Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Wolliger Mensch
 - декабря 18, 2017, 10:22
Цитата: watchmaker от декабря 18, 2017, 00:05
Вроде похож на испанский, но португальское У на концах слов и Ж не даёт покоя... Всё-таки, к чему он ближе?

Португальский там ни при чём. Ладино — развитие кастильского (с известным влиянием древнееврейского и местных языков).
Автор cetsalcoatle
 - декабря 18, 2017, 01:12
Автор chelas
 - декабря 18, 2017, 01:05
Послушал еще раз запись на youtube -- там на конце произносят "о". А вот на второй картинке из первого поста действительно пишут "'у" (но на первой пишут "о").
Автор chelas
 - декабря 18, 2017, 00:52
Цитата: watchmaker от декабря 18, 2017, 00:05
Вроде похож на испанский, но португальское У на концах слов и Ж не даёт покоя... Всё-таки, к чему он ближе?
Как я понимаю, он основан на испанском языке той эпохи, в которую евреев изгнали из Испании, то есть не позднее 15 века. Вроде бы "ж" в словах типа hijo и ojo в обычном испанском исчезло позже:
Цитировать
During the 16th century, the three voiced sibilant phonemes—dental /d͡z/, apico-alveolar /z/, and palato-alveolar /ʒ/ (as in Old Spanish fazer, casa, and ojo, respectively) lost their voicing and merged with their voiceless counterparts: /t͡s/, /s/, and /ʃ/ (as in caçar, passar, and baxar respectively

Насчет у вместо о -- не знаю.
Автор watchmaker
 - декабря 18, 2017, 00:05
Вроде похож на испанский, но португальское У на концах слов и Ж не даёт покоя... Всё-таки, к чему он ближе?
Автор chelas
 - декабря 10, 2017, 13:37
Цитата: Hellerick от декабря 10, 2017, 12:26
Ну вот. Оказывается, я еще один язык понимаю.

Вот тут послушать можно :-)
https://www.youtube.com/watch?v=xMaydZp_J30
Автор Hellerick
 - декабря 10, 2017, 12:26
Ну вот. Оказывается, я еще один язык понимаю.
Автор Geoalex
 - декабря 9, 2017, 18:40
Ух ты! Действительно, выглядит очень необычно. 
Автор chelas
 - декабря 9, 2017, 18:28
Вот что нашел :-)