Наиболее оптимальная русская латиница

[Alone Coder]

А у меня для всяких фортепиано/фортепьяно, бриллиант/брильянт

Это заимствования разного времени, произносятся по-разному. Вы бы ещё предложили с=з, потому что монофизиты=монофиситы, интензивность=интенсивность и пр.

Каким образом спутываются [п'ьан'и́на] и [п'ин'и́на]?

Оба [п'ен'и́нъ]. Манерное произношение не рассматриваем.

[Alone Coder]

Чтобы потом не вспомниать, как пишется, «фортепьяно» или «фортепиано».

В латинице будет своя орфография.

[Hellerick]

Чтобы потом не вспомниать, как пишется, «фортепьяно» или «фортепиано».

В латинице будет своя орфография.

Так я про нее и говорю. Просто я не стал уточнять, как именно отражать «иа» и «ья».

Т.е. по вашей системе, я бы предложил писать «пианино» как «pyanino» (т.е. = «пьянино»).

[Alone Coder]

Т.е. по вашей системе, я бы предложил писать «пианино» как «pyanino» (т.е. = «пьянино»).

Зачем? Там в произношении нет йота.

[Drundia]

произносятся по-разному.

Манерное произношение не рассматриваем.

Так по-разному или не рассматриваем? Примерно в половине случай восприятие фонемного состава не совпадает с его написанием. Это как раз про маньякальных брильянтофилов. Концовки -ие/-ье туда же.

Зачем? Там в произношении нет йота.

Вы ещё скажите что сможете легко отличить «пьянино» от «пианино». Вот «пянино» — да, отличается.

[Alone Coder]

Цитата: Alone Coder Сегодня в 19:07

произносятся по-разному.

Цитата: Alone Coder Сегодня в 19:07

Манерное произношение не рассматриваем.

Так по-разному или не рассматриваем?

Бриллиант и брильянт произносятся по-разному. Биология и бялогия произносятся одинаково. Вы будете с этим спорить?

Несовпадение относится к проблемам ожеговки. В латинице как слышим, так и пишем.

[Alone Coder]

Вы ещё скажите что сможете легко отличить «пьянино» от «пианино».

А что, вы не можете?

Вот «пянино» — да, отличается.

У вас какой родной язык?

[Drundia]

Ещё «матерьял», конечно же, надо вспомнить.

[Hellerick]

Вы ещё скажите что сможете легко отличить «пьянино» от «пианино».

А что, вы не можете?

Я могу. В случае «манерного выговаривания букв», как вы выражаетесь.

[Drundia]

Бриллиант и брильянт произносятся по-разному.

В манерном произношении.

Биология и бялогия произносятся одинаково. Вы будете с этим спорить?

Буду. У меня «биалогия», «бьялогия» и «биялогия» друг на друга больше похожи чем на «бялогия».

Вы ещё скажите что сможете легко отличить «пьянино» от «пианино».

А что, вы не можете?

Интересно: после глухих согласных они лучше различаются.

[Alone Coder]

Цитата: Alone Coder Сегодня в 19:20

Бриллиант и брильянт произносятся по-разному.

В манерном произношении.

В неманерном существует только "бриллиант".

Цитата: Alone Coder Сегодня в 19:20

Биология и бялогия произносятся одинаково. Вы будете с этим спорить?

Буду. У меня «биалогия», «бьялогия» и «биялогия» друг на друга больше похожи чем на «бялогия».

Вы украинец.

[Drundia]

В неманерном существует только "бриллиант".

В неманерном существует только брильянт, а также существует фортепиано. Но пишется как правило наоборот. А ваша замена ограничивается словом вырянт.

[Alone Coder]

В неманерном украинском существует только брильянт

fixed.

[Drundia]

При чём тут украинский? Дайте мне послушать тот ваш массовый «бриллиант», который якобы существует.

[Alone Coder]

[Валентин Н]

Пиа надо вместе

ща набижыт ить

[Валентин Н]

Биология и бялогияпроизносятся одинаково. Вы будете с этим спорить?

Да будем!
Биалогиӓ и билогиӓ - соответственно, а в клипе поют бриль.ӓнта с микропаузой.

[Alone Coder]

а в клипе поют бриль.ӓнта с микропаузой

В клипе "бриллианта" - три слога (а не четыре), йота нет.

[Валентин Н]

Тем не менее
бриль.ӓнта ≠ брилянта, там вместо ёта микропауза, вобщем на слух отличается - нравится вам это или нет

[Alone Coder]

Вы бы ещё высоту тона исполнения и тембр велели копировать. Это всё нефонологично. Кстати, никакой микропаузы я не слышу, слышу дифтонг.

[Валентин Н]

Нет фонологично - брилянта и брильянта - содержат разные фонемы и на слух отличаются. Такчто не фантазируйте пожалста.

[Alone Coder]

Там поётся "бриллианта". Про "брильянта" - это ваши фантазии.

Вообще, чувствую, надо запретить неуроженцам ЦФО писать про русское произношение.

[Валентин Н]

Не знаю никого кто говорил бы брилиант, все говорят брильянт и в песне тоже так говорят.

Если б говорили подругому, может там и не микропауза была бы, а что-то другое.

[Toivo]

Вообще, чувствую, надо запретить неуроженцам ЦФО писать про русское произношение.

Т.е. большая часть говорящих на русском языке говорит не на русском языке?

[Alone Coder]

Вне ЦФО вероятность встретить девиации относительно центрального произношения близка к 100%.