Cover.jpg)
http://www.conservative-t-shirts.com/img/product_pages/designs/D-welcome-to-america.gif
http://www.jackshainman.com/dynamic/images/detail/Anton__Kannemeyer_Say_If_You_Speak_English_2008_1120_73.jpg
http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.languagefix.com/images/EnglishSpoken.jpg&imgrefurl=http://tnmajority.blogspot.com/2008/01/alexander-works-to-protect-english.html&usg=__wS7ddZGBB9C39n_d-cTmSudm82I=&h=420&w=560&sz=62&hl=ru&start=3&sig2=1Z4xytugFzcS2BVE_iy2uA&um=1&tbnid=ThhxH8qFxG8w7M:&tbnh=100&tbnw=133&prev=/images?q=speak+english&hl=ru&safe=off&client=opera&rls=ru&sa=G&um=1&ei=0CPhSprdD46e_gaSqdT9DQ (http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.languagefix.com/images/EnglishSpoken.jpg&imgrefurl=http://tnmajority.blogspot.com/2008/01/alexander-works-to-protect-english.html&usg=__wS7ddZGBB9C39n_d-cTmSudm82I=&h=420&w=560&sz=62&hl=ru&start=3&sig2=1Z4xytugFzcS2BVE_iy2uA&um=1&tbnid=ThhxH8qFxG8w7M:&tbnh=100&tbnw=133&prev=/images%3Fq%3Dspeak%2Benglish%26hl%3Dru%26safe%3Doff%26client%3Dopera%26rls%3Dru%26sa%3DG%26um%3D1&ei=0CPhSprdD46e_gaSqdT9DQ)
http://hyderabad.click.in/classifieds/images/16_7_2009_1_45_9936_time to speak english.jpg (http://hyderabad.click.in/classifieds/images/16_7_2009_1_45_9936_time%20to%20speak%20english.jpg)
http://www.blacklava.net/store/images/ISPEENBTN.jpg
http://www.saveourguns.com/speakenglish.jpg
http://www.stevenhumour.com/wp-content/uploads/2009/05/learn-to-speak-english.jpg :)
https://realbikers.com/catalog/images/SpeakEnglish.jpg
http://www.conservativecotton.com/images/t-shirts/welcome_to_america_now_speak_english_design.gif

Французский:
http://emaillerie.42stores.com/pub/ici_parle_francais_plaque_emaillee.jpg
http://novascotia.com/site-ns/media/novascotia/ici_logo.gif
http://static.blogstorage.hi-pi.com/blog.jeuxvideo.com/p/pl/plextasys/images/gd/1156621441.jpg ;)
http://www.posterpals.ca/bmz_cache/d/d6f40337077bf89ce43ac45120f986fe.image.232x300.jpg
http://a31.idata.over-blog.com/300x326/1/49/33/38/diver-2/logo_OUI_je_parle_francais.jpg
http://bleulavande.wordpress.com.cn/files/2009/01/parle_francais_rouge_4-287x300.jpg
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: Dana от октября 23, 2009, 07:14
Турецкий:
http://www.gencerailesi.com/system/files/u7/image010.jpg
http://www.gencerailesi.com/system/files/u7/image008.jpg
http://www.tsk.tr/10_ARSIV/10_4_Diger_Haberler/2007/26_Eylul_Dil_Bayrami/3b.jpg
http://www.aytacmestci.com/wp-content/uploads/2009/01/duzgun_turkce_001.jpg
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: 5park от октября 23, 2009, 08:53
Alone Coder, зачетная подборка.
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: Alone Coder от октября 26, 2009, 17:19
Цитата: Dana от октября 23, 2009, 07:14
http://www.tsk.tr/10_ARSIV/10_4_Diger_Haberler/2007/26_Eylul_Dil_Bayrami/3b.jpg
http://www.aytacmestci.com/wp-content/uploads/2009/01/duzgun_turkce_001.jpg
А как переводятся надписи?
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: Dana от октября 26, 2009, 18:02
Цитата: Alone Coder от октября 26, 2009, 17:19
А как переводятся надписи?

На первой картинке:
Мой турецкий язык, мой голосовой флаг.

На второй:
Наш язык...
- легко изучить
- является языком цивилизации
- имеет богатый словарный запас
- в мире из каждых 22-х человек один говорит на нём.

Под обеими картинками надпись "Мы должны сохранить наш прекрасный турецкий язык".
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: АлифБука от января 24, 2010, 17:24
В 1995 будучи в Эрэц Исраэль в Музее Диаспоры приобрел каталог Jews and Medecine. Religion, Culture, Science - Tel-Aviv, 1995, 276p. Фото плаката, изданного Министерством Образования в 1950 году, 46х35см.

(http://s003.radikal.ru/i204/1001/b9/822cf8b36689.jpg) (https://lingvoforum.net)

"In the clinic speak Hebrew and you will get well"
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: cumano от января 24, 2010, 17:52
Уау
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: АлифБука от января 24, 2010, 18:05
Цитата: cumano от января 24, 2010, 17:52
Уау
в смысле :)? восхитил бесполый ::)?
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: Ngati от января 24, 2010, 22:31
:)
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: Xico от января 24, 2010, 22:34
   Актуально. Это настоящий плакат (если да, то откуда?) или же сделан ad hoc?
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: АлифБука от января 26, 2010, 15:17
хм :-\...можно ли отнесть к агитации?

(http://s005.radikal.ru/i210/1001/76/bef4282508b0.jpg) (https://lingvoforum.net)

Вальево, Сербия. 14.09.2008
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: АлифБука от апреля 4, 2010, 01:02
(wiki/ru) Казахский_язык (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: sasza от апреля 4, 2010, 05:29
Цитата: Alone Coder от октября 23, 2009, 06:41
http://www.stevenhumour.com/wp-content/uploads/2009/05/learn-to-speak-english.jpg :)
Ничего. Учитывая фамилию мэра, ошибку можно простить.

Цитата: Dana от октября 26, 2009, 18:02
- в мире из каждых 22-х человек один говорит на нём.
Круто. А они разиков эдак в 4-5, случайно, не ошиблись?
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: Erasmus от мая 22, 2010, 12:58
Українською:
(http://i45.tinypic.com/10fx7i0.jpg)
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: maristo от мая 24, 2010, 14:49
(http://savepic.ru/1225829.jpg)

А вот мой любимый:

(http://savepic.ru/1223781.png)

:tss:
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: Iskandar от мая 24, 2010, 15:06
Почему Ирландия справа не закрашена в "аглицкий" цвет?
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: Wulfila от мая 24, 2010, 15:13
Цитата: Iskandar от
Почему Ирландия справа не закрашена в "аглицкий" цвет?

эсперантисты живут в другой реальности..
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: maristo от мая 24, 2010, 15:42
Цитата: Iskandar от мая 24, 2010, 15:06
Почему Ирландия справа не закрашена в "аглицкий" цвет?

А поцчему вы не спрашиваете про цвет крыма, сардинии, каталонии? Это ПЛАКАТ, а не научная карта языков. Хотя, повод пнуть Эсперантистов нельзя упустить.
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: hodzha от мая 24, 2010, 15:43
Товарищи, спокойнее, это всего-навсего борьба за качество глобального суржика :yes:
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: RawonaM от мая 24, 2010, 15:55
Цитата: Erasmus от мая 22, 2010, 12:58
Українською:
(http://i45.tinypic.com/10fx7i0.jpg)
Міцно ;up: УК України ще не заборонює сни іншими мовами?
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: Алалах от мая 24, 2010, 16:00
после маристовского плаката под номером 1 я бы готов был учить эсперанто. А вот после плаката под номером 2 (любимого)...  в общем на плакате существо подобное Джабе из "Звездных войн". Только давить, давить и давить :)

ничего личного
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: Iskandar от мая 24, 2010, 16:01
Цитата: maristo от мая 24, 2010, 15:42
Цитата: Iskandar от мая 24, 2010, 15:06
Почему Ирландия справа не закрашена в "аглицкий" цвет?

А поцчему вы не спрашиваете про цвет крыма, сардинии, каталонии? Это ПЛАКАТ, а не научная карта языков. Хотя, повод пнуть Эсперантистов нельзя упустить.

Kaj kial vi nervozas? Английский - это язык не только Великобритании, как пропагандирует плакат...
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: Iskandar от мая 24, 2010, 16:02
Цитата: Алалах от мая 24, 2010, 16:00
А вот после плаката под номером 2 (любимого)...  в общем на плакате существо подобное Джабе из "Звездных войн". Только давить, давить, и давить :)

А я думал, я один испугался его...
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: Vertaler от мая 24, 2010, 16:37
Цитата: maristo от мая 24, 2010, 14:49

А вот мой любимый:

:tss:
А вот мой: http://weber.ucsd.edu/~dkjordan/es/skribachoj-uni.html
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: Python от мая 24, 2010, 16:40
ЦитироватьУК України ще не забороняє сни іншими мовами?
Чого б це раптом? Нині в українській політиці спостерігається протилежна тенденція.
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: piton от мая 24, 2010, 16:47
Свободы и демократии.
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: Python от мая 24, 2010, 17:06
Все йде до того, що сни можна буде дивитись не тільки державною мовою, а й регіональними, в залежності від місця перебування громадянина :)

Р.Ѕ. Мова, якою бачу сни, переважно українська літературна/суржик, інколи з піснями російською мовою, і все це періодично фрашингує інтуїтивно зрозумілим шпрахом, який так відноситься до літературних слов'янських мов, як джабервокська англійська до британської англійської.
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: RawonaM от мая 24, 2010, 17:28
Цитата: Iskandar от мая 24, 2010, 16:01

Kaj kial vi nervozas? Английский - это язык не только Великобритании, как пропагандирует плакат...
Мальту и Гибралтар тоже забыли...
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: АлифБука от мая 30, 2010, 10:08
La ponto
(http://s15.radikal.ru/i189/1005/d8/5402de8e717f.jpg) (https://lingvoforum.net)
камо?
(http://i017.radikal.ru/1005/58/340dff00c67b.jpg) (https://lingvoforum.net)
фото берлинского Э-клуба: Александр Матис (Берлин)
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: Тайльнемер от мая 30, 2010, 19:03
Цитата: АлифБука от мая 30, 2010, 10:08
(http://i017.radikal.ru/1005/58/340dff00c67b.jpg)
Тут тоже на муре наскрибачили...
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: Вадимий от мая 30, 2010, 19:30
Цитата: Erasmus от мая 22, 2010, 12:58
О Господи...
При чём тут Сальвадор Дали?!
(Часть фона - знаманитая картина "Сон, вызванный полётом пчелы вокруг граната за секунду до пробуждения")
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: АлифБука от мая 30, 2010, 19:46
Цитата: Вадимий от мая 30, 2010, 19:30
О Господи...
При чём тут Сальвадор Дали?!
(Часть фона - знаманитая картина "Сон, вызванный полётом пчелы вокруг граната за секунду до пробуждения")
Возможно, у не менее знаманитой Галы,  обнаружены украинские корни? :D
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: Artemon от мая 31, 2010, 03:04
Цитата: Тайльнемер от мая 30, 2010, 19:03
Цитата: АлифБука от мая 30, 2010, 10:08
(http://i017.radikal.ru/1005/58/340dff00c67b.jpg)
Тут тоже на муре наскрибачили...
Опа, таки сделали ремонт. Год назад не было.
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: Lugat от мая 31, 2010, 09:43
Цитата: Вадимий от мая 30, 2010, 19:30
Цитата: Erasmus от мая 22, 2010, 12:58
Українською:
(http://i45.tinypic.com/10fx7i0.jpg)
О Господи...
При чём тут Сальвадор Дали?!
(Часть фона - знаманитая картина "Сон, вызванный полётом пчелы вокруг граната за секунду до пробуждения")
А чому в цього "козака" недержавне розташування кольорів? Треба, щоб сорочка була синя, а шаровари - жовті. І що за цукерка у нього за правою щокою?
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: Iskandar от мая 31, 2010, 10:04
Цитата: АлифБука от января 26, 2010, 15:17
хм :-\...можно ли отнесть к агитации?

(http://s005.radikal.ru/i210/1001/76/bef4282508b0.jpg) (https://lingvoforum.net)

Вальево, Сербия. 14.09.2008

Больше похоже на могильную надпись.
Собственно, кириллица в Сербии скоро под ней и окажется... (К вящей радости предыдущего оратора)
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: Lugat от мая 31, 2010, 10:12
Цитата: Iskandar от мая 31, 2010, 10:04
К вящей радости предыдущего оратора
Danke schön, Iskandar!  :yes:
Не забыл таки!  :D
Впрочем, у кого есть Опен Офис, то можно скачать и поставить прибамбасик (http://extensions.services.openoffice.org/ru/project/oootranslit), за пару секунд превращающий даже це́лую сербскую книгу из латиницы в кириллицу и вице верса.

Offtop
Кстати, с прошедшей Днюхой!!! А то я заработался и... прозевал.  :-[
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: Вадимий от мая 31, 2010, 11:44
Цитата: Lugat от мая 31, 2010, 09:43
І що за цукерка у нього за правою щокою?
:D :D :D
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: Versteher от мая 31, 2010, 11:53
(http://static.diary.ru/userdir/2/2/8/0/228093/56059908.jpg)
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: Вадимий от мая 31, 2010, 12:02
А что там внизу, можно узнать?
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: Versteher от мая 31, 2010, 12:21
мнократное увеличенiе даётъ предположить слово: ложь.
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: amikeco от мая 31, 2010, 13:00
Цитата: sasza от апреля  4, 2010, 05:29
Цитата: Dana от октября 26, 2009, 18:02
- в мире из каждых 22-х человек один говорит на нём.
Круто. А они разиков эдак в 4-5, случайно, не ошиблись?
Может, они всех тюрков посчитали?
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: Python от мая 31, 2010, 14:19
Цитата: Lugat от мая 31, 2010, 09:43
А чому в цього "козака" недержавне розташування кольорів? Треба, щоб сорочка була синя, а шаровари - жовті.
«Державною мовою». Яка з держав —не уточнюється. Відомо, що прапор УНР свого часу мав порядок кольорів, протилежний сучасному.
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: RawonaM от апреля 25, 2012, 20:28
(http://images53.fotki.com/v666/photos/7/1397507/9938581/Photo0367-vi.jpg)

Des années 1940-1950s.
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: Iskandar от апреля 25, 2012, 20:33
کجا او این‌را گذاشته؟ به دوش؟ یا
:o 
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: Dana от апреля 25, 2012, 21:13
Pourquoi il ya écrit «spañol»?
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: Штудент от апреля 25, 2012, 21:20
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/SpeakFrenchBeClean.jpg/800px-SpeakFrenchBeClean.jpg)
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: Евгений от апреля 25, 2012, 21:49
Значок с призывом говорить на диалекте.

(http://www.button.mystore.no/users/button_mystore_no/images/Snakk-dialekt-skriv-nynorsk.jpg)
Название: Агитационные плакаты, призывающие говорить на XXX языке
Отправлено: Rōmānus от апреля 25, 2012, 22:43
Цитата: RawonaM от апреля 25, 2012, 20:28
Des années 1940-1950s.
А написано то чего?