- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор RockyRaccoon
- декабря 17, 2016, 20:46Цитата: Beul-binn от декабря 30, 2012, 19:43Не вы, а мы (траисарас).
Те траисарас андо нево бэрш май-мишто сар абэрш!
Перевод: "чтобы жили вы в новом году лучше, чем в прошлом".
(Не прошло и четырёх лет...
)Автор Iyeska
- января 1, 2013, 05:43
Автор Bhudh
- декабря 31, 2012, 21:44Цитата: Pinia θrū Gūgl от Для scęście, здравоохранения, штукатурка Новый Год!
Coby Wom wypod стороны печи!
Coby Wom Rula выпал из печи!
Coby Wom gaździno zhrubła!
Coby Wom nicego не chybiało
Из года в год шли
Resty - cobyście были scęśliwi и веселый
Как на небесах, Джон, кайф!
Автор Pinia
- декабря 31, 2012, 21:36Zapomniałam:
górale z Podhala
górale z Podhala
Автор Pinia
- декабря 30, 2012, 23:10Na scęście, na zdrowie, na tyn Nowy Rok!
Coby wom wypod z pieca bok!
Coby wom z pieca wypadła ruła!
Coby wom gaździno zhrubła!
Coby wom nicego nie chybiało
Z roku na rok przybywało
A do reśty - cobyście byli scęśliwi i weseli
Jako w niebie janieli, haj!
Автор Iyeska
- декабря 30, 2012, 21:37Ómakha Théča kiŋháŋ líla oíyokiphiya úŋ po!
Перевод: "Живите в Новом году очень счастливо!" (Язык лакота, языковая семья сиу).
Перевод: "Живите в Новом году очень счастливо!" (Язык лакота, языковая семья сиу).
Автор Beul-binn
- декабря 30, 2012, 19:43Те траисарас андо нево бэрш май-мишто сар абэрш!
Перевод: "чтобы жили вы в новом году лучше, чем в прошлом". Кэлдэрарский диалект цыганского языка.
Перевод: "чтобы жили вы в новом году лучше, чем в прошлом". Кэлдэрарский диалект цыганского языка.