Цитата: Веташ от января 8, 2013, 11:39Но как раз в этом плане моё чтение, увы, неправильное — я совершенно не соблюдаю долготу гласных, не даётся она мне
Насчет долготы гласных - действ. очень важный момент в образе языка, поэтому послушать все же необходимо для реального вывода.
Цитата: Веташ от января 6, 2013, 23:17Очень неожиданно.
такое ощущение дает доминирование глухих щипящих, (т е тяжелого евр.Шин, без звонкой пары) в характерном сочетание с губными Бет, Вав, Мем.
Цитата: Веташ от января 6, 2013, 23:17Хм. То есть опять же шипящие?
Вообще же, если говорить о влажности, то самый "мокрый" фонетически язык - польский
Цитата: Веташ от января 6, 2013, 23:17Не разобрал, что там после кавычки. ʔалеф?
А также почти отсутствие легких ", '
Цитата: Веташ от января 6, 2013, 23:17Только фарингальных.
и меньшее колич. "сухих" фарингальных и заднеязыч. чем у арабов.
PS | араб. | иврит | |
мас. | совр. | ||
*ħ | ħ | ħ | χ |
*ʕ | ʕ | ʕ | – |
*x | x | ħ | χ |
*ɣ¹ | ɣ | ʕ | – |
*k | k | k/x | k/χ |
*g | ʤ | g/ɣ | g |
*ḳ | q | q? | k |
*w² | w | j | j |
*r | r | r | ʁ |
Цитата: Веташ от января 6, 2013, 23:17По части гласных разница между современным и масоретским ивритом совсем невелика:
но если вопрос с гласными, то здесь скорее важно какие гласные масарет. на месте каких в иврите
Цитата: Веташ от января 6, 2013, 23:17Получается, что немного частотнее стал [e], поскольку в него перешла часть шва.
какие гласные доминируют по колич. употребления в одном и другом
Цитата: Веташ от января 6, 2013, 23:17В этом плане они одинаковы, можно сказать.
И вообще, какое из произнош. более вокально (типа -"полногласнее")
Цитировать
тяжело-"влажное" как в нынеш. иврите
-- Интересно, какие звуки дают такое ощущение?
ЦитироватьЧестно, говоря особо времени не было разбираться с технич. вопросами. Позже если получиться послушаю, но если вопрос с гласными, то здесь скорее важно какие гласные масарет. на месте каких в иврите. И вообще, какое из произнош. более вокально (типа -"полногласнее"). какие гласные доминируют по колич. употребления в одном и другом.
Есть какая-то проблема, или просто не было случая?
Цитата: Веташ от декабря 28, 2012, 14:35Интересно, какие звуки дают такое ощущение?
не такое тяжело-"влажное" как в нынеш. иврите
Цитата: Веташ от декабря 28, 2012, 14:35Есть какая-то проблема, или просто не было случая?
Прослушать. предложенное Вами масаретское произ-ие пока не получилось технически.
литературный арабский | масоретский иврит | современный иврит | |
Набор гласных: | i a u | i e ɛ a ɑ o u ə | i e (ei̯) a o u |
Долгота гласных: | есть (долгий/краткий), фонологична | есть (долгий/краткий/редуцированный), фонологичность частично утрачена | нет |
Геминация согласных: | есть, фонологична | есть, фонологична | нет |
Набор согласных: | |||
ʔ | ☑ | ☑ | ☒ (кроме позиции CʔV, и то не всегда) |
ɦ | ☑ | ☑ | у большинства нет, у многих ещё есть |
фарингальные | ☑ | ☑ | ☒ |
заднеязычные взрывные | ☑ (кроме g→ʤ) | ☑ (после гласного k→x; g→ɣ) | ☑ (после гласного k → χ или x) |
заднеязычные щелевые | ☑ | ☑ (прасемитские *x и *ɣ исчезли, но возникли новые x и ɣ — аллофоны k и g) | у некоторых звучит [х], но в речи большинства х,ħ→χ; r→ʁ |
межзубные | ☑ | ☑ (прасемитские *θ и *ð исчезли, но возникли новые θ и ð — аллофоны t и d) | ☒ |
губные | ☑ (взрывной p→f во всех положениях) | ☑ (взрывные p→f, b→v после гласного) | то же + w→v |
эмфатические | сохранились все, хотя звучание изменилось | сохранились все (правда, три звука слились в один); звучание неизвестно | ☒ |
аффрикаты | ʤ | нет | ʦ |
Цитата: Веташ от декабря 26, 2012, 11:27Судя по тому, что картинка иврита немного похожа на турецкую и немецкую и совсем непохожа на арабскую — имеется в виду современное произношение (на 100% европейское, несемитское).
Эскизы фонетических образов языков
Страница создана за 0.068 сек. Запросов: 24.