Тюркские этимологии

[Borovik]

Башк. тәү-, тәүге "первый", тәүҙә в начале - от какой основы?
Как выглядят когнаты?

[Zhendoso]

Башк. тәү-, тәүге "первый", тәүҙә в начале - от какой основы?
Как выглядят когнаты?

[Rachtyrgin]

Есть одна безумная идея... Сопоставить тәүге и тәүлек ("сутки")...

[Karakurt]

Старлинг согласен. Shor: tep "время".

[Borovik]

Каз. көктем "весна "- этимология?

[Zhendoso]

Каз. көктем "весна "- этимология?

Сдвиг этимологиии, видимо: небо>синий/зеленый>молодой/ранний

[Borovik]

Интересно, что
1. каз. жайлау "летовка", хотя жаз "лето".
2. каз. көктем = узб. кўклам "весна", каз. жаз = узб ёз "лето". При этом в ккалп. и ногайском обычный кыпчакский расклад: жаз/яз "весна", жай / яй "лето" (хотя старлинг и утверждает нечто другое)

[Zhendoso]

Интересно, что
1. каз. жайлау "летовка", хотя жаз "лето".

Предположу, что связано это все с древним перемещением носителей в другой климатическую область.

[Borovik]

При этом в ккалп. и ногайском обычный кыпчакский расклад: жаз/яз "весна", жай / яй "лето" (хотя старлинг и утверждает нечто другое)

Сорри, инфа не подтвердилась

[SWR]

Интересно, что
1. каз. жайлау "летовка", хотя жаз "лето".
2. каз. көктем = узб. кўклам "весна", каз. жаз = узб ёз "лето". При этом в ккалп. и ногайском обычный кыпчакский расклад: жаз/яз "весна", жай / яй "лето" (хотя старлинг и утверждает нечто другое)

1) из монг. "солнце" - *nar -> *jar -> *jaz (Рясянен)

2) кёк - небо. "В тех наречиях, в которых кёк употребляется в значении "небо", слово Танри встречается только в значении Бог (без значения "небо")"  (Федотов)

[АлифБука]

Каз. көктем "весна "- этимология?

др. тюрк. көк = тек I. происхождение; род; порода
У Кашгари: көкүн кім? (МК, II, 284)
В телеутском языке: көк = ру (В.Радлов Опыт... II, 2, 1232)

[Karakurt]

1) из монг. "солнце" - *nar -> *jar -> *jaz (Рясянен)

В лучшем случает родственно, но никак "из".

[Zhendoso]

Каз. көктем "весна "- этимология?

др. тюрк. көк = тек I. происхождение; род; порода
У Кашгари: көкүн кім? (МК, II, 284)
В телеутском языке: көк = ру (В.Радлов Опыт... II, 2, 1232)

Первичное значение слова көк (омоним көк небо) корень, комель. Дальнейшее развитие семантики шло так: корень, комель>основание, фундамент>происхождение, род. Но производные от этого корня глаголы почти во всех языках сохраняют древнее корневое значение: kökle- (чув. кăкла-) корчевать, выдирать с корнем>продавать на корню (чагат.)
Көктем, если предположить его производным от  көк "корень, комель", могло в прошлом означать корчевание. В этом случае казахское көктем семантически хорошо коррелирует  с чувашским название июня çĕртме (букв. подвергание гноению (закапывая в землю (комли)).

[Zhendoso]

Слова со первичными значениями небо(>синий) и корень, комель стали омонимами довольно поздно. Вопреки старлингу для пратюркского состояния в первом следует восстанавливать долгий ö  или дифтонг типа ^üö, а во втором - краткий ö.

[Borovik]

Каз. даңғыл "проспект"
Откуда? 

[АлифБука]

даңғыл
1) проторенный; гладкий; ровный; укатанная; наезженная (о дороге)
даңғыл жол → прям. перен. проторенная дорога
2) перен. искусный
сөзге даңғыл → красноречивый
мен баяғы Жамбылмын, әлі сөзге даңғылмын → поэт. я тот прежний Жамбыл, который все еще искусный поэт
3) неол. проспект
Абай даңғылы → проспект Абая

тюрк. корень даң ~ дың - сильный, крепкий
кирг. даңғыл и тув.  дыңзығ - сильный, крепкий

хотя в кумык. даңғыл - песок, пустыня, голая степь, безводная степь
   

[Karakurt]

Может связано с дөңгелек, даңғалақ?

[Borovik]

Очевидно, недавнее (советск.) расширение смысла от даңғыл жол "проторённая дорога" - вполне в духе казахского пополнения лексики
Интересным образом, в к-калп. даңғыр жол 'id'

[Karakurt]

Каз. одақ "союз"?

?

[Ion Borș]

Крымскотатарский - terek (дерево)

terek from Proto-Turkic *dẹrek

Возник вопрос, если есть родственность с ИЕ?

tree
From Middle English tree, tre, treo, treou, trew, trow, from Old English trēo, trēow ("tree, wood, timber, beam, log, stake, stick, grove, cross, rood"), from Proto-Germanic *trewan ("tree, wood"), from pre-Germanic *dréu̯om, thematic e-grade derivative of Proto-Indo-European *dóru ("tree"). Cognate with Scots tree ("wood, rod, stick"), North Frisian tre, trä ("tree"), Middle Dutch tree ("tree"), Danish træ ("tree"), Swedish trä ("wood"), träd ("tree"), Norwegian tre ("tree"), Icelandic tré ("tree"), Gothic  (triu, "tree, wood, piece of wood"), Albanian dru ("tree, wood"), Welsh dâr ("oaks"), Ancient Greek δόρυ (dóry, "wood, spear"), Tocharian A or. Related to tar, true.

tar (tree)
Middle English terr, tarr, from Old English teoru, teru, from Proto-Germanic *terwan (compare West Frisian tarre, Dutch teer), from Proto-Indo-European *deru̯o (compare Welsh derw 'oaks', Lithuanian dervà 'pinewood, resin', Russian дерево (dérevo) 'tree'), from *dóru 'tree'.

дерево
Происходит от праслав. формы *dervo, *dьrvo, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. дрѣво (род. п. дрѣвесе и дрѣва; др.-греч. ξύλον, δένδρον), русск., укр. де́рево, сербохорв. дри̏jево, словенск. drevô, drevė̑sa, чешск. dřevo, словацк. drevo, польск. drzewo, в.-луж. drjewo, н.-луж. drjowo. Родственно лит. dervà «сосна», вин. der̃va; с другим вокализмом: darva «смола», латышск. darva «смола», англос. teru «смола», греч. δόρυ «дерево, брус, копьё», δρῦς «дерево (растение), дуб», др.-инд. dāru, dru- «дерево (материал)», авест. dauru, -dru- «дерево», ирл. derucc «желудь», галльск. dervo — в местн. н. Dervus «дубовый лес». Сюда же готск. triu, англ. tree «дерево», хеттск. taru — то же.

я знал про ИЕ Sanskrit: तरु  (taru - дерево).

[Karakurt]

Возник вопрос, если есть родственность с ИЕ?

Может быть, но совпадения бывают.

[Ion Borș]

Karakurt
Спасибо!

[heckfy]

Терак - тополь.
Дарахт, ёгоч - дерево.

[Ion Borș]

в киргизском

колос : 1. большой и стройный; 2. прямой, твёрдый

совпадение с ИЕ colossus, κολοσσός ?
(или современное заимствованние?)

Спасибо!

[Borovik]

в киргизском

колос : 1. большой и стройный

О человеке.
Там же, в Юдахине:
колостой болгон балтыр - здоровые и ровные икры

Предположу, что от коло - бронза