Введение к начальному базовому учебнику эсперанто

[Andrey Lukyanov]

При этом народ не умеет, разучился бороться вообще за что бы то ни было.

Это только в России люди деградировали за десятилетия советской власти.

Про «жёлтые жилеты» уже забыли?

А фермеров, которые на тракторах толпой прут по автобану — типа, это демонстрация против сельхозполитики властей — тоже никогда не видели?

[ENS7759]

Эсперанто вокруг нас.   https://www.youtube.com/watch?v=hpQ6iHNLwHs

https://www.popmech.ru/science/news-599243-novyy-metod-pozvolit-effektivno-hranit-dannye-v-dnk/

[ENS7759]

Продолжаю идею. Теперь необходимо сделать ГМ-животных (насекомых, рыб, млекопитающих) и ГМ-растений, на поверхности которых будет светиться надпись Saluton! Lernu Esperanton!

[ENS7759]

Эсперанто вокруг нас, Часть 2.

https://www.youtube.com/watch?v=28dey33ymZo

[ENS7759]

Базовый учебник эсперанто для тех, у кого нет доступа к vk и facebook.

https://cloud.mail.ru/public/4f6Z/25rZwMaoP (учебник на английском)

https://cloud.mail.ru/public/2kRv/aJ487wxGq (учебник на русском)

https://cloud.mail.ru/public/5s11/2xgmpZ6iy (учебник на украинском)

[Wolliger Mensch]

Ну ёмоё. Снова пестование лингвистических заблуждений. Зачем?

[ENS7759]

А можно конкретнее о заблуждениях.

[Wolliger Mensch]

Под лингвистическим заблуждениями я имел в виду вовсе не цели придумывания планового языка. А описание фонетики и морфологии. Там всякие «произношение букв» и под. школьные перлы.

Там ещё в первом абзаце на 2-й странице часть предложения вынесена в центр:

Л.М. Заменгофом в 1887 году.

1) Пробел в инициалах.
2) Почему в форме тв. падежа-то? Легко же перформулируется предложение:

... проект которого предложил
Л. М. Заменгоф в 1887-м году.

Я не всю книгу прочитал пока, но начало впечатляет. Что, мять, за колхоз, ёмазай?

[ENS7759]

Написано неоптимально, согласен. По центру -- это здорово (с точки зрения психологии, лучше запомнят). Надо было написать, наверное: приведем буквы и русские соответствия для них.

А пробелы между инициалами сейчас уже много кто не ставит (виноват, конечно, но короче же; даже в диссертациях и книгах такие вещи у математиков, физиков часто встречаются).
Школьные перлы  от невнимательности и т.д....

[ENS7759]

Кроме того, в учебнике много и сознательных нарушений (например,  форматирования страниц, поскольку автору субъективно представлялось, что читателю будет легче воспринять и запомнить такое расположение и оформление текста).

[Wolliger Mensch]

Надо было написать, наверное: приведем буквы и русские соответствия для них.

У букв есть значение. Буква — это знак, который что-то обозначает. Вы ж дорожные знаки не «произносите», когда описываете их значение, а говорите значит. Вот и буква тоже значит. Произносятся — звуки.

А пробелы между инициалами сейчас уже много кто не ставит (виноват, конечно, но короче же; даже в диссертациях и книгах такие вещи у математиков, физиков часто встречаются).

Есть же правила. Изначальное отношение автора очень влияет на восприятие того, что он донести хочет. Тут и вёрстка, и орфография, и научный подход к описанию, каждая мелочь. А ориентироваться на невнимательных и праздноразвлекающихся пофигистов — это тупиковый путь.

[ENS7759]

Спасибо, исправлю. Но хотелось бы сразу почти все недостатки исправить.

[ENS7759]

Внёс исправления в начальный базовый учебник эсперанто

https://cloud.mail.ru/public/4uVm/52DoTQzy8

[Mona]

Спасибо, исправлю. Но хотелось бы сразу почти все недостатки исправить.

Просто нужно добровольца корректора найти.

[ENS7759]

Составил eo-ru словарь, содержащий около 9000 морфем. Часть слов дана без перевода (словарь дополняет базовый учебник). Мне он удобен для повторения.

https://cloud.mail.ru/public/3ge2/2GUnx2cKQ

[СНовосиба]

Составил eo-ru словарь, содержащий около 9000 морфем.

Зачем в словаре на 9000 слов слово "гомотетия"? И что у вас с кодировкой?

[ENS7759]

Школьникам может пригодиться при изучении геометрии
С кодировкой сложно, поскольку словарь делался в специальной программе.

[Wolliger Mensch]

Зачем в словаре на 9000 слов слово "гомотетия"?

Да. Хороший вопрос.

[ENS7759]

Там можно ещё много чего найти

[ENS7759]

Вот немного улучшил. 

https://vk.com/doc138714614_567601241

[maqomed1]

Зачем в словаре на 9000 слов слово "гомотетия"?

Да. Хороший вопрос.

СНовосиба начал интересоваться языком эсперанто.Меня это радует.

[Hellerick]

Me sempre ia es surprendeda ce en tota la disionarios de esperanto me trova la parola "Kodako".

Меня всегда удивляло, что во всех эсперантских словарях я нахожу слово "Kodako".

[BormoGlott]

Меня всегда удивляло, что во всех эсперантских словарях я нахожу слово "Kodako".

Компания Kodak основана аж 1881 и начала выпускать пленочные малогабаритные, по тем временам, фотоаппараты. Видимо слово приобрело нарицательное значение как "ксерокс" лет десять назад. И видимо, тогда кодаком обзывали все плёночные фотоаппараты, в отличие от фотоаппаратов похожих на гармонь, устанавливаетых на треногу, симающих не на плёнку, а на стеклянную фотопластинку. Сейчас уже мало кто употребляет слово "ксекрокс" в значении множительного аппарата или копии, "ксерокс работает", "сделай ксерокопию", "отксерить". Слово мало помалу выходит из употребления. И, кстати, "kodako" в словаре Кондратьева помечено как устаревшее.

[ENS7759]

О, если там и архаизмы есть, то словарь качественный получился

[maratonisto]

Me sempre ia es surprendeda ce en tota la disionarios de esperanto me trova la parola "Kodako".

Kiu lingvo?