Лингвофорум

Теоретический раздел => Общая лингвистика => Этимология => Тема начата: Ion Borș от марта 13, 2018, 22:10

Название: Образные слова в этимологии
Отправлено: Ion Borș от марта 13, 2018, 22:10
Образные слова – используется такая классификация в этимологии? По примеру как используется классификация ономатопея.

Образные слова передают внешние зрительно-образные представления о предметах, действиях и явлениях.
По примеру
Ономатопея – слова образовываются на основе звукоподражания источников звука.

Например, в румынском есть минимум 11 названий растений которые литературно называются хвост: вола́, коня, кобылы, жеребца, льва, волка, зайца, кошки, мыши, крысы, петуха, ... Такие образные слова есть не только для растений.

Не встретил такую классификацию в этимологии. Есть? или по другому называется?

Спасибо!
Название: Образные слова в этимологии
Отправлено: Ion Borș от марта 14, 2018, 00:25
Сам себе отвечу
Метафора, метафора образная, так думаю - не используется в этимологии такая классификация происхождения слов, потому что обычно словообразование, этимология очевидна.

Но, сегодня встретил один случай - по моему мнению, латинское слово (однокоренное) в румынском (с не ясной этимологией) которое используется в виде метафоры образной для названия одного растения. Буду классифицировать как латинского происхождения.