Цитата: Hellerick от июня 19, 2013, 18:46Это не Павел Котляр постеснялся указать источники, это Hellerick постеснялся по ссылкам пройти.
Глянуть бы, что там в оригинале написано.
Но некто Павел Котляр постеснялся указать источники.
Цитата: Hellerick от июня 19, 2013, 18:46я понимаю, только когда читаю английский перевод под текстом, но и невооруженным ухом заметно всепоглощающее влияние английского. Dem shout - they shout, bringim back - bring back, bat det - but that, kip gon - keeps on going, an dei - and they, an det - and the и т.п.Кажется, я понимаю язык австралийских аборигенов
Цитата: Hellerick от июня 19, 2013, 18:46Кажется, я понимаю язык австралийских аборигеновВы не одиноки, не расстраивайтесь.
Цитата: kemerover от июня 19, 2013, 18:31Ну бог с ними, автор статьи неизящно выразился, это не ко мне.Цитата: Hironda от июня 19, 2013, 18:23Аборигены — коренные жители. Некоренные жители — это некоренные жители.
Наверное имеется ввиду, что они не из данного селения, а из другого, или из города.
Цитата: Hironda от июня 19, 2013, 18:23Аборигены — коренные жители. Некоренные жители — это некоренные жители.
Наверное имеется ввиду, что они не из данного селения, а из другого, или из города.
Страница создана за 0.069 сек. Запросов: 23.