Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Трускало.

Автор Mass, ноября 17, 2018, 20:59

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Mass

Подскажите, пожалуйста, происхождение сей фамилии.

:yes:
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

Python

Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

oveka

Странно, что на Правобережной не фиксируется.

Mass

"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

Zavada

Цитата: Python от ноября 17, 2018, 23:56
Похоже на производное существительное от трускати.

Трускать есть в русских говорах.

(Google) "трускать"
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Wolliger Mensch

Цитата: Mass от ноября 17, 2018, 20:59
Подскажите, пожалуйста, происхождение сей фамилии.

:yes:

Трускать «трещать», «шуметь», также «пердеть», СРНГ 45, 170, севернорусск.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Mass

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 19, 2018, 14:28
Трускать «трещать», «шуметь», также «пердеть», СРНГ 45, 170, севернорусск.

Цитата: Python от ноября 17, 2018, 23:56
Похоже на производное существительное от трускати

Оба варианта возможны?
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

Wolliger Mensch

Цитата: Mass от ноября 19, 2018, 14:33
Оба варианта возможны?

А что там вариантного? Это одно и то же слово.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

злой

Можливо з Трускавцiм є будь-якi зв'язки?
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

DarkMax2

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 19, 2018, 14:35
Цитата: Mass от ноября 19, 2018, 14:33
Оба варианта возможны?

А что там вариантного? Это одно и то же слово.
Думаю, он про регион: северный и южный.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Mass

"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

Mass

Цитата: злой от ноября 19, 2018, 14:35
Можливо з Трускавцiм є будь-якi зв'язки?

Все що знаю - прадiд хлопця десь пiд Полтавою жив (поч. XX ст.).
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

oveka

Цитата: злой от ноября 19, 2018, 14:35
Можливо з Трускавцiм є будь-якi зв'язки?
Та то полуниці, або мак. Правда теж трускає (хрускає).

Lodur

Цитата: oveka от ноября 19, 2018, 14:57
Цитата: злой от ноября 19, 2018, 14:35
Можливо з Трускавцiм є будь-якi зв'язки?
Та то полуниці, або мак. Правда теж трускає (хрускає).
Чё, правда? Не задумывался, откуда взялось название "Трускавец".
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Mass

"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Mass

Що таке полуниця, я знаю) Суницi - теж чув.

Цитата: oveka от ноября 19, 2018, 14:57
Цитата: злой от ноября 19, 2018, 14:35Трускавцiм
Та то полуниці, або мак.

Такого не чув  :donno:
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

Python

Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

DarkMax2

Цитата: Mass от ноября 19, 2018, 15:47
Що таке полуниця, я знаю) Суницi - теж чув.

Цитата: oveka от ноября 19, 2018, 14:57
Цитата: злой от ноября 19, 2018, 14:35Трускавцiм
Та то полуниці, або мак.

Такого не чув  :donno:
Я просто хотів пояснити, що ж хрумкотить.
А насправді це полонізм: (wiki/pl) Truskawka
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Zavada

Цитата: Lodur от ноября 19, 2018, 15:02
Не задумывался, откуда взялось название "Трускавец".

Цитата: Mass от ноября 19, 2018, 15:47
Название города до сих пор вызывает споры историков и ученых. Многие исследователи, которые писали о Трускавце, или обходили этот вопрос, или давали разные предания и легенды старожилов связанные с историей происхождения города.

Например, по одной из них курортные экскурсоводы еще и сегодня рассказывают отдыхающим, что название «Трускавец» – это видоизмененная форма, которая происходит от польского слова «truskawka». Местные жители называют трускавками клубники, которых когда-то здесь выращивали очень много. Однако следует напомнить, что в XVIII в., когда курорт уже был известен, в садах Европы культивировалась лишь мелкая лесная земляника, и только в 1712 г. французский офицер Фрезье привез из Чили к Франции землянику с очень большими и вкусными плодами. Скрещивание ее с виргинской земляникой положило начало культурным сортам, которые впоследствии распространились по всей Европе, в т.ч. и в Трускавце. Это же подтверждает и о. Алексей Пристай в своих воспоминаниях «Из Трускавца в мир хмарочесов». Одновременно он делает другое предположение, что название это происходит от сорта черешен, так называемых «хруставок» или «хропуставок». И будто село сначала называлось Хруставец, а затем Трускавец. Другие считают, что на название города повлиял литовский язык. Литовской «druska» – это соль, которую добывали на этой территории. Неправдоподобной есть и версия Галичера – автора «Географического словаря», изданного 1935 г. в Тернополе, который выводит название от морской растения «Трускава».

Однако ни один из этих исследователей не поинтересовался архивными документами, многие из которых уже давно опубликованы в «актах городских и земских», «источником воды в историю Украины-Руси» и др. Они говорят нам, что Трускавец — ополяченное название местности Трушкович и происходит от староукраинского шимени  Трушко. По архивным документам можем проследить, как менялась название села, начиная с середины XV в. Она встречается в древних временах как Трушкович, Трушкавич, Трушковеч, Трушкавеч и, наконец, полностью изменена и ополяченная документах ХVII-ХVIII вв. на Трускавец. Можно предполагать, что Трускавец назывался когда Трушкович, а основателем его был какой-то, ближе неизвестный нам, Трушкович, сын Трушка. Возможно со временем, при выявлении новых архивных источников, нам удастся более подробно узнать, кто был основателем города, а также время его основания. А сейчас, на основе изучения имеющихся документов, можем утверждать, что история Трускавца достигает в глубину веков, а название берет свое начало от личного имени еще с княжеского или еще более раннего периода. Во всяком случае сейчас забытое славянское имя Трушко еще даже в XVI-XVII вв. довольно часто встречается в селах вокруг Дрогобыча.

http://www.truskavich.com/istoriya-proisxozhdeniya-nazvaniya-goroda-truskavec/


В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Mass

Zavada, я такого не писал. Что ж Вы с цитированием вытворяете-то?

DarkMax2, Python, дякую :yes:
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

Zavada

Цитата: Mass от ноября 19, 2018, 17:35
Zavada, я такого не писал. Что ж Вы с цитированием вытворяете-то?

Звыняйтэ, панэ. :-) То нэ я, а хворум.
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Lodur

8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр